misreading أمثلة على

• I am misreading things? I'm sorry. That's not what I meant.
  أنا آسفة، لم يكن ذلك ما قصدته
• So the misreading of the evidence is yours.
  لذا فإنّ قراءة الخاطئة للأدلة هي لكِ. -هُو في الأربعينات .
• Oh, my bad, must be misreading the full-on scowl you're rocking.
  آسف، لابد أنني أخطأت في قراءة نشاطك الكبير
• Or am I misreading the name, officer Dorsey?
  او اني مخطئة في الاسم , ضابط (دورسي) ؟
• But I have been misreading it all these years.
  ولكني كنت اخطأ في قرائتها كل هذه السنين
• No. Not Anna. You are misreading everything.
  ليست أنا لقد اخطأت في قراءة كل شيء
• Nikki, is it possible you're misreading the signs?
  (نيكي)، هل ربما قد تُخطئين قرأة الإشارات؟
• Now correct me if I'm misreading the records.
  صحّحي لي إن كنتُ مخطئة في قراءة السجلات -لا، حضرة القاضي (ساندوز )...
• Maybe I'm misreading myself. - That happens too.
  ربما لم افهم نفسي ويحدث ذلك ايضاً
• I say you're misreading the whole dynamic.
  كنت أقول أنك تتجاهلين الجانب الديناميكى للموضوع
• There is no misreading the plan when it comes to you and Elise.
  (لا يوجد خطأ بقراءة المسار بالنسبة لشأنكَ مع (إليس
• Oh, there's no misreading this, man.
  أوه ، ليس هناك فهم خطأ يا رجل.
• Slow down, hoss. You're misreading the situation. I'm the shot caller here.
  تريث أيها القوي، أنت تُسيء فهم الموقف، أنا القاتل هنا
• i'm afraid you're misreading the climate.
  اخشى انك قرات الاحوال من حولك خطا
• Don't take this the wrong way, but you are completely misreading the situation.
  لا تسئ فهم هذا الأمر لكنكَ تسيء فهم الوضع تماماً
• I already apologized for misreading that situation.
  سبق واعتذرت عن سوء الفهم ذاك
• It's like misreading a treasure map and still finding the treasure.
  الأمر كأنك تقرأ خريطة لكنز بشكل خاطىء وتجد الكنز بالرغم من ذلك.
• But nevertheless it is a misreading of history."
  على الرغم من هذا، انه قراءة خاطئة للتاريخ.»
• They might have said something, but-- but they were completely misreading the situation.
  قد يكونوا قالوا شيئاً، لكن... -لكنّهم كانوا يُخطئون فهم الوضع .
• Other observers feel radical centrists are misreading the political situation.
  يرى ملاحظون آخرون أن الوسطيين الراديكاليين يخطئون في قراءة الموقف السياسي.