heterogeneous أمثلة على

• The whole monetary system is just a series of interconnected heterogeneous databases.
  النظام النقدي برمته هو مجرّد سلسلة من قواعد البيانات غير المتجانسة المترابطة
• Affective-homogenous groups are expected to behave differently from heterogeneous ones.
  من المتوقع أن تتصرف الجماعات المتجانسة عاطفيًا بطريقة تختلف عن الجماعات المتغايرة.
• His presidency has been a heterogeneous compound of right and wrong, of wisdom and error."
  رئاسته، كانت مركب غير متجانس صواب خطأ، و حكمة خاطئة
• It is Russia's most heterogeneous republic.
  وهي منطقة الأكثر تنوعا عرقيا في روسيا.
• A model which recognizes differences among agents is called a heterogeneous agent model.
  ويسمى النموذج الذي يعترف بالاختلافات بين الوكلاء نموذج الوكيل الغير متجانس.
• The many foreign-born newcomers gave Austin's citizenry a more heterogeneous character.
  أعطى العديد من القادمين الجدد من المواطنين المولودين في الخارج أوستن طابعا أكثر غير المتجانسة.
• New directions for designing effective DVFS schedulers for heterogeneous systems are also being explored.
  ويجري أيضا استكشاف اتجاهات جديدة لتصميم مجاميع (دفس) فعالة للأنظمة غير المتجانسة.
• The Persian infantry used in the invasion were a heterogeneous group drawn from across the empire.
  المشاة الفارسية المستخدمون في الغزو كانوا مجموعة غير متجانسة تم استخلاصها من جميع أنحاء الإمبراطورية.
• Consumers have heterogeneous demands and such demands for different parts of the bundle product are inversely correlated.
  تكون للعملاء طلبات متنوعة المكونات، وتكون هذه الطلبات للأجزاء المختلفة من حزمة المنتج مرتبطة ارتباطًا عسكيًا.
• In addition, the empire became more ethnically heterogeneous as it absorbed large numbers of Poles, Ukrainians, Belarusians, and Jews.
  بالإضافة إلى ذلك، أصبحت أكثر امبراطورية غير متجانسة عرقيا كما استوعبت اعدادا كبيرة من البولنديين والأوكرانيين والبيلاروسيين، واليهود.
• The crisis of the 3rd century displayed the defects of the heterogeneous system of government that Augustus had established to administer his immense dominion.
  أظهرت أزمة القرن الثالث عيوب النظام المتجانس للحكومة الذي انشأه أوغسطس لإدارة الإمبراطورية الرومانية.
• He and others, notably workers at the Pasteur Institute, found HPV to be a heterogeneous family of viruses.
  اكتشف هو والآخرون، لا سيما العمال في معهد باستير، أن فيروس الورم الحليمي البشري هو من عائلة غير متجانسة من الفيروسات.
• Bauls are a very heterogeneous group, with many sects, but their membership mainly consists of Vaishnava Hindus and Sufi Muslims.
  وهم مجموعة غير متجانسة جدا، مع العديد من الطوائف، ولكن عضويتهم يتكون أساسا من الهندوس و الصوفية المسلمين .
• Some lunar basalts contain high abundances of titanium (present in the mineral ilmenite), suggesting that the mantle is highly heterogeneous in composition.
  بعض البازلت القمري يحتوي على تركيزات عالية من التيتانيوم، مما يوحي بأن الدثار شديد التباين في التكوين.
• The term multicultural on the other hand, refers to the actual cultural differences or “social characteristics of any culturally heterogeneous society”.
  وعلى الجانب الآخر، يشير مصطلح التعدد الثقافي إلى الاختلافات الثقافية الواقعية أو "السمات الاجتماعية لأي مجتمع غير متجانس ثقافيًا".
• In a case where the subsystems are exporting heterogeneous or proprietary interfaces, the integration cost can substantially rise.
  وفي حالة حين تقوم النظم الفرعية تصدير أسطح بينية متغايرة الخواص أو متمالكة، فإن تكلفة التكامل يمكن أن تكون عالية بشكل كبير.
• The Parthians largely adopted the art, architecture, religious beliefs, and royal insignia of their culturally heterogeneous empire, which encompassed Persian, Hellenistic, and regional cultures.
  اعتمد البارثيون الأدب والهندسة والمعتقدات الدينية والرموز الملكية لإمبراطوريتهم المتعددة ثقافيا والتي شملت الثقافات الفارسية واليونانية.
• Since the surface of solid heterogeneous catalysts may sometimes become "poisoned" from deposits such as coke, regeneration of catalysts may be necessary.
  وحيث إن سطح المواد الحفازة الصلبة وغير المتجانسة قد يتسمم من ترسيبات مثل الكوك، فإنه من الضروري تجديدها.
• Such differences can be more significant than the differences between groups, especially in the case of heterogeneous populations and value systems.
  ومثل هذه الاختلافات يمكن أن تكون أكثر أهمية من الاختلافات بين المجموعات، وخاصة في حالة المجتمعات السكانية غير المتجانسة وأنظمة القيم.