nationalized أمثلة على

• Mosaddegh nationalized the Anglo-Iranian oil company and became a national hero.
  قام مصدق بتأميم شركة النفط الأنجلو-إيرانية وأصبح بطلا وطنيا.
• It's been nationalized as Dagny predicted.
  لقد صار دوليا كما توقعت ,داجنى
• A moment of classic American celebrity, an interview on the nationalized television show.
  لحظة من المشاهير الأمريكيين الكلاسيكية، و مقابلة على برنامج تلفزيوني تأميمها.
• Castro has nationalized over a billion dollars from US businesses in the past six months.
  قام (كاسترو) بتأميمها من رجال أعمال أمريكيين خلال الستة أشهر السابقه
• Venezuela just nationalized our case?
  لقد قامت فنزويلا بتأميم قضيتنا؟
• He nationalized British and US petroleum holdings, returning Iran's oil to its people.
  قام بتأميم الحيازات البريطانية و الامريكية من البترول مُعيداً بذلك بترول إيران, إلى شعبه
• They nationalized Latin Star's Venezuelan subsidiary, so they claim they have the case.
  لقد قاموا بتأميم فرع شركة لاتين ستار في فنزويلا وبذلك يزعمون أن القضية أصبحت قضيتهم
• It nationalized many private companies and took over much privately owned land.
  أممت هذه الحكومة العديد من الشركات الخاصة واستولت على الكثير من الأراضي المملوكة للقطاع الخاص.
• Mexican President Lázaro Cárdenas nationalized American oil companies, out of which he created Pemex.
  قام الرئيس المكسيكي لازارو كارديناس بتأميم شركات النفط الأمريكية، ثم أنشأ شركة بيميكس.
• Let's get rid of competition and have a nationalized airline and why don't we make it Pan Am?
  ماذا تُريدُ بأنّه يَعمَلُ؟ ذلك يَتعثّرُ بِاللَّهِ. بأنّهم يَعطونَ التبرّعاتَ للإِطْمِئْنان...
• After arrival of the Soviet power the house was nationalized and has been arranged as a municipal housing.
  بعد وصول السوفييت، تم تأميم المنزل وتحويله إلى مساكن بلدية.
• You see, when Chavez nationalized the oil fields of my country, my partners and I lost billions of dollars.
  عندما قام (تشافز) بتأميم حقول النفط لبلادي أنا و شركائي خسرنا ملايير الدولارات
• These nationalized operations may have provided the foundation for the newly created Peoples Bank of Zanzibar.
  قد تكون هذه العمليات المؤممة قد وفرت الأساس لقيام بنك الشعب الزنجباري الذي أنشىء حديثًا.
• 1946 Following World War II the government nationalized all enterprises with over 50 employees.
  في عام 1946، بُعيد الحرب العالمية الثانية، أممت الحكومة البولندية جميع المقاولات حيث يتجاوز عدد الموظفين الخمسين.
• Under nationalized management, many refineries lacked the trained technicians that were needed to continue production.
  فواجهت إدارة التأميم افتقار العديد من المصافي إلى فنيين مدربين، وأن هناك حاجة ماسة لمواصلة الإنتاج.
• Sorry to have to do this, but, you know, Venezuela is a socialist country, and they've just nationalized
  آسف لاضطراري لفعل ذلك لكنك على علم أن فنزويلا بلد اشتراكي وقد قاموا مؤخراً بتأميم
• His regime nationalized industry and finance but made the mistake of not redistributing land to the peasants.
  فقام النظام الجديد بتأميم الصناعة والاقتصاد، لكنه ارتكب خطأ في عدم إعادة توزيع الأراضي على الفلاحين.
• Utility services are under the control of several nationalized state enterprises that have developed since the Cuban revolution.
  خدمات المرافق تخضع لسيطرة عدد من الشركات المملوكة للدولة التي تم تأميمها منذ قيام الثورة الكوبية.