misrepresentation أمثلة على

• It would be a misrepresentation of how I feel inside.
  سيكون ذلك تشويه لما أشعرُ به داخلياً
• Misrepresentation of horizontal space in unilateral brain damage.
  تشويه للفضاء الأفقي عند تضرر الدماغ الأحادي الجانب.
• This misrepresentation gives life state the right to rescind his policy entirely.
  يعطي (تأمين الولاية) الحق في إلغاء اتفاقياته المبرمة تماماً
• This was an extrinsic misrepresentation and therefore your eyewitness is excluded.
  وكان هذا تلاعب بالحقائق عرضي وبالتالي شاهد عيان الخاص بك مستبعد
• Remove suspicions about the Koran and keep it from misrepresentation and distortion.
  إزالة الشبهات عن القرآن الكريم والحفاظ عليه من التحريف والتشويه.
• That's a misrepresentation of my vagina.
  إنه... إنه تصوّر خاطئ لمهبلي.
• Harris’ extreme emphasis on discipline has become the most glaring misrepresentation of his philosophy.
  أصبح تركيز هاريس الهائل على الانضباط أكثر تحريف صارخ لفلسفته.
• Another method of disengagement is through disregard or misrepresentation of the consequences of action.
  من الأساليب الأخرى لعدم الالتزام الأخلاقي إهمال أو تشويه نتائج الفعل.
• Again, Shī‘ahs reject this as a misrepresentation of facts aimed at discrediting them.
  مرة أخرى، يرفض الشيعة هذه المقولة باعتبارها تحريفًا للحقائق التي تهدف إلى تشويه سمعتهم.
• Illig believed that this was achieved through the alteration, misrepresentation and forgery of documentary and physical evidence.
  يعتقد المؤرخ إليغ أن هذا تم تحقيقه من خلال تغيير وتحريف وتزوير الوثائق والأدلة المادية.
• The rationale and misrepresentation of pre-war intelligence faced heavy criticism within the U.S. and internationally.
  واجهت التبريرات لشن الحرب والتي جمعت من قبل الإستخبارات انتقادات شديدة داخل الولايات المتحدة وعلى الصعيد الدولي.
• Finally, political-economic explanations see overrun as the result of strategic misrepresentation of scope or budgets.
  وأخيرًا، تنظر التفسيرات السياسية والاقتصادية إلى التجاوز باعتباره نتيجة أخطاء إستراتيجية في فهم نطاق المشروع أو تقدير الميزانيات.
• human life and or wellbeing are in grave and immediate danger and a deception or misrepresentation made by the appliance
  والخدع والتضليل تخرج من الجهاز - حتى تقلل من فرصة حصول ضرر يقترب من
• This attitude was novel and influential when misrepresentation was rife and caveat emptor (let the buyer beware) was a common legal maxim.
  ولقد كان هذا الاتجاه جديدًا ومؤثرًا عندما كان التحريف منتشرًا وكان التحذير (اجعل المشتري على وعي) مبدأً قانونيًا عامًا.
• The peace negotiations between the Chinese and Japanese ended unsuccessfully, due to a lack of understanding between the two sides and misrepresentation of the Koreans.
  انتهت مفاوضات السلام بين اليابانيين والصينيين دون جدوى , ورجع ذلك لعدم وجود تفاهم بين الجانبين , وسوء تصور الكوريين .
• Sometimes the misrepresentation is deliberate, and other times simply due to an inability to grasp the subtle and sometimes confusing and multi-faceted narratives in the Talmud.
  في بعض الأحيان يكون التزوير متعمدًا، وفي أحيان أخرى بسبب عدم القدرة على فهم الروايات الخفية والمربكة أحيانًا في التلمود.
• The actionable misrepresentation requires a suggestion that the plaintiff has endorsed or licensed the defendant's products, or somehow can exercise control over those products.
  يمررُ ذلك اقتراحًا بأن المدعي قد وافق على منتجات المدعى عليه أو سمح بها أو يمكنه التحكم في تلك المنتجات بطريقة أو بأخرى.
• In other words, deliver the book before the end of the quarter, or next time we see each other will be in court, and you'll be facing charges of misrepresentation and, uh, fraud.
  بمعنى آخر سلمهم الكتاب، قبلإنتهاءالثلاثةأشهرالقادمة.. أو ستتقابلون المرّة المُقبلة بالمحكمة، ستقابل تهمتيّ سوء التقديم و الأحتيال.
• This point does not even require the speaker's acceptance, as the mere offer of a point of misrepresentation highlights that the speaker is unfairly treating their opposition.
  وهذه النقاط لا تتطلب حتى موافقة المتحدث، حيث أن مجرد طرح نقطة التحريف يشير إلى أن المتحدث يتعامل مع خصمه معاملة غير منصفة.
• VLW seeks to reach out to these religious areas in Libya and correct the "misunderstanding and misrepresentation of Islamic teachings" which have eroded women's rights in the Middle East.
  تسعى منظمة صوت المرأة الليبية للوصول إلى هذه المناطق الدينية في ليبيا وتصحيح "سوء فهم وتحريف التعاليم الإسلامية" التي قلصت حقوق المرأة في الشرق الأوسط.