internalized أمثلة على

• She's internalized her traits. For all intents and purposes, she is our agent Dunham.
  بكلّ النوايا و الأهداف، إنّها عميلتنا (دونام).
• She's internalized her traits, her memories, her knowledge.
  وهي المنضوية الصفات لها، ذكرياتها، علمها.
• Other expressions of internalized homophobia can also be subtle.
  تعبيرات أخرى من رهاب المثلية الداخلي يمكن أيضا أن تكون خفية.
• Which either means she's internalized
  وهذا يعني أنها مستوعبة
• Therefore, these individual responses become internalized and function according to the appropriate gender-role standards.
  ولذلك، فإن هذه الاستجابات الفردية تصبح مستوعَبةً وتعمل وفقًا لمعايير دور النوع المناسب.
• This means that she grows up with more ongoing preoccupation with internalized object relationships and with external relationships.
  ويعني ذلك أنها تكبر مع المزيد من الانشغال المستمر مع موضوع العلاقات الداخلية والعلاقات الخارجية.
• Of course, I internalized it, which led to a lot of hair in the sink and blood in the toilet.
  بالطبع، لقد كبته بداخلي والذي أدى إلى الكثير من الشعر في المغسلة والدم في الحمام
• According to Blassingame, "Sometimes children internalized both the true personality traits and the contradictory behavioral patterns of their parents."
  ووفقًا لما كتبه بلاسينجيم «في بعض الحالات استوعب الأطفال شخصية أباءهم الحقيقية وتناقضها مع أنماط سلوكهم».
• They launched their own internalized interrogation program, without the knowledge of the conventional U.S. military forces, or even the central intelligence agency.
  لديهم نظامهم الخاص في الاستجواب، دون معرفة الجيش الأمريكي التقليدي، أو حتى وكالة الاستخبارات المركزية.
• For many African Americans, "consciousness" has meant identifying and discrediting forms of White supremacy, including those internalized by Blacks.
  أما بالنسبة للعديد من الأمريكيين من أصل إفريقي، عنى "الوعي" تحديد صور سيادة البيض وتشويهها، بما في ذلك ما استوعبها السود.
• Self perceived micromastia involves a discrepancy between a person's body image, and her internalized images of appropriate or desirable breast size and shape.
  ينطوي نمو الثدي بشكل صغير على تناقض بين صورة جسم الشخص، الصورة الداخلية لحجم وشكل الثدي المناسب أو المرغوب فيه.
• However, corporate identity needs to be managed on a structural basis, to be internalized by the employees and to harmonize with future organizational developments.
  ومع ذلك فهوية الشركات بحاجة إلى أن تدار على أساس الهيكلية، على أن يكون داخليا من قبل الموظفيين والمواءمة مع التطورات التنظيمية في المستقبل.
• In the modern workplace in the Western world, hierarchical power relationships are usually sufficiently internalized so that the issue of formal charges of insubordination are rare.
  في محل العمل الحديث في العالم الغربي، تكون علاقات القوة الهرمية علاقات داخلية بشكل كبير بحيث يكون إصدار غرامات رسمية للعصيان أمرًا نادرًا.
• This gender division of labor has been internalized by the society, and girls do not have many choices for themselves that could change these patriarchal realities of their lives.
  وتأصل الانقسام بين الجنسين في العمل على المجتمع، فلا تمتلكن الفتيات خيارات عديدة لأنفسهن مما يمكن تغيير حقائق القيم الأبوية على حياتهن.
• Nuclear power stations typically have high capital costs, but low direct fuel costs, with the costs of fuel extraction, processing, use and spent fuel storage internalized costs.
  وعادة ما تكون لمحطات الطاقة النووية تكاليف رأسمالية عالية ولكن تكاليف الوقود المباشرة منخفضة مع تكاليف استخراج الوقود ومعالجته واستخدامه وتكاليف التخزين المستنفد للوقود المستهلك.
• If the harasser was male, internalized sexism (or jealousy over the sexual attention towards the victim) may encourage some women to react with as much hostility towards the complainant as some male colleagues.
  فلو المتحرش ذكر فالتمييز الجنسي الداخلي (أو حتى الغيرة من الأهتمام الجنسي نحو الضحية) قد يدفع بعض النساء للتعامل بعدائية مع الضحية مثل بعض الزملاء الذكور.
• It manifests in different forms, and a number of different types have been postulated, among which are internalized homophobia, social homophobia, emotional homophobia, rationalized homophobia, and others.
  يتجلى رهاب المثلية في أشكال مختلفة ، وقد تم افتراض عدد من الأنواع المختلفة ، من بينها رهاب المثلية الداخلي ، رهاب المثلية الاجتماعي ، رهاب المثلية العاطفي ، رهاب المثلية المعقول ، وغيرها.
• Object relations models which emphasise the autonomous need for a relationship have become dominant and are linked to a growing recognition in psychoanalysis of the importance of infant development in the context of relationships and internalized representations.
  أصبحت نماذج العلاقات المفردة التي تشرح الحاجة الملحة إلى وجود علاقة هي المسيطرة والأكثر ترابطًا لتطوير اتفاقية تقر فيه مدرسة التحليل النفسي بأهمية تطور الطفل في سياق العلاقات والصور الداخلية.
• Ekman and Friesen (1975) have also suggested that these "unwritten codes" govern the manner in which emotions may be expressed, and that different rules may be internalized as a function of an individual's culture, gender or family background.
  كما اقترح أيكمن وفريسين (1975) أن هذه "القواعد غير المكتوبة" تتحكم في الطريقة التي يتم بها التعبير عن العواطف، وأن القواعد المختلفة قد يتم استيعابها كوظيفة لثقافة الفرد أو جنسه أو الخلفية العائلية.
• In the reticulocyte, as in most mammalian cells, portions of the plasma membrane are regularly internalized as endosomes, with 50 to 180% of the plasma membrane being recycled every hour.
  في الخلايا الشبكية، كما هو الحال في معظم خلايا الثدييات، يتم إدماج وإدخال أجزاء من الغشاء البلازمي بانتظام كجسيمات داخلية (إندوسومات)، مع 50-180٪ من الغشاء البلازمي يعاد تدويره كل ساعة .في المقابل، يتم إدماج وإدخال أجزاء من أغشية بعض الإندوسومات في وقت لاحق كحويصلات صغيرة.