metaphoric أمثلة على

• Of course, that is just a load of metaphoric crap.
  بالطبع هذا ليس إلا هراء مجازي
• Eleven inherent metaphoric parallels already there.
  أحد عشر يرثون كناية هى أصلا ً موجودة
• isn't metaphoric in our business, detective.
  ليس مجازيّاً في أعمالنا التجاريّة، أيّتها المحققة
• But what if Edmund was trying to jump off a metaphoric bridge, you know, to start over?
  كما تعلمين، للبدء من جديد؟ -كـ(سانتا)؟
• But more often they're symbolic... metaphoric expressions of an issue or problem.
  ولكن في كثير من الأحيان هم رمزي... التعبيرات المجازية من قضية أو مشكلة.
• With Kevin, the clues tend to be metaphoric opposites, like light and shadow.
  مع كيفن ، الحل يميل الي ان يكون مجازي متناقض مثل النور والظل
• He is also the founder of the International School of Metaphoric Architecture in Málaga, Spain.
  وهو أيضاً مؤسس المدرسة الدولية للهندسة المعمارية في مالقة بإسبانيا.
• Actually, organized belief systems which fail to adapt to changing mores are demoted from religions to acknowledged metaphoric myth systems.
  في الحقيقة, التنظيم الذي يؤمن بنظام يفشل في التأقلم مع التغير ينزل مرتبة في الدين أظنه يشبه النظام الخرافي
• If we consider that dreams serve a metaphoric function in narrative fiction, as they do in life, what metaphoric function are these dreams serving for our protagonist?
  إن كان بإمكاننا إعداد الأحلام بطريقة مجازيه و خياليه كوجودها في الحياه مالذي تمثله بالـ " مجازيه " ؟
• If we consider that dreams serve a metaphoric function in narrative fiction, as they do in life, what metaphoric function are these dreams serving for our protagonist?
  إن كان بإمكاننا إعداد الأحلام بطريقة مجازيه و خياليه كوجودها في الحياه مالذي تمثله بالـ " مجازيه " ؟
• While some would argue that it has become outdated, and that the metaphoric framework outlined by Gilbert and Gubar is limiting, essentialist, and insufficiently aware of the varying individual circumstances, it remains an important and influential (if not foundational) feminist work.
  في حين يجادل البعض أنه قد اصبح عتقيا, وأن الأطار المجازي الذي حدده جيلبرت وجوبر محدود, أساسي وغير كافٍ للظروف الفردية المتباينة.
• Within the historical profession, the term "ethnogenesis" has been borrowed as a neologism to explain the origins and evolution of so-called barbarian ethnic cultures, stripped of its metaphoric connotations drawn from biology, of "natural" birth and growth.
  في إطار مهنة تاريخية، تم استعار مصطلح "إثنوجينيسيس" (تكوين إثني) كمستحدث لشرح أصول وتطور ما يسمى الثقافات الإثنية البرابرية، جردت من دلالاتها المجازية المستمدة من علم الأحياء، والولادة "الطبيعية" والنمو.
• The fact that she conjures spirits likens her to a witch, and the act itself establishes a similarity in the way that both Lady Macbeth and the Weird Sisters from the play "use the metaphoric powers of language to call upon spiritual powers who in turn will influence physical events — in one case the workings of the state, in the other the workings of a woman's body."
  والحقيقة هي أنها تستدعي الأرواح حتى تساعدها لتشبه الساحرات، مما يبرز علاقة التشابه في الطريقة التي يتبعها كلًا من ليدي ماكبث والثلاث ساحرات في "استخدام قوة اللغة المجازية التي تدعي القوى الروحية التي بدورها تؤثر على الأحداث، من جهة طريقة تجاوب الحالة النفسية ومن جهة أخرى طريقة عمل جسد المرأة".