envisages أمثلة على

• The treaty also envisages the creation of pan-european institutions.
  تتصور المعاهده خلق مؤسسات اوروبا المتكامله
• 1596 – Abraham Ortelius, Flemish-Spanish cartographer, first envisages the continental drift theory.
  أبراهام أورتيليوس، رسام الخرائط الفلمنكية الإسبانية، يتوخى أولا نظرية الانجراف القاري.
• The Strategy for the Development of Science 2011–2020 envisages a competitive knowledge-based economy drawing on basic and applied research.
  واستراتيجية تطوير العلوم 2011-2020 تتوخى الاقتصاد القائم على المعرفة التنافسية بالاعتماد على البحوث الأساسية والتطبيقية.
• This agreement, which lies within the scope of the Barcelona Process (Euro-Mediterranean partnership) started in 1995 and envisages the progressive implementation of a free trade area planned for 2012.
  هذا الاتفاق جاء بعد مؤتمر برشلونة (الاتحاد من أجل المتوسط 1995) وكان يتوخى تحقيق منطقة تجارة حرة تدريجيا.
• It is conservative in the sense that it draws on the part of the German tradition that envisages some state role in the economy and a cautious attitude toward investment and risk-taking.
  إنه متحفظ بمعنى أنه يعتمد على جزء من التقاليد الألمانية التي تتصور بعض دور الدولة في الاقتصاد وموقفًا حذرًا تجاه الاستثمار والمخاطرة.
• Its nuclear doctrine envisages building a credible minimum deterrent for maintaining a "second strike capability" which would be massive and designed to induce unacceptable damage on the enemy.
  عقيدة الهند النووية يتوخى بناء الحد الأدنى من الردع للحفاظ على قدرة الرد بالضربة الثانية التي سوف تكون ضخمة ومصممة للحث على الضرر غير مقبول على العدو.
• The paper envisages that a "unique" solution would be permissible here; in other words, any such exceptional Irish solution would not necessarily be a template for post-Brexit relationships with the other EU members.
  تتصور الورقة أن الحل "الفريد" مسموح به هنا وبعبارة أخرى فإن أي حل إيرلندي استثنائي من هذا القبيل لن يكون بالضرورة نموذجًا لعلاقات ما بعد خروج بريطانيا مع أعضاء الاتحاد الأوروبي الآخرين.
• The plan envisages Malaysia's GDP to grow (in real terms) by 6.0% per annum over the 2006 to 2010 period, and highlights five ways for Malaysia to move forward economically.
  تضع الخطة الماليزية التاسعة في تصورها نمو الناتج المحلي الإجمالي (بالقيمة الحقيقية) في ماليزيا بنسبة 6.0% سنويًا في الفترة ما بين 2006 إلى 2010، وتسلط الضوء على خمسة محاور يُمكن لماليزيا من خلالها أن تتقدم اقتصاديًا.
• The Project envisages the construction of 5 high-tech industries, 2 of which are already running. testing an innovative model of small cities development in Russia, which can be applied to revive other towns in the country, according to the Project results.
  ويشتمل المشروع على بناء خمس مصانع التكنولوجيا الفائقة، التي يشغل أثنانهم بالفعل يستخدم اختبار نماذج مبتكرة لتنمية المدن الصغيرة في روسيا، الذي يستند عن نتائج المشروع لتطوير مدن صغيرة أخرى في البلاد.