microgravity أمثلة على

• The microgravity technologies required to do so don't even exist, Booth.
  وهم يطلبون ذلك هذا غير موجود بوث انت تعلم ذلك ؟
• These disturbances are more profound as the length of microgravity exposure increases.
  وتزداد هذه الاضطرابات بازدياد مدة التعرض لقلة الجاذبية .
• Astronauts in microgravity must exercise regularly to minimize atrophy of their limb muscles.
  يجب على رواد الفضاء في الجاذبية الصغرى التمرن بانتظام لتقليل الضمور في العضلات الطرفية.
• See, the microgravity laboratory on the Prometheus... could be the key for curing hundreds of diseases here on Earth.
  انظري, معمل الجاذبية الصغرى في بروميثيوس... ممكن يكون المفتاح لعلاج مئات الامراض هنا على الأرض.
• Experience with crystal growth in microgravity shows potential to yield much better results.
  وهناك إحدى التجارب التي تم إجراؤها على نمو البلورات في بيئة شبه منعدمة الجاذبية تظهر القدرة على تحقيق نتائج أفضل بكثير.
• Glassy (disordered or amorphous) colloidal samples have become fully crystallized in microgravity in less than two weeks.
  العينات الغروانية الزجاجية أو (الغير مرتبة أو مادة لا بلورية) تبلورت بشكل كامل بالجاذبية الصغرية بأقل من أسبوعين.
• It's a program that needs to be run at microgravity far longer than we could have possibly done on a plane.
  إنه برنامج يحتاج إلى جاذبية أقـل لتشغيله أبـعد بكثير مما يمكننا فعله ربما على متن طائـرة
• Bonta invented the 2suit, a flight garment designed to facilitate human intimacy and stability in microgravity environments of outerspace.
  اخترعت بونتا بدلة2 وهي زي لرواد الفضاء يهدف إلى تسهيل العلاقة الحميمة والاستقرار في بيئات الفضاء الخارجي ذات الجاذبية الصغرى.
• Perkin-Elmer simulated microgravity by supporting the mirror from the back with 130 rods that exerted varying amounts of force.
  حاكت شركة بيركن إلمر الجاذبية المصغَّرة عن طريق دعم المرآة من الخلف بـ 130 قضيب رفيع طبقت جهداً متفاوت القوة.
• This Microgravity Programme at the European Space Agency (ESA) is an optional programme, with currently 17 ESA member states participating.
  برنامج الجاذبية الصغرية هذا في وكالة الفضاء الأوروبية هو برنامج اختياري يشارك فيه حالياً 17 من الدول الأعضاء في الوكالة.
• Experiments performed in microgravity on the Space Shuttle Columbia suggest that the typical face-centered cubic structure may be induced by gravitational stresses.
  اقترحت التجارب التي أجريت في الجاذبية الصغرية على مكوك الفضاء الكولومبي أن البنية المكعبة المتمركزة الوجوه ممكن أن يتم شدّها من الجاذبية الصغرية.
• Upon return to Earth, recovery from bone loss and atrophy is a long process and the effects of microgravity may never fully reverse.
  وعند العودة إلى الأرض ، فإن الشفاء من فقدان العظام وضمورها قد يستغرق وقتاً طويلاً، وقد لا يمكن عكس آثار الجاذبية الصُغري السلبية على الإطلاق.
• Many experiments (ESA MASER 1-3) have been conducted under microgravity conditions aboard sounding rockets to observe the Marangoni effect without the influence of gravity.
  في المقابل، أجريت العديد من التجارب (من طرف وكالة الفضاء الأوروبية) في ظروف الجاذبية الصغرى على متن صواريخ تجارب بغرض مراقبة تأثير مارانجوني بعد استبعاد تأثير الجاذبية.
• When biomedical research is conducted in Space, in so-called microgravity environments, certain earthbound limitations disappear, new and different findings are made, and living organisms behave very differently.
  عند إجراء بحث طبي حيوي في الفضاء في البيئات المعروفة باسم شبه انعدام الجاذبية، تختفي بعض القيود المرتبطة بالأرض ويتم التوصل إلى نتائج جديدة ومختلفة وتسلك الكائنات الحية سلوكًا مختلفًا.
• Although microgravity is known to cause health problems such as muscle loss and bone demineralization, it is not known if Martian gravity would have a similar effect.
  على الرغم من أن الجاذبية الصغري معروفة بأنها تسبب مشاكل صحية مثل فقدان العضلات و هشاشة العظام ، فإنه من غير المعروف ما إذا كانت الجاذبية المريخية سيكون لها تأثير مُماثل .
• They discovered the crystal was a microgravity product and a new structure of interferon that was more medically effective in combating Hepatitis C and produced fewer side effects.
  واكتشفوا أن البلور كان منتجًا في بيئة شبه منعدمة الجاذبية وكان يمثل بنية جديدة للإنترفيرون الذي كان فعالاً أكثر من الناحية الطبية في مكافحة التهاب الكبد ج وأنتج آثارًا جانبية أقل.
• The purpose is to advance the field, study, and practice of medicine on Earth through research investigations conducted in the microgravity conditions of space which may provide advances in understanding that cannot be achieved on Earth.
  ويتمثل الغرض من هذا المجال في تطوير مجال الطب ودراسته وممارسته على الأرض من خلال التحقيقات البحثية التي يتم إجراؤها في أحوال شبه انعدام الجاذبية للفضاء التي قد تحقق تقدمًا في الفهم الذي يتعذر تحقيقه على الأرض.
• Beginning as a “memorandum of understanding” between NASA and ESA in 1973, the first major microgravity experiments in space were carried out by “Spacelab”.Gravity is a fundamental force on earth that influences all biological systems at a molecular level.
  وتم إجراء أولى التجارب الكبرى الخاصة بشبه انعدام الجاذبية في الفضاء التي بدأت على شكل "مذكرة تفاهم" بين ناسا ووكالة الفضاء الأوروبية في عام 1973، بواسطة "سبيس لاب".والجاذبية هي قوة أساسية على الأرض تؤثر على جميع الأنظمة البيولوجية على المستوى الجزيئي.