inadvertent أمثلة على

• but I do enjoy the inadvertent E. E. Cummings reference.
  التمتع الذي أشعر به غير مقصود بما سيحدث قريباً
• Our miake was inadvertent and deeply regrettable.
  غلطتنا لم تكن متعمدة ونحن نندم عليها أشد الندم
• You are going to announce tonight the inadvertent incineration of those toxic chemicals.
  خبر الإحراق غير المقصود للمواد الكيميائية السامة
• Yes, I do. How about " inadvertent life-ending"?
  أجل، ماذا عن "انهاء الحياة عرضياً"؟
• Mitchell, I am an inadvertent Stanley Kowalski.
  (ميتشل) ، أنا مثل (ستانلي كوالسكي) طائش
• You should have such inadvertent heroism.
  يجب أن تحظى ببُطُولَة غير متعمدة كهذه.
• Let's call it an inadvertent disclosure.
  لنقل أنه شيء لا يمكن البوح به
• It was just a little inadvertent masturbation.
  كان مجرد والاستمناء قليلا غير مقصود.
• A 3-pronged fail-safe in the case of an inadvertent nuclear launch.
  ولديها محاور ثلاثة، هي إحدى الطرق الآمنة التي تحاول منع إطلاق نووي غير مقصود.
• Inadvertent masturbation is not a sin.
  الاستمناء غافل ليست خطيئة.
• They inadvertently hurt many people, but, inadvertent or not, the damage is done.
  يأذون الكثير من الناس من غير قصد، لكن بقصد أو لا، قد حدث الضرر
• It's an inadvertent disclosure.
  فإن هذا إفشاء عارض للمعلومات
• Commercially available materials may have been subjected to an undisclosed or inadvertent isotopic fractionation.
  قد تكون المواد المتاحة تجاريا قد تعرضت لتجزئة النظائر غير معلنة أو غير مقصودة.
• The contact with juror number eight was inadvertent and incidental, and my client came forth immediately.
  الاتصال مع المحلّف رقم ثمانية كان عرضياً وغير مقصود وقامت عميلتي بالإعلان عنه مباشرةً
• No, w--w--they're not transparent, we make sure-- improper controls, the inadvertent inclusion of relevant data or, in this case, all three at the same time.
  لا،لا، ليست شفافة، لقد جعلناها ...
• We sincerely apologize for this inadvertent similarity and have permanently pulled the item from the tour collection".
  نعتذر بصدق عن هذا التشابه غير المقصود وقد سحبنا العنصر نهائيًا من المجموعة السياحية ".
• Textual variants in manuscripts arise when a copyist makes deliberate or inadvertent alterations to a text that is being reproduced.
  تحدث الاختلافات النصية في المخطوطات عندما يُدخل الناسخ تعديلات متعمدة أو غير متعمدة على النص المستنسخ.
• We cannot be held accountable for the actions of others that require us to defend ourselves from the inadvertent displacement of civilian populations.
  .. لا يمكننا تحمّل مسؤولية تصرفات الآخرين والتى تتطلب منا الدفاع عن أنفسنا .. بالترحيل الأهوج للسكان المدنيين
• Such injuries can occur while lifting teeth (typically the inferior alveolar), but are most commonly caused by inadvertent damage with a surgical drill.
  وقد تحدث هذه الإصابات أثناء رفع الأسنان (السنخية السفلية على الأخص)، ولكن أكثر أسبابها شيوعًا هو الضرر غير المقصود الناجم عن استخدام أداة الحفر الجراحي.
• Data remanence may make inadvertent disclosure of sensitive information possible should the storage media be released into an uncontrolled environment (e.g., thrown in the trash or lost).
  وبشكل غير مقصود، قد تمكن البيانات المتبقية من الكشف عن معلومات حساسة، حيث لابد لوسائط التخزين أن تنتقل إلى بيئة لا ضبط فيها (كرميه في سلة المهملات أو إعطائه لطرف ثالث).