nationalize أمثلة على

• The government tried to nationalize industries, that didn't work.
  الحكومات حاولت تأميم الصناعات هذا لم يفلح
• He's definitely gonna nationalize the oil. I promise you.
  هل أنت من يدعم هذا؟
• They proceeded to confiscate, nationalize and redistribute private and state-owned Polish property.
  استمروا في مُصادرة وتأميم وإعادة توزيع الممتلكات الخاصة ومُمتلكات الدولة.
• He's a nine-year-old Socialist who wants to nationalize the diamond mines.
  ... لا , إنـه اشتراكي يبلغ من العمـر 9 سنوات يريد تـأميم مناجم الـمـاس
• Iranian nationalism was a deciding force in the 1951 movement to nationalize Iran's oil wealth.
  كان للقومية الإيرانية أثر في ثورة حركة تأميم النفط في إيران عام 1951.
• The government and French oil conglomerate Savillion have reached a deal to nationalize a brand-new pipeline.
  الحكومة والشركة الفرنسية" "(سافيليون للنفط) "توصلتا إلى إتفاق لتأميم" "العلامة التجارية لخط الأنابيب الجديدة"
• In 1950 ongoing popular demand prompted a vote in the Majlis to nationalize the petroleum industry.
  في عام 1950 دفع الطلب الشعبي المستمر اقتراحا إلى المجلس لتأميم صناعة النفط.
• Mosaddegh (June 16, 1882 – March 5, 1967) was an Iranian politician and the leader of the movement to nationalize Iran's oil industry.
  5 مارس 1967) كان برلماني إيراني بارز وزعيم حركة تأميم صناعة النفط الإيراني.
• Hugo Chavez tried to nationalize CEMEX, a Venezuelan cement company, but they sued successfully for a delay to have a fair market value assessed.
  حسناً الأمر هو, أممم حاول هيوغو تشافيز تأميم شركة سيمكس وهي شركة إسمنت فنزويلية
• Tell them they either lower their bids or we accept one, let them build it, then nationalize it and toss them out on their ass.
  أخبرهم أنهم إما إما يخفضوا عروضهم، أو سنقبلها في البداية، وندعهم يبنوها، وبعدها
• Rahimiyan, the member from Quchan in the 14th Majlis was the first who introduced a plan to nationalize the oil industry.
  وكان رحيميان، أحد اعضاء المجلس الرابع عشر وهو من مدينة قوتشان، أول من اقترح تأميم صناعة النفط في البرلمان الإيراني.
• It wanted to know if we tinhamos the intention to opt to the nationalization e Herbert Morrison intended to nationalize the electricity.
  كان يريد أن يعرف ما اذا كنا سنتجه إلى تأميم المشروعات الخدميه وكان هناك إقتراح مقدم من هربرت موريسون) لتأميم الكهرباء)
• Following the resolution of the 1936 general strike of French heavy industry, the government of Léon Blum introduced an act to nationalize the French war industry.
  وعقب حل الاضراب العام للصناعة الثقيلة الفرنسية عام 1936، قدمت حكومة ليون بلوم عملا بتأميم صناعة الحرب الفرنسية.
• According to the historian Abd aI-Azim Ramadan, Nasser's decision to nationalize the Suez Canal was his alone, made without political or military consultation.
  وفقاً للمؤرخ البارز عبد العظيم رمضان فإن قرار جمال عبد الناصر بتأميم قناة السويس هو وحده الذي صنع دون استشارة سياسية أو عسكرية.
• As a result, some say that countries are more likely to nationalize their oil supplies during times of high oil prices.
  وكما يبين الشكل 4 بوضوح ان ذلك القرار جعل الدول تزيد من قدر احتياطها على الورق بغرض القيام ببيع كميات أكبر من النفط أثناء فترة ارتفاع الأسعار.
• Following the resolution of the 1936 general strike of French heavy industry the government of Léon Blum introduced an act to nationalize the French war industry on or before April 1, 1937.
  في أعقاب الإضراب العام عام 1936 للصناعات الثقيلة الفرنسية، قامت حكومة ليون بلوم بتأميم صناعة الحرب الفرنسية في أو قبل 1 أبريل 1937.
• However, the main reason for the tax was to nationalize the Turkish economy by reducing minority populations' influence and control over the country's trade, finance, and industries.
  ومع ذلك، هناك من يقول أن السبب الرئيسي لهذه الضريبة كان لتأميم الاقتصاد التركي من خلال الحد من تأثير الأقليات السكانية والسيطرة على التجارة والموارد المالية والصناعات في البلاد.
• In 1917, after the October revolution, an attempt was made to nationalize the estate in Semenkovo, however, through the intervention of the Minister of Education, Anatoli Lunascharski, she was permitted to keep the estate.
  عام 1917، بعد الثورة البلشفية، كان ثمة محاولات لتأميم الضيعة في سيمينكوف، لكن بعد تدخل وزير التعليم أناتولي لوناتشارسكي، سمح لها بالاحتفاظ بالضيعة.
• The U.S. will execute foreign aid punishments to countries trying to nationalize property of U.S. companies, countries who want to take over functions by U.S. companies, and countries trying to initiate nationalistic economic policies.
  ستنفذ الولايات المتحدة عقوبات المعونة الأجنبية ضد الدول التي تحاول تأميم ممتلكات شركات أمريكية، والدول التي ترغب في تولي مهام شركات أمريكية، والدول التي تحاول إطلاق سياسات اقتصادية وطنية.
• In 1956 Egyptian President Gamal Abdel Nasser decided to nationalize the Suez Canal, an important waterway that allowed trade to flow to and from Mediterranean with the Indian Ocean, via the Red Sea.
  في عام 1956 قرر الرئيس المصري جمال عبد الناصر تأميم قناة السويس، وهو ممر مائي هام يسمح للتجارة من وإلى البحر الأبيض المتوسط مع المحيط الهندي، عن طريق البحر الأحمر.