metaphor أمثلة على

• The town was only meant to be a metaphor anyway.
  المدينه سيمكننى التعبير عنها ككنايه على كل حال
• There you go, a metaphor for old times' sake.
  ها قد بدأنا ثانيةً، تعبير مجازي من الأيَام الخوالي
• I mean I now understand, it's a metaphor for life.
  أعني أني الآن أفهم انها كناية عن الحياة
• The treasure is a metaphor for the wisdom of the ancient sages.
  إنّ الكنزَ إستعارة لحكمةِ الميرميّةِ القديمةِ
• Unsinkable? If you like. The nautical metaphor is appropriate.
  لو أردت ان تقول هذا ، فالاستعارة البحرية ملائمة
• I'm not saying anything until the metaphor plays itself out.
  لن أقول شيئاً قبل أن يوضح التشبيه نفسه
• Are you using a baseball metaphor 'cause it's Darren Wells?
  هل تستخدم تشبيهاً من البيسبول لأنه (دارن ولز)؟
• Which debate is that metaphor supposed to help us with?
  وفي أي نقاش يفترض بهذا التشبيه أن يساعدنا؟
• "Say, bob, "what's a metaphor for an invasive
  لأن كل ما أحصل عليه هو الورق الملبس,الركاب المعدنية,وأرجل مستخصرة
• My father loved the metaphor of keys unlocking secrets.
  أحب والدي رموز المفاتيح اسخدمها للتعبير عن كشف الأسرار
• I accept hell as a metaphor for what I've seen.
  لقد تعرفتُ على العديد من ضحايا الإبادة الجماعية
• It's like a metaphor for your approval... Thank you for clearing that up!
  نعم كرا لتوضيحك طريقة الهامستر.
• Well, "The Diamond in the rough" metaphor was a little flat.
  التعبير " جوهرة غير مكتشفة" كان سطحيا
• This is the perfect metaphor for what your mind has done.
  هذا أفضل تشبيه لما قام به عقلك
• I think I know a metaphor when I hear one.
  أعتقدُ أنَّني أعرفُ التعابيرَ المجازيةَ عندما أسمعُ أحدها
• I could spot a mixed metaphor a mile away.
  "أنا يمكن أني بقعة استعارة مختلطة بعد ميل واحدة"
• "To him, it was a metaphor for the decay ofcontemporary culture."
  بالنسبة له كانت كناية عن" "انحطاط الثقافة المعاصرة
• Perhaps because he's the most perfect graphic metaphor of the human condition.
  ربما لأنه أمثل استعارة رسمية للحالة الإنسانية
• He used space travel as a metaphor for beating his wife.
  وكان يقصد بالسفر عبر الفضاء إستعارة لضرب زوجته.
• I'm trying to make a metaphor here.
  أنت يجب ان تبدأ هكذا " الامر حول الجبال الثلجية هو "