hinders أمثلة على

• They're designed to absorb them so nothing hinders their movement.
  لقد صمموا لان يمتصوهم حتى لا يعوق تحركاتهم
• What if that kind of tedium hinders their recovery?
  ماذا لو أن هذا النوع من الملل يعيق شفاءه؟
• The harshness of the winter here hinders their increasing numbers.
  قسوة الشتاءِ هنا تُعيقُ تزايد أعدادُهم .
• Do you mean that the tone of the debate hinders integration?
  هل تعتقدين ان حدة الخطاب تؤثر على الاندماج؟
• The nurse is complaining, this commotion hinders her work.
  الممرضات يشتكين من الإزعاج الذي يتسبب به
• That can stand up on its hinders for you?
  بإمكانه الوقوف على يديه من أجلكِ؟
• is it possible that the production process hinders the development of the symbiote?
  أليس من الممكن أن تكون عملية الإنتاج أعاقت تطور المتكافلين؟
• Extremely painful. Hinders their magic. You.
  مؤلم جداً ويعطل سحرهم دورك أنت
• Moreover, glass ceiling also hinders women from reaching the top position.
  وتري أن الحجاب لا يمنع المرأه من الوصول إلي أعلي المناصب.
• Your condition hinders your ability to regulate the energy you need to stay alive.
  حالتك تعوق قدرتك أن تنظمي الطاقة التي تحتاجينها لتظلي على قيد الحياة.
• But, the socio-cultural environment in which women are born and raised hinders them.
  غير أن البيئة الاجتماعية والثقافية التي تولد فيها المرأة وترعرعها تعرقلها.
• The high migration hinders accurate count of the number of people living on the island.
  الهجرت المتواصلة والكثيرة تعيق إجراء إحصاء دقيق لتعداد سكان الجزيرة.
• Research suggests that greater inequality hinders the duration of growth but not its rate.
  و تشير الأبحاث إلى أن زيادة عدم المساواة يعيق فترة النمو وليس معدلها.
• In addition to the Aurora-like waves of color produced at night, it also hinders air travel and EM wave detection.
  بالإضافة إلى موجات أورورا تُنتَج في الليل، فإنه يعيق النقل الجوي .
• A gendered role of women hinders access to technology, agricultural training, and rural infrastructure.
  إن دور المرأة القائم على التصنيف بين الجنسين يعيق من إمكانيتها للوصول إلى التكنولوجيا والتدريب الزراعي والبنية التحتية الريفية.
• The tradition of early marriage in rural areas hinders girls’ schooling and leads to high drop out rates.
  فعادة الزواج المبكر للفتيات في المناطق الريفية تعوق تعليم الفتيات وتؤدي إلى ارتفاع معدلات التسرب وترك الدراسة.
• This hinders the patients' ability to perform well, and patients have to deal with this for the rest of their lives.
  يعيق هذا قدرة المرضى على الأداء الجيد، ويجب على المرضى التعامل مع هذا الأمر لبقية حياتهم.
• Yoshimitsu's repeated meddling hinders Bryan's hopes of unlocking the generator's true powers in the King of Iron Fist Tournament 5.
  تدخل يوشيمتسو المتكرر أعاق آمال برايان في الكشف عن قوة المولد الحقيقية في بطولة ملك القبضة الحديدية الخامسة.
• The ground is also known for its strong wind, which hinders the accuracy of long-distance kicks that are propelled high into the air.
  كما أن أرض الملعب مشهورة بالرياح القوية؛ مما يعوق دقة ركلات المسافات الطويلة المدفوعة في الهواء».
• A bug in Verdana (and the different handling of it by various user agents) hinders its usability where combining characters are desired.
  الشوائب في فيردانا (والمعالجة المختلفة لها من قبل وكلاء المستخدم المختلفين) تعوق قابليته للاستخدام، حيث الجمع بين الحروف مطلوب.