elucidate أمثلة على

• Sorry about that, Michael. How can I elucidate this for you?
  آسف على هذا (مايكل), كيف يمكنني توضيح هذا لك؟
• Well, little lady, let me elucidate here.
  سيدتى الصغيره دعينى أوضح هنا
• There is a wide array of explanations striving to elucidate this confusion.
  هناك مجموعة واسعة من التفسيرات التي تسعى لتوضيح هذا الارتباك.
• Abrasions, bruises and lacerations on the victim help elucidate how a rape was carried out.
  تساعد الخدوش والكدمات والتمزقات على جسد الضحية في توضيح كيفية حدوث الاغتصاب.
• Marguerite, Laetizia, and Carolina, and minor gifts for various members of the extended family as shown in the List of Recipients, which I will elucidate in due course.
  (مارغريت) و(لاتشيسيا) و(كارولينا). وهدايا صغيرة لأسرتها الكبيرة .. ،
• According to Gabrielsson, the Millennium trilogy allowed Larsson to express a worldview he was never able to elucidate as a journalist.
  وفقا لإيفا جابرلسن، سمحت "سلسلة الألفية" للارسون بالتعبير عن نظرة لم يكن قادرا على توضيحها كصحفي.
• Cheating behavior in D. discoideum is well established, and many studies have attempted to elucidate the evolutionary and genetic mechanisms underlying the behavior.
  ديسكوديوم راسخ، وقد حاولت العديد من الدراسات لتوضيح الآليات التطورية والجينية الكامنة وراء السلوك.
• A natural science – one that seeks to elucidate the rules that govern the natural world using empirical and scientific method.
  علم طبيعي – علم يسعى إلى توضيح القواعد التي تحكم العالم الطبيعي باستخدام المنهج التجريبي والعلمي.
• The presumption of a shared evolutionary history between parasites and hosts can help elucidate how host taxa are related.
  قد يوضح الافتراض القائم على وجود تاريخ من التطور المشترك بين الطفيليات والعوائل مدى الارتباط بين أنواع الكائنات المعيلة.
• Considerable research has aimed to elucidate appropriate margins for excision with a general trend toward less aggressive treatment during the last decades.
  وتهدف البحوث الواسعة لتوضيح هوامش مناسبة للاستئصال مع الاتجاه العام نحو علاج اقل قوة في العقود الماضية.
• Casimir Funk, who helped elucidate the role of thiamin in the etiology of beriberi, was an early investigator of the problem of pellagra.
  كان كازيمير فانك، الذي ساعد على توضيح دور الثيامين في مسببات مرض البري بري، محققًا مبكرًا في مشكلة البلاجرا.
• Considerable effort has been devoted to understanding the physical relationships governing wound healing and subsequent scarring, with mathematical models and simulations developed to elucidate these relationships.
  جهود كبيرة قد كُرست لفهم العلاقات الفيزيائيه التي تحكم التئام الجرح و تكون الندبه، مع النماذج الرياضيه والمحفزات لوضع توضيح لهذه العلاقات.
• In his follow-up work, How Children Learn, published in 1967, Holt tried to elucidate the learning process of children and why he believed school short circuits that process.
  وفي كتابه التالي كيف يتعلم الأطفال، المنشور سنة 1967، حاول هولت شرح عملية تعليم الأطفال، ولماذا كان يرى أن المدرسة تهمل هذه العملية.
• The group of Changeux was among the firsts to elucidate the primary structure of the subunits of the receptor, in parallel with the group of Shosaku Numa and Stephen Heinemann.
  و مجموعة شانجو كانت من بين أوليات المجموعات التي توضح الهيكل الرئيسي للوحدات الفرعية للمستقبلات، و ذلك بالتوازي مع مجموعة شوساكو نوما وهاينمان ستيفن.
• Exploration geophysics is also used to map the subsurface structure of a region, to elucidate the underlying structures, spatial distribution of rock units, and to detect structures such as faults, folds and intrusive rocks.
  تستخدم الجيوفيزياء الاستكشافية أيضًا لرسم خريطة للبنية تحت السطحية لمنطقة ما، وذلك لتوضيح البنية السفلية، والتوزيع المكاني للوحدات الصخرية، فضلاً عن الكشف عن البنية مثل الصدوع والطيات والصخور التدخلية.
• His research helped elucidate the innate immune signaling pathways in these two model hosts and determined which aspects of the innate immune response are conserved and whether they were derived by a process of divergent or convergent evolution.
  ساعدت أبحاثه في توضيح مسارات الإشارات المناعية الفطرية في هذين النموذجين المضيفين وحددت جوانب الاستجابة المناعية الفطرية المحفوظة وما إذا كانت مشتقة من خلال عملية تطور متباين أو متقارب.
• User and task analysis – a form of field research, it's the analysis of the potential users of the system by studying how they perform the tasks that the design must support, and conducting interviews to elucidate their goals.
  هو شكل من أشكال البحوث حيث يتم فيه تحليل المستخدمين و مهام النظام من خلال عمل دراسات حول كيفية أداء المهام و عمل مقابلات مع المستخدمين لتوضيح أهدافهم .
• His experiments not only helped create an understanding of anthrax, but also helped elucidate the role of microbes in causing illness at a time when debates still took place over spontaneous generation versus cell theory.
  لم تساعد تجاربه فقط في خلق فهم مرض الجمرة الخبيثة، ولكن أيضا ساعدت في الكشف عن دور الميكروبات في تسبب المرض في وقت كانت لا تزال فيه مناقشات عن نظرية الخلية مقابل نظرية التولد العفوي.
• Both agencies are considering the use of submitted data on a case-by-case basis for assessment purposes (e.g., to help elucidate mechanism of action or contribute to a weight-of-evidence approach) or for populating relevant comparative databases by encouraging parallel submissions of genomics data and traditional toxicological test results.
  هذا وتتدارس كلتا الوكالتين استخدام البيانات الواردة لكل حالةٍ على حدةٍ للأغراض التقييمية ( ومثال ذلك للمساعدة في توضيح آلية العملية أو المساهمة المقدمة لنهج الوزن إلى الدليل) أو من أجل تعداد قواعد البيانات المقارنة ذات الصلة بالمجال من خلال تشجيع التعرض المتوازي لبيانات الجينومات أو نتائج اختبار التسمم التقليدي.