legation أمثلة على

• If you do not leave the Legation in five minutes,
  إن لم تترك المفوضية خلال خمس دقائق
• And so could have a dozen other Legation employees, Lieutenant.
  وكذلك كثير من الموظفين الآخرين ملازم
• I guess you keep the records of the comings and goings of Legation personnel.
  أظنك تحتفظ بسجلات الأعضاء الداخلين والخارجين
• At the eastern border, on the Danube, a Roman legation is advancing.
  على الحدود الشرقية، على نهر الدانوب، تتقدم فرقه رومانية.
• You have the Legation staff cars serviced at a gasoline station three blocks from here.
  تخدمها محطة وقود تبعد ثلاث محطات
• "It would be wiser to return to the Japanese Legation now, Your Majesty"
  سيكون من العقل العودة للمفوضية اليابانية الآن فخامتك
• Rahman Habib has been a trusted employee of this Legation for almost 11 years.
  رحمان حبيب " موظف موثوق في هذه المفوضية "
• He started his career at the Romanian legation in Petrograd.
  بدأ حياته المهنية كمندوب روماني في بتروغراد.
• Several of the picketers outside the Legation saw the man who crashed through the gate.
  عدة محتجين خارج المفوضية شاهدو الرجل الذي عبر البوابة
• Or They'll shoot into the Legation area.
  مثل سمكة في برميل
• In 1779 he was made secretary of the French legation to the United States.
  وفي عام 1779، أصبح أمينًا للمندوب الفرنسي لدى الولايات المتحدة.
• I can promise you, sir, the fanatic did not enter the Legation grounds by this gate.
  أؤكد لك أن المتعصبين لم يدخلو أرض المفوضية من هذه البوابة
• July 13 – Reports surface of a projected Serbian attack upon the Austro-Hungarian Legation at Belgrade.
  ظهور تقارير عن هجوم صربي متوقع على دار الانتداب النمساوية المجرية في بلغراد.
• After finishing her education, Allamand worked in the legation to Belgium, thanks to her mastery of French.
  بعد الانتهاء من تعليمها،عملت ألاماند مندوبة في بلجيكا، وذلك بفضل إتقانها من الفرنسية.
• Mr. Salah, there's one point we haven't covered and that's police protection inside the Legation grounds.
  سيد " صلاح " هناك نقطة واحدة لم نقم بتغطيتها وهي حماية الشرطة داخل أراضي المفوضية
• In 1836 he was made secretary of legation at Berlin, and afterwards held appointments at Paris, Munich, and London.
  في عام 1836 عـُين سكرتير مفوض في برلين، ثم في باريس، ميونخ، ولندن.
• Just trying to catch a man who murdered two Suarian nationals along with robbing the Legation of $600,000.
  " أحاول فقط إمساك رجل قتل وفدين من " سواري بألأضافة لسرقة 600 ألف من المفوضية
• In 1846 he became Secretary of the legation in Tanger, and then took responsibilities at the French mission in Morocco.
  وفي عام 1846 أصبح مندوب رسمي(سكرتير مفوض) في طنجة، وبعد ذلك تولى مسؤوليات البعثة الفرنسية في المغرب.
• MIN Yeong-hwan said that the Russian legation took money, but we haven't received new arms and guards yet.
  القائد مين يونغ هوان قال هذا هنالك الكثير من المفوضات الروسيه لكن لحد الان,لم تصلنا اي قوافل بها اسلحه جديده
• The economic councillor and the chancellor of the German legation were detained for questioning regarding allegations that they had used legation cars to organise subversive activities within the country.
  واعتُقل المستشار الاقتصادي ومستشار المفوضية الألمانية لاستجوابهما بشأن ادعاءات استخدامهما لسيارات دبلوماسية لتنظيم أنشطة تخريبية داخل البلاد.