equivalents أمثلة على

• Earthquakes aren't the only natural disasters with equivalents on the Sun.
  الزلازل ليست هي الكوارث الطبيعية الوحيدة التي تحدث على الشمس
• In continental Europe, equivalents of intellectual history can be found.
  ويمكن العثور على صور مماثلة من التاريخ الفكري في أوروبا القارية.
• Many of the units have equivalents in the system of South Korea.
  والعديد من الوحدات لديها ما يقابلها في النظام من كوريا الجنوبية.
• Software equivalents can be used.
  برمجيات تتبع الوقت يمكن أن تكون .
• In both, the terms are explicit equivalents for the Gregorian calendar year of 1419.
  في كلا التقويمين يشير الاسمان إلى سنة 1419 في التقويم الميلادي.
• So I figured we just need to find the real-life equivalents for the Horsemen of Pestilence, Famine and Death.
  لذا وجدت أننا يجب أن نبحث عما يوازيها وله علاقة بالأوبئة والمجاعة والموت
• One or more of the "Eight Magic Words" or their equivalents is present or not present.
  وهذ يكون من خلال الاعتماد على وجود أو عدم وجود واحدة أو أكثر من "الكلمات السحرية الثمانية" أو كلمات مكافئة لها.
• The wars in England were part of the Wars of the Three Kingdoms, being fought contemporaneously with equivalents in Scotland and Ireland.
  الحروب في إنجلترا كانت جزءًا من حروب الممالك الثلاث، والتي بدأت بالتزامن مع مثيلتها في اسكتلندا و‌أيرلندا.
• The "secret cities" used for the Soviet equivalents of Hanford and Oak Ridge literally vanished from the maps for decades to come.
  استخدم السوفييت «المدن السرية» لتنفيذ منشآت كالتي في هانفورد وأوك ريدج، والتي اختفت من الخرائط حرفيًا للعقود التالية.
• To discover just how their land was formed, a team of 700 scientists -- the modern equivalents of early mapmakers -- are charting this invisible territory.
  ليكتشفوا الكيفية التي تشكلت بها كوكبهم، يقوم فريق مكون من 700 عالِم برسم خريطة لهذه المنطقة الغير مرئيّة.
• In most jurisdictions, use of the term "organic" or equivalents like "bio" or "eco", on any product is regulated by food authorities.
  في معظم دوائر الإختصاص ، يتم استخدام مصطلح "العضوية" أو ما في حكمه مثل "بيو"-حيوي- أو "إيكو"-بيئي- ، على أي منتج تنظمه سلطات الأغذية.
• (For example, "Dr. Thunder" and "Mountain Lightning" are the names of the Sam's Choice store brand equivalents of Dr Pepper and Mountain Dew, respectively.)
  (فعلى سبيل المثال، يعد كل من "دكتور ثاندر" و"ماونتين لايتنينج" أسماء لعلامة سام تشويس التجارية ويماثلان دكتور بيبر وماونتين ديو، على التوالي.)
• Gold has been used throughout history as money and has been a relative standard for currency equivalents specific to economic regions or countries, until recent times.
  تم استخدام الذهب، حتى الأونة الأخيرة، باعتباره مالًا عبر التاريخ وكان معيار نسبي لعملة محددة مكافئة للمناطق أو الدول الاقتصادية.
• Arabic is written in its own alphabet, with letters, symbols, and orthographic conventions that do not have exact equivalents in the Latin alphabet (see Arabic alphabet).
  تكتب اللغة العربية باستخدام الأبجدية الخاصة بها، مع الحروف والرموز، والقواعد الإملائية التي ليس لديها معادل دقيق في الأبجدية اللاتينية.
• In the Parliament of the United Kingdom, the equivalents are the Outlawries Bill in the House of Commons and the Select Vestries Bill in the House of Lords.
  وفي برلمان المملكة المتحدة، كان المعادل لذلك هو مشروع القوانين المحظورة في مجلس العموم البريطاني ومشروع قانون المجالس الكنسية في مجلس اللوردات.
• Industrial ovens are similar to their culinary equivalents and are used for a number of different applications that do not require the high temperatures of a kiln or furnace.
  الأفران الصناعية مماثلة لنظيراتها من أواني الطهي وتُستخدم لعدد من التطبيقات المختلفة التي لا تتطلب درجات حرارة عالية من الموقد أو الفرن.
• Because of the GWP multiplier used, such a difference between estimates will have a large effect on an estimate of GHG CO2 equivalents contributed by the livestock sector.
  بسبب مضاعف الاحتباس الحراري، سيكون لهذا الفرق بين التقديرات تأثير كبير على تقدير مكافئات ثاني أكسيد الكربون التي يساهم بها قطاع الثروة الحيوانية.
• From images plastered anywhere and everywhere to those mounted singly in high-profile areas, muralists indeed use the artistic equivalents to carpet bombing and strategic strikes."
  فما بين الصور التي تلصق في أي مكان وكل مكان إلى الصور المعروضة منفردة في المناطق رفيعة المستوى، يستخدم فنانو الجرافيتي معادلات فنية للقصف الشديد والضربات الإستراتيجية."
• Between the world wars, the French fleet was remarkable in its building of small numbers of ships that were "over the top" with relation to their equivalents of other powers.
  بين الحربين العالميتين، كان الأسطول الفرنسي ملحوظا في مبناها أعداد صغيرة من السفن التي كانت "فوق رأس" مع نظرائهم يتعلق من القوى الأخرى.
• In bookkeeping and finance, cash is current assets comprising currency or currency equivalents that can be accessed immediately or near-immediately (as in the case of money market accounts).
  وفي مسك الدفاتر والمالية، النقد يقصد به الأصول المتداولة التي تشتمل على العملات ونظيراتها التي يتاح الوصول إليها شبه فوريا (مثل حساب سوق المال ).