intermarriage أمثلة على

• To them, intermarriage is a crime against man and nature.
  ‫بالنسبة لهم، الزواج المختلط هو جريمة ‫ضد الإنسان وضد الطبيعة.
• There was the intermarriage bond that kept them together.
  وقد طورت روابط القرابة بين الامبرطوريتين العلاقات التجارية بينهما.
• There are, however, some cases of intermarriage with other Shaikh groups.
  ومع ذلك، هناك بعض حالات التزاوج مع مجموعات شيخية أخرى.
• Intermarriage with Alaskan Natives helped the Russian immigrants integrate into society.
  وساعد التزاوج مع سكان ألاسكا الأصليين المهاجرين الروس على الاندماج في المجتمع.
• Intermarriage between Muslims and Christians is common.
  الزواج المختلط بين المسلمين والمسيحيين شائع.
• Intermarriage tended to blur cultural differences and resulted in a significant degree of cultural homogenisation.
  أدّى التزاوج إلى طمس الفروق الثقافية وأسفر عن درجة كبيرة من التجانس الثقافي.
• In modern times, with improved transportation infrastructure, there has been much intermarriage between these groups.
  في العصر الحديث ومع تحسن البنية التحتية كان هناك الكثير من التزاوج بين هذه الجماعات.
• He then goes on to describe the sixteen subclasses which come from intermarriage among the main four.
  ثم يمضي في وصف ستة عشر فرعاً والتي تأتي من التزاوج بين الأربعة الأساسية.
• Some of his interlocutors highlighted intermarriage among Iraqis as evidence for the minimal weight placed on sectarian divisions.
  أبرز بعض محاوريه التزاوج بين العراقيين كدليل على الحد الأدنى من الوزن على الانقسامات الطائفية.
• The community have remained strictly endogenous, with virtually no cases of intermarriage with neighboring Gujaratis communities.
  بقيت المجتمعات العربية مغلقة داخليا بشكل صارم ، مع عدم وجود أي حالات تزاوج مع مجتمعات غوجارات المجاورة.
• The Irish became accustomed to the Viking presence and culture and in many cases became allies, with intermarriage common throughout Ireland.
  وأصبح الأيرلنديون معتادين على وجود الفايكنج، وفي بعض الحالات أصبحوا حلفاء وتزوجوا بعضهم البعض.
• Integration was mandated through intermarriage by Ming law, ethnic minorities had to marry people of other ethnic groups.
  التكامل كان مطلوبا خلال الزاوج بقانون مينغ، فالأقليات العرقية كان لا بد أن تتزوج من المجموعات العرقية الأخرى.
• Europeans and Middle Easterners, who first arrived during the colonial period, assimilated through intermarriage into the Christian and Muslim communities.
  أما الأوروبيون والعرب، فقد وصلوا لأول مرة أثناء الفترة الاستعمارية، واندمجوا من خلال الزواج من المسيحيين والمسلمين بالترتيب.
• From now on, intermarriage was forbidden and sex declared illegal between pure Aryan and impure Jew.
  من الأن فصاعداً سيصبح الزواج مختلط الأنساب أمراً محرماً وسيصبح الجنس أمراً غير قانونى أن تم بين عِرق آرى نقى الدماء ويهودى غير نقى الدماء
• Another consequence of the intermarriage was the incorporation of the lower Rhenish principalities of Cleves, Mark and Ravensberg after the Treaty of Xanten in 1614.
  نتيجة أخرى للتزاوج كان إدماج إمارات كلفي ومارك ورافنسبيرغ الراينية السفلى بموجب معاهدة كزنتن سنة 1614.
• Their young people attended secular high schools and colleges and met non-Jews, so that intermarriage rates soared to nearly 50%.
  وإنضم كثير من الشباب إلى المدارس الثانوية والكليات العلمانية وإندمجوا مع غير اليهود، بحيث زادت معدلات التزاوج وإرتفعت إلى ما يقرب من 50٪.
• See, nowadays people begin by sneering at family life and family institutions, and the next you'll know, we'll throw everything overboard, and we'll have intermarriage between black and white!
  أترين؟ , لقد بدأ الناس هذه الأيام باحتقار الحياة العائلية والنظام العائلي ...والصيحة القادمة ستكون
• In 2003, approximately 8,000 of these identified themselves as Cheyenne, although with continuing intermarriage it has become increasingly difficult to separate the tribes.
  في عام 2003، عرف ما يقرب من 8,000 من هؤلاء أنفسهم بأنهم شايان، كما أن التزاوج بين القبيلتين جعل من الصعب التفريق بينهما.
• At the time of Spanish contact the Yalain were allied with the Itza, an alliance cemented by intermarriage between the elites of both groups.
  في اللحظة التي حدث بها الاتصال الإسباني، كانت يالاين في تحالف مع الإيتزا، وهو التحالف الذي تم تعزيزه بواسطة الزيجات بين نخبة كلا الشعبين.
• He wrote a traditional-style song, "Ya Sidi rabi", which resonated with Algerian women for its theme of loss of their children because of emigration and intermarriage with foreigners.
  كتب لها أغنية "يا سيدى ربى"، التى انتشر صداها لدى النساء الجزائريات لأنها تمس قضية فقد الأبناء بسبب الهجرة أو الزواج من أجنبيات.