modernists أمثلة على

• Well-versed in modernists and well-acquainted with my home.
  على درايةجيّدة بالحداثيّين وملمّ بشكل جيّد ببيتي
• One of the first modernists within Swedish-language literature, her influences came from French Symbolism, German expressionism, and Russian futurism.
  إحدى أوائل الحداثيين في الأدب باللغة السويدية والتأثيرات لها جاء من الرمزية الفرنسية والتعبيرية الألمانية و المستقبلية الروسية .
• Islamic modernists reject the abrogating status of the sword verses, which would result in the abrogation (naskh) of numerous Quranic verses that counsel peace and reconciliation.
  ويرفض الحداثيون الإسلاميون الوضع المنسوخ لآيات السيف، مما يؤدي إلى إلغاء (نسخ) العديد من الآيات القرآنية التي تنصح بالسلام والمصالحة.
• The Upanishads influenced his writing throughout his life, and his devotional music is addressed almost always to an inanimate entity, a personal, a private god, whom modernists call the Other.
  أثر الأوبنشاد على كتاباته طوال حياته ، وموسيقاه التعبدية تُعالج دائما تقريبا إلى كيان غير حيوي ، إله شخصي ، إله خاص ، يسميه الحداثيون الآخر.
• In 1955 Fuentes and Emmanuel Carballo founded the journal Revista Mexicana de Literatura which introduced Latin Americans to the works of European Modernists and the ideas of Jean-Paul Sartre and Albert Camus.
  وفي عام 1955، أسس كل من فوينتس والناقد الأدبي المكسيكي إيمانويل كاربايو مجلة الأدب المكسيكية، والتي أدخل بها الأمريكيون اللاتينيون الأعمال الحداثية الأوروبية وأفكار جان بول سارتر وألبير كامو.
• While modernists view jihad as defensive and compatible with modern standards of warfare, some Islamists go beyond the classical theory to insist that the purpose of jihad is the fight against oppressive regimes and conversion of non-Muslims to Islam.
  بينما ينظر الحداثيون إلى الجهاد على أنه دفاعي ومتوافق مع المعايير الحديثة للحرب، فإن بعض الإسلاميين يتجاوزون النظرية الكلاسيكية للإصرار على أن هدف الجهاد هو محاربة الأنظمة القمعية وتحويل غير المسلمين إلى الإسلام.
• Dow's fascination with ink wash painting not only shaped his own approach to art but also helped free many American modernists of the era, including his student Georgia O'Keeffe, from what he called a "story-telling" approach.
  إن سحر داو مع رسومات غسل الحبر لم يقتصر على تشكيل أسلوبه الخاص في الفن فحسب، بل ساعد أيضًا في تحرير العديد من الحداثيين الأميركيين في ذلك العصر، بما في ذلك تلميذته جورجيا أوكيفي، مما أسمته نهج "سرد القصص".