likened أمثلة على

• My competitor likened people to pure, falling snow.
  اساءو المعاملة وعذبو زملاءهم الطلاب منافسي شبه البشر بالثلج النقي المتساقط
• It is being likened to a Biblical plague.
  إن ذلك يشبه الطاعون في التوراة
• Well, when you likened her uterus to a cathedral.
  عندما قارنتِ رحمها بالكاتدرائية
• It was often made of red jasper and likened to Isis's blood.
  غالبا ما كان يُصنع من الجاسبر الأحمر لارتباطه بدم إيزيس.
• Some commentators have likened the transmission of memes to the spread of contagions.
  ربط بعض المعلقين بين انتقال الميمات وبين انتشار العدوى.
• Cox's killing has been likened to that of Swedish politician Anna Lindh in 2003.
  ميجايلو ميجايلوفيتش قاتل السياسية السويدية آنا ليند سنة 2003.
• Nelson Piquet likened racing around the course to riding a bicycle in his living room.
  (شبَّه (نيلسون بيكيت السباق حول الميدان بركوب الدراجة في غرفة معيشته
• In the aquatic world, I've been likened to a spineless jellyfish, but that's about it.
  في عالم البحار، إنهم يشبهونني بأخطبوط، ولكن ليس أكثر من هذا!
• The treatment of migrant workers in the UAE has been likened to "modern-day slavery".
  مُعاملة العمالة المُهاجرة في الإمارات العربية المتحدة صارت مقرونة بالـ"استعباد المُعاصر".
• Woman ] Brain, when it fires its thoughts... is likened unto the landscape of a thundercloud.
  الدماغ عندما يشعل أفكاره فإنه يشبه السهل الممتد تحت سحابة رعديّة
• Some have likened CESIS to the U.S. National Intelligence Council, or the UK's Joint Intelligence Committee.
  واعتقد الكثيرون أنه يتبع إما المخابرات الأمريكية أو المخابرات البريطانية.
• VanOrd likened the game to the "old world" of MMORPGs, safe and familiar.
  شبه ڤان‌أورد اللعبة بـ"العالم القديم" لألعاب تقمص الأدوار كثيفة اللاعبين على الإنترنت، آمن ومألوف.
• Or your dumplings! The King himself likened them to freshly-lain frogspawn wrapped in pig's snot!
  أو الزلابية التي تصنعينها، الملكُ نفسه شبّهها ببويضات الضفادع المخصبة حديثًا المُغطاة بمخاط الخنزير.
• Netanyahu declared "Trump is right" and likened the proposal to the Israeli West Bank barrier.
  وأعلن نتنياهو أن "ترامب على حق" وشبه الاقتراح بالحاجز الإسرائيلي في الضفة الغربية.
• The bear image has been likened to bait used to lure children or as a mascot for pedophiles.
  اشتبه بأن صورة الدب تستعمل لإغراء الأطفال أو كرمز للمتحرشين.
• He inspected the oil refinery at Abadan, which he likened to "a Swansea on a small scale".
  ثم تفحص مصفاة النفط في عبادان، التي شبهها "بسوانزي على نطاق صغير".
• The poem in which God was likened to an Egyptian peasant was regarded by the court as "blasphemous".
  القصيدة التي تشبه الله بالفلاح المصري اعتبرت من قبل المحكمة "ازدراء".
• Nelson Piquet likened racing round the course to "riding a bicycle around your living room".
  شيه نيلسون بيكيه القيادة أثناء السباق "بركوب دراجة في جولة داخل غرفة المعيشة الخاصة بك".
• The curse initiates an extreme form of ostracism, which anthropologist Terisa Turner has likened to "social execution".
  وتطلق اللعنة شكلاً متطرفاً من الأوستراكية، والتي وصفتها عالمة الأنثروبولوجيا تيريسا تيرنر "بالتنفيذ الاجتماعي".
• Burckhardt likened the change to a veil being removed from man's eyes, allowing him to see clearly.
  شبه بوركهارت التغيير بحجاب يُزال عن عيون الشخص، مما يسمح له أن يرى بوضوح.