modernity أمثلة على

• Modernity is badass. - De gustibus.
  وهل التطور يكمن بهذه الكلمة
• It is the totem to total modernity that never fails to amaze the world.
  هذه هي قمة الحداثة اللتي لم تكل يوما عن إدهاش العالم بأسره
• The writers say that they did not want to force modernity onto the story.
  قال كُتّاب المسلسل أنهم لم يودّوا فرض الحداثة على القصة.
• Similarly, modernity is a complex and multidimensional phenomenon rather than a unified and coherent phenomenon.
  وبالمثل، فإن الحداثة ظاهرة معقدة ومتعددة الأبعاد وليست ظاهرة موحدة ومتماسكة.
• According to Karimi, he tried to "catch up with modernity and yet indigenize it through Islam".
  وفقا لكريمي، هو حاول "اللّحاق بركب الحداثة وتوطينها من خلال الإسلام في نفس الوقت".
• Galen's concept of the stomach having four faculties was widely accepted up to modernity in the seventeenth century.
  مفهوم جالينوس عن المعدة كان متقبلا بشكل واسع في القرن السابع عشر.
• Advertisements, specifically ones that show the family, commentate on the transition from modernity to postmodernity.
  الإعلانات، وخاصة تلك التي تُظهر العائلة، تعلّق آمالها على الوضع الإنتقالي من الحداثة إلى ما بعد الحداثة.
• Modernity must be first imagined as potentially dangerous in terms of the morals that often accompany it.
  يجب أن نتصور أن الحداثة قد تكون خطرة من حيث الأخلاق التي غالباً ما تصاحبها.
• The Ottoman Empire was the first Muslim country where modernity surfaced, with major shifts in scientific and legal thought.
  كانت تركيا أول بلد مسلم حيث برزت الحداثة، مع تحولات كبرى في الفكر العلمي والقانوني.
• Many people associate modernity with maturity, so rural women migrate to cities to be perceived as mature.
  وربط كثير من الناس الحضارة مع النضج، حتى النساء الريفيات المُهاجرات إلى المدن يُنظر إليهن على أنهن ناضجات.
• Bauman's most famous book, Modernity and the Holocaust, is an attempt to give a full account of the dangers of those kinds of fears.
  وكتاب بومان "الحداثة والهولوكست" الذي شرح بشكل كامل عن خطر الشعور بمثل هذه المخاوف.
• In Modernity and Ambivalence, Bauman attempted to give an account of the different approaches modern society adopts toward the stranger.
  حاول بومان في كتابه الحداثة والازدواجية أن يعطي عدداً من الاختلافات التي تحاول المجتمعات الحديثة تبنيها تجاه هذه الشخصية الغريبة.
• "Official Turkish modernity took shape basically through a negation of the Islamic Ottoman system and the adoption of a west-oriented mode of modernization."
  "اتخذت الحداثة الرسمية التركية شكل أساسه إنكار للنظام الإسلامي العثماني والاعتماد على النظام الغربي للتحديث ولكن على غرار تركي".
• She was a lousy actress who didn't understand a thing about the role, and her conventional style of acting highlighted the modernity of your performance.
  كانت ممثلة سيئة جداً كونها لم تفهم أي شيء من الدور أبرز أدائها التقليدي مدى حداثة وروعة أدائكِ
• Modern Near and Middle East Islam and modernity encompass the relation and compatibility between the phenomenon of modernity, its related concepts and ideas, and the religion of Islam.
  الشرق الأدنى والأوسط الحديث الإسلام والحداثة تشمل العلاقة والتوافق بين ظاهرة الحداثة والمفاهيم والأفكار المتصلة بها، ودين الإسلام.
• Many Spanish liberals – carrying the tradition of Charles III and his ministers – saw in a close relationship with France the hope for modernity and progress in their country.
  ممن يحمل تقاليد كارلوس الثالث ووزرائه - بوجود علاقة وثيقة مع فرنسا أملا في الحداثة والتقدم لبلدهم.
• The timeline of human evolution spans some 7 million years, from the separation of the genus Pan until the emergence of behavioral modernity by 50,000 years ago.
  يمتد الخط الزمني لتطور الإنسان لحوالي 7 مليون سنة، من تشعب جنس البان إلى ظهور الحداثة السلوكية منذ 50.000 سنة.
• As with the notion of contemporary primitiveness and with modernity itself, the view that traditional economies are backward is not shared by scholars in economics and anthropology.
  وكما هو الحال مع فكرة البدائية المعاصرة والحداثة نفسها، لا يعتقد علماء الاقتصاد والأنثروبولوجيا بفكرة أن الاقتصاديات التقليدية اقتصاديات رجعية.
• One of the key factors is behavioral modernity of the highly developed brain of Homo sapiens capable of abstract reasoning, language, introspection, and problem solving.
  أحد هذه العوامل الرئيسية هو الحداثة السلوكية من الدماغ المتطور جدا من الإنسان العاقل والقادر على التفكير المجرد، واللغة، والتأمل، وحل المشكلة.