indoctrinate أمثلة على

• I'm here to indoctrinate you convicts into our special forces.
  أنا هنا لأضمكم أيها المجرمون إلى قواتنا الخاصة.
• They say he kidnaps orphans in the countryside to indoctrinate them.
  يَقُولونَ أنّه يَخطفُ الأيتامَ في الريفِ ليجعلهم عملاء
• We ply them with our values, we indoctrinate them with our mediocrity.
  ونحن نهيأ العمل نحن نجادلهم بمفهومنا نحن نلقنهم بمستوانا الدون متوسط
• They indoctrinate them with friendship and songs and cute boys cooing about Jesus.
  ويلقنون الديانة لهم بالصداقة والأغاني وهديل الأولاد اللطيف. بشأن المسيح
• They indoctrinate them with friendship and songs.
  ويلقنونهم هي بالصداقة والأغاني
• So if he can indoctrinate her, then that means he can control somebody else.
  فلو استطاع تلقينها هذا يعنى انه قادر على السيطرة على شخص اخر
• Indoctrinate them to spout this gibberish.
  ويعلّمونهم ليضربوا هذا الثرثار
• So, your plan is to indoctrinate her like you would do a damn dog on the street?
  إذاً فخطتك هي أن تروضها, مثلما تفعل مع كلب بالشارع؟
• I thought if anybody was going to indoctrinate her, it might as well be me.
  تصورتُ أنّـه إذا كان من أحد سيعلمها من جديد فمن الأفضل أن يكون أنا
• "Prolefeed" is homogenised, manufactured superficial literature, film and music used to control and indoctrinate the populace through docility.
  بروفيلد، هو عملية التهجين والتصنيع للأدب السطحي، الأفلام والموسيقى، والتي تستخدم للتحكم وتلقين السكان من خلال أساليب الانقياد والطاعة.
• Hovland et al. (1949) conducted a series of experimental studies to evaluate the effects of using films to indoctrinate American military recruits.
  هوفلاند وآخرون.(1949) أجرت سلسلة من الدراسات التجريبية لتقييم الآثار المترتبة على استخدام الأفلام لتلقين المجندين في الجيش الأميركي.
• And this goes for nations, for individuals, for familys they try to indoctrinate their children to their preticular faith in their country and make them feel like their are part of the land and they built a society, which they call established
  فكنت ستحافظ على نـُـظُم قيمك تلك. وهذا ينطبق على الأمم و الأفراد, لأنّ الأسرَ تحاول تلقين أطفالها على دينهم المعيّن و وطنهم ,وجعلهم يشعرون أنهم جزء من ذلك.
• Another example is scholarly texts that indoctrinate children in female inferiority; women in ancient China were taught the Confucian principles that a woman should obey her father in childhood, husband in marriage, and son in widowhood.
  ومثال آخر، وهو تعليم الأطفال في المدارس عن دونية الأنثى، فالمرأة في الصين القديمة كانت تتعلم طبقا للمباديء الكونفشية أن تخضع لطاعة أبيها في طفولتها وزوجها أثناء زواجها وابنها الذكر في حالة مات زوجها.
• The Pakistani theologian Javed Ahmad Ghamidi blames Muslim madrasas that indoctrinate children with Islamic supremacist views, such as that Muslims are legally superior to unbelievers (particularly former Muslims), and that jihad will eventually bring about a single caliphate to rule the world.
  يحمل اللاهوتي الباكستاني جاويد أحمد الغامدي اللوم على المدارس الإسلامية التي تلقّن الأطفال آراءً إسلامية متفوقة، مثل أن المسلمين يتفوقون أخلاقياً على غير المؤمنين (وخاصةً المسلمين السابقين)، وأن الجهاد سيؤدي في النهاية إلى خلافة واحدة لحكم العالم.