interdict أمثلة على

• DALSER IDA WAS PLACED UNDER JUDICIAL INTERDICT FOR MENTAL ILLNESS.
  دالسر إدا) وضعت تحت الحرمان القضائي) للمرض العقلي
• We interdict him and take away his parental rights.
  نحجر علية وننتزع منه حق الرعاية الابوية
• I'm in possession of a biological weapon interdicted at the Port of Alexandria.
  في حوزتي سلاحاً بيولوجياً محظورًا في ميناء "أليكساندريا"
• I'm in possession of a biological weapon interdicted at the Port of Alexandria.
  في حوزتي سلاحٌ بيولوجيٌ محرّم في ميناء "أليكساندريا"
• Fortunately, the intel he provided allowed us to interdict most
  من حسن الحظ، المعلومات التى أفادنا بها مكنتنا من أعتراض أغلب
• Unable to interdict the convoy, Russian naval elements remained in Sevastopol.
  وروسيا لم تكن قادرة على اعتراض القافلة، وظلت عناصر البحرية الروسية في سيفاستوبول .
• Adm. Pavel Nakhimov was ordered to muster the Russian navy and interdict the Ottomans.
  وأمرت أميرال "بافل دويرو ناخيموف" لحشد القوات البحرية الروسية ومنع العثمانيين.
• His cousin interdicted his father.
  ابن عمه المحجور والده.
• It made me feel very sad that I could not have interdicted this leak...
  جعلني أشعر بالحزن جدا أنني لا يمكن أن يكون محجورا هذا التسرب ...
• We Actually Spend A Little More Of Our Time Trying To Interdict The Financial Networks That Fund
  نحن حقيقةً نقضي مزيد من وقتنا محاولين تدمير الشبكات الماليّة التي تموّل
• They were able to monitor his communications and so pre-empted his attacks and interdicted his supply lines.
  كانوا قادرين على رصد رسائله، وحتى استباق هجماته وقطع خطوط الإمداد.
• They would "monitor, report and, if needed, interdict vessels suspected of carrying illegal arms or mercenaries".
  وكانوا سيقومون "برصد السفن التي يشتبه في أنها تحمل أسلحة غير مشروعة أو مرتزقة، والإبلاغ عنها واعتراضها إذا لزم الأمر".
• Walter de Coutances meanwhile issued an interdict against the duchy of Normandy which prohibited church services from being performed in the region.
  أصدر والتر دي كوتانس حرماناً بحق دوقية نورماندي ومنع من تقديم الخدمات الكنسية فيها.
• The United States Coast Guard interdicted (in many cases, rescued) a total of 41,342 Haitians during 1991 and 1992.
  الولايات المتحدة لخفر السواحل اعترضت (في كثير من الحالات، انقاذ) ما مجموعه 342 41 الهايتيين خلال عامي 1991 و 1992.
• Under the leadership of Colonel Garnet Wolseley, the expedition set out in May 1870 from Toronto, Ontario, in an attempt to interdict Riel.
  تحت قيادة العقيد غارنت ولسلي، انطلقت الحملة العسكرية من تورونتو، أونتاريو، في محاولة لاعتراض سبيل رييل.
• While international free trade continues to expand the volume of legal trade, the ability to detect and interdict drug trafficking is severely diminished.
  بينما تستمر التجارة الدولية الحرة في توسيع حجم التجارة القانونية، تقل القدرة على كشف وإعتراض التجارة غير القانونية.
• In fact, the war on drugs is predicated on the idea that if you interdict the source of drugs you can deal with addiction that way.
  هناك أسطورة عامة وهي أن المخدرات تسبب الإدمان بذاتها وفي الحقيقة، الحرب على المخدرات تستند على
• The Egyptians were now in positions from which they could hope to interdict the royalist movement of supplies in the mountains north and east of San'a'.
  ولكن المصريون كانوا في مواقع تمكنهم من منع الملكيين من الإمدادات في الجبال شمال وشرق صنعاء.
• Furthermore, the US attorney here will use all the resources... of the Justice Department to interdict and destroy any attempt... to establish a geographic entity where drugs are legal.
  ...بالإضافة ، المدّعي العام سيستخدم كل موارده من وزارة العدل لمنع وتدمير ...أي محاولة لإنشاء كيانٍ جغرافي حيثُ ..المخدرات مشرعنَة
• Although aircraft had long been allowed to force down intruders without waiting for permission from the prime minister, ships were still required to receive specific orders before interdicting invading vessels.
  على الرغم من أنه قد سمح للطائرات منذ فترة طويلة بمهاجمة المتسللين دون انتظار إذن من رئيس الوزراء، إلا أنه لا يزال يطلب من السفن الانتظار حتى تلقي أوامر محددة قبل اعتراض السفن الغازية.