equivocal أمثلة على

• Local P.D. has invited us in for an equivocal death investigation.
  الشرطة المحلية دعتنا للتحقيق بحالة وفاة غامضة.
• Um, sometimes we do what's called An equivocal death investigation
  أحياناً نقوم بما يسمى بتحقيق اشتباه في أسباب الوفاة
• Generate an equivocal death investigation And get everybody on the jet.
  سنحدد ما إذا كانت هذه جرائم قتل أم انتحار
• Wait. Equivocal death means we help determine homicide versus suicide, right?
  وفاة غامض يعني أننا سنساعد بتحديد إما إنتحار أو قتل, صحيح؟
• One of the aspects Of an equivocal death investigation When suicide is a probability
  أحد جوانب التحقيق في أسباب الوفاة حينما يكون الإنتحار محتملاً
• It also means this isn't an equivocal death investigation anymore. This is serial.
  وأيضًا يعني أن هذا ليس تحقيق قتل غامض بعد الآن, هذا قتل متسلسل.
• The case is equivocal in the absence of clearly authenticated samples of the wallpaper.
  القضية مشكوك فيها بغياب العينات الموثوقة بشكل واضح لورق الحائط.
• Of the 5 equivocal deaths.
  لحالات الوفاة 5 الغامضة
• The Qing government of China was equivocal about the Boxers, fearing that they might become anti-Qing.
  ساورت الشكوك حكومة كينغ الصينية بشأن الملاكمين؛ إذ خشيت أن يصبحوا معارضين لها أيضًا.
• Sweat testing is more likely to be equivocal in infants and typically not attempted in those under 5kg.
  غالباً ما يكون اختبار العرق طبيعياً ولا يُحاول إجراؤه عادة عند الأطفال الذين يزنون أقل من 5 كغ.
• However, in another study of postmortem brain tissue, the authors have reported equivocal or negative results, including no evidence of herpes virus or T. gondii involvement in schizophrenia.
  أياً كان في دراسة أخري لخلايا المخ بعد الموت , المؤلفون بلغوا نتائج مبهمة أو سلبية, تتضمن عدم وجود دليل علي إرتباط فيروس الهيربس أو مقوسة غوندية بالشيزوفرينيا.
• In equivocal cases without immediate scalp swelling the diagnosis may be made via the use of magnetic resonance imaging thus insuring more prompt treatment and avoiding the development of a "growing skull fracture".
  في الحالات الملتبسة دون تورم فروة الرأس الفوري؛ يمكن إجراء التشخيص عن طريق استخدام التصوير بالرنين المغناطيسي وبالتالي تأمين المزيد من العلاج الفوري وتجنب حدوث "كسر الجمجمة المتنامي".
• Based on contingency theory and information processing theory, MRT explains that richer, personal communication media are generally more effective for communicating equivocal issues in contrast with leaner, less rich media.
  وإرتكازاً على نظريتى الطوارئ ومعالجة المعلومات، فسرت نظرية ثراء وسائل الإعلام أن وسائل الإتصال الشخصية الأكثر ثراءً تحظى بفاعلية أكبر من وسائل الإعلام الضعيفة الأقل ثراءً عندما يتعلق الإتصال بقضايا مبهمة.
• There are mixed opinions on whether it causes distress when used on its own, with human experiments lending support to the evidence that it can cause distress and equivocal results in non-humans.
  حيث انه توجد آراء متباينة حول ما إذا كان يسبب الاختناق عند استخدامه من تلقاء نفسه ، مع دعم التجارب البشرية لإثبات انه يسبب للاختناق ويؤدي إلى نتائج غير واضحه على غير البشر.
• An analogous term is partly univocal (has only one meaning) and partly equivocal (has more than one potential meaning) because an analogy is in some ways the same and in some ways different from the subject.
  فالمصطلح التناظري هو مصطلح أحادي المعنى من ناحية (أي له معني واحد) و متعدد المعان من ناحية أخرى (أي له أكثر من معنى محتمل)، وذلك لأن التناظر يشبه بطريقة ما الموضوع محل المقارنة ويختلف عنه بطريقة أخرى.
• On 15 November 1988, in support of the First Intifada, the PLO declared the establishment of the State of Palestine, which was widely recognised by many foreign governments, although often statements made were of an equivocal nature – at times referring to the PLO or the State of Palestine or one acting on behalf of the another, or by the generic "Palestine".
  أعلنت منظمة التحرير الفلسطينية في 15 نوفمبر 1988، دعمًا للانتفاضة الأولى، إنشاء دولة فلسطين، التي اعترف بها العديد من الحكومات الأجنبية، على الرغم من أن البيانات كثيرًا ما كانت ذات طبيعة ملتبسة – تشير في بعض الأحيان إلى منظمة التحرير الفلسطينية أو دولة فلسطين أو أحد يتصرف بالنيابة عن الآخر، أو عامة "فلسطين".