lessee أمثلة على

• use of the premises by lessee, then lessor and lessee shall...
  استخدام حجة المستأجر ... .. ثم المستأجر والمؤجر
• The named lessee was the parent company, Glendon Enterprises.
  "المسماة "عقد الإيجار "كانت الشركة الأم "غليندن إنتربرايزس
• Under a capital lease, the lessee does not record rent as an expense.
  تحت تأجير رأس المال ، فإن المستأجر لا سجل الإيجار كمصروف.
• Under an operating lease, the lessee records rent expense (debit) over the lease term, and a credit to either cash or rent payable.
  بموجب عقد إيجار تشغيلي ، المستأجر سجلات حساب ايجار (الخصم) على مدى فترة التأجير ، و الائتمان إما نقدا أو الإيجار.
• A lease is a contract calling for the lessee (user) to pay the lessor (owner) for use of an asset for a specified period of time.
  وهو عقد الإيجار هو عقد يدعو إلى المستأجر (المستخدم) أن يدفع المؤجر (المالك) استخدام أحد الأصول لفترة محددة من الوقت.
• If the lessor gives the lessee a cash allowance for improvements, this is treated as a reduction of rent and amortized over the lease term.
  إذا كان المؤجر يعطي المستأجر بدل نقدي عن التحسينات ، هذا هو تعامل تخفيض الإيجار ، ويتم إطفاؤها على مدى فترة التأجير.
• In most cases (particularly in retail motor vehicle leases), the lessee has an option to purchase the property for the agreed residual value at the end of the lease term.
  في معظم الحالات (وخاصة في إيجار السيارات بطريقة البيع القطاعي)، للمستأجر خيار شراء الملكية بالقيمة المتبقية المتفق عليها في نهاية مدة التأجير.
• In addition to depreciation, the lessee must also pay the lessor's cost of financing the purchase of the vehicle, which is referred to as "rent"; the rent also includes the lessor's profit.
  وإضافة إلى الاهتلاك، يدفع المستأجر أيضًا للمؤجر تكلفة تمويل شراء المركبة، التي يشار إليها على أنها "تأجير" ويتضمن التأجير أيضًا ربح المؤجر.
• Conversely, if none of the criteria are met, the contract is an operating lease, and the lessee will have a footnote in its balance sheet to that effect.
  على العكس من ذلك ، إذا كان أي من هذه المعايير ، فإن العقد هو عقد إيجار تشغيلي ، و المستأجر سوف يكون الحاشية في ميزانيتها العمومية لهذا الغرض.
• Closed-end leases are so called because they run for a fixed term, and the lessor and lessee agree in the lease contract what the residual value of the property being leased will be.
  ويسمى عقد التأجير المنتهي بالتمليك بهذا الاسم وذلك لأنه يسري لمدة محددة، ويتفق المؤجر والمستأجر في عقد الإيجار على القيمة المتبقية للملكية التي تم تأجيرها.
• Motor vehicle leases generally include a provision for determining the amount of "excess wear and tear" (or "wear and use") at the end of the lease term, for which the lessee is responsible upon returning the vehicle.
  وعامة يشتمل تأجير السيارات على شرط تحديد مبلغ "الإهلاك الزائد" (أو "الاستخدام") في نهاية مدة التأجير، وفيها يكون المستأجر مسؤولاً عن إرجاع السيارة.
• The lessee will often be required to offer money up front as an offset against the capitalized cost (this is called the "capitalized cost reduction" although it is sometimes erroneously referred to as a "down payment").
  وغالبًا ما يلزم المستأجر تقديم المال مقدمًا مقابل التكلفة المرسملة (ويسمى هذا "خفض التكاليف المرسملة" رغم أنها يشار إليها في بعض الأحيان بصورة خاطئة على أنها "دفعة مقدمة").
• Closed-end leases generally provide that the lessee is responsible for insuring the property, for maintaining it in accordance with the lessor's requirements, and for paying any taxes or license fees which may be assessed on the lessor as owner of record.
  وبصورة عامة يشترط عقد التأجير المنتهي بالتمليك أن يكون المستأجر هو المسؤول عن ضمان الملكية الخاصة، فيما يتعلق بصيانتها وفقًا لشروط المؤجر، ودفع أي ضرائب أو رسوم رخصة التي يمكن تقييمها على المؤجر على أنه صاحب السجل.
• If the rent changes over the life of the lease, normally the rental income is recognized on a straight-line basis (also known as rent leveling), and the difference between income and cash received is recorded as a deferred asset or liability (mirroring lessee accounting).
  إذا كان الإيجار التغييرات على مدى عمر الإيجار ، عادة يتم االعرتاف بإيرادات الإيجارات على أساس خط مستقيم (المعروف أيضا باسم الإيجار الاستواء), الفرق بين الدخل النقدي تلقى سجل المؤجلة للموجودات أو املطلوبات (النسخ المستأجر المحاسبة).