intelligentsia أمثلة على

• World of Greenwich Village intelligentsia is Dan Humphrey's natural habitat.
  نعم لأن عالم مثقفي مدينة غرينيتش بيئة (دان همفري) الطبيعية
• a form of neurasthenia common among the intelligentsia of that time,
  شكل مختلف للوهن العصبي يصيب بعض المثقفين في ذلك الوقت.
• The Medvedevs were regarded as Soviet intelligentsia family of the time.
  واعتبرت عائلة ميدفيديف كعائلة من المثقفين السوفييت في ذلك الوقت.
• The Jewish intelligentsia was exterminated altogether.
  تمت إبادة النخبة المثقفة من اليهود جُملةً.
• And I'll be helping Lily seal the deal by impressing the intelligentsia with some art-related hilarity.
  وأنا سأساعد (ليلي) على اتمام الصفقة عن طريق ابهاره بذكائي
• The Indian Coffee House branch in Dharamsala used to be a popular hang-out of intelligentsia in the city.
  اعتاد فرع المقهى دارامسالا أن يكون مشهوراً بين المثقفين في المدينة.
• She then taught humanities to trainee teachers whilst becoming part of the intelligentsia of Montevideo.
  ثمّ درّست العلوم الإنسانية للمعلمين المتدربين، في حين أصبحت جزءاً من مجتمع المثقّفين في مونتيفيديو.
• Polish clergy and religious leaders figured prominently among portions of the intelligentsia that were targeted for extermination.
  تم استهداف رجال الدين ورموز قيادية دينية من ضمن النخبة المثقفة التي تعرضت للاستئصال.
• The club attracted radical students and local intelligentsia and remained active after revolutions of 1848 were suppressed.
  جذب هذا النادي الطلاب الراديكاليين وطبقة المثقفين المحليين وظل نشطًا بعد قمع ثورات عام 1848.
• The first migration entailed the Greek intelligentsia migrating to Western Europe and influencing the advent of the Renaissance.
  الهجرة الأولى ينطوي على الفكر اليوناني الهجرة إلى أوروبا الغربية، وتؤثر في ظهور عصر النهضة.
• I've always envisioned Puzzles as a literary salon, where Gotham's intelligentsia hold court on art, philosophy and literature.
  " لطالما تخيلتُ حانة " ألغاز كصالون ٍ ثقافي حيث يجتمع أهل الفكر ليتناقشوا في الفن والفلسفة والأدب
• That expulsion to exile of the academic intelligentsia became a national brain drain upon the society and economy of Argentina.
  أصبح طرد المفكرين الأكاديميين إلى المنفى بمثابة نزيف وطني للأدمغة المؤثّرة في المجتمع والاقتصاد في الأرجنتين.
• Intelligentsia has seven bars – four in Chicago, three in Los Angeles, together with one "lab" in New York.
  لدى الانجليستية سبع حانات أربعة منها في شيكاغو و ثلاثة في لوس أنجلوس مع مختبر واحد في نيويورك.
• The Ba'ath Party was supported by the intelligentsia because of their pro-Egyptian and anti-imperialist stance and their support for social reform.
  كان حزب البعث مدعومًا من قبل المفكرين بسبب موقفه المؤيد للمصريين والمعادي للإمبريالية ودعمه للإصلاح الاجتماعي.
• In the struggle against integration, activists drawn from sections of the working class and the Swedish-speaking intelligentsia carried out terrorist acts.
  الأكثر جذرية، والحركة الناشطة التي شملت جماعات فوضوية كلا من الطبقة العاملة والمثقفين يتحدث السويدية، رتبت هجمات ارهابية.
• With growing urbanization and modernization, and a cultural trend toward romantic nationalism, a Ukrainian intelligentsia committed to national rebirth and social justice emerged.
  مع تزايد التحضر والتحديث، والاتجاه نحو القومية الثقافية المستوحاة من الرومانسية، التزم الفكر الأوكراني بالنهضة الوطنية والعدالة الاجتماعية.
• The Nagorno-Karabakh Republic leadership, the Armenian intelligentsia and the diaspora, the opposition also expressed their opposition to the president’'s support for the proposed settlement plan.
  كما أعربت قيادة حزب ناغورنو كاراباخ والمفكرين الأرمن والشتات عن معارضتهم لدعم الرئيس لخطة التسوية المقترحة.
• Belarusian intelligentsia in the Stalin era attempted to change the name from Byelorussia to a form of Krivia because of the supposed connection with Russia.
  حاولت المؤسسة الفكرية في عهد ستالين تغيير الاسم من بيلوروسيا صيغة من كريفيا بسبب الصلة المفترضة بروسيا.
• I wonder if all those early bitter memories had something to do with my recent discovery that I simply no longer care even for my fellow intelligentsia in this club.
  أتسائل لو كل هذه الذكريات المؤلم لها علاقة باستكشافي المؤخر أنني حقاً لم أعد أهتم