normalize أمثلة على

• I think we have to confront this, normalize it.
  , اظن انه علينا مواجهة هذا و نجعله أمراً طبيعياً
• Normalize our interactions. Oh, normal-- we're not normalizing anything.
  .. طبيعياً لن نقوم بجعل أي شيء طبيعياً
• They want to normalize it, keep it from overwhelming the present.
  يريدون جعله طبيعياً و يمنعوه من إحتلال المستقبل
• I'm just looking for ways to normalize this scenario
  أنا أبحث عن طريقة لإظهار طبيعة المشهد
• We can totally normalize with those guys.
  نحن يُمْكِنُ أَنْ نُطبّعَ كلياً مَع أولئك الرجالِ.
• Maybe normalize it before the transplant.
  كلما أمكنني تجربته ربما أجعله طبيعياً قبل عملية الزراعة
• Tell Jesus that we need another 24 hours to normalize his sodium level.
  اخبر المسيح أننا نحتاج 24 ساعة لضبط معدلات الصوديوم
• Don't worry, dear, things will normalize with the pregnancy.
  والحيض لم تأتني منذ شهرين
• Its George Bush himself asking for my deportation... in exchange to normalize relation with Syria.
  لكي يوافق على إرجاع العلاقات مع "سوريا"
• Yeah, this was my party to normalize things.
  نعم, كانت هذه حفلتى لتطبيع الأمور.
• And once they come together, they normalize the behavior and encourage each other.
  و عندما يصبحون مجتمعين يسوون عاداتهم و يشجعون بعضهم البعض
• Relieving the pressure helps normalize it.
  سيساعد تخفيف الضغط على جعله طبيعياً.
• I just wanna normalize it.
  أنا فقط أريد هذا بصورة طبيعية.
• You want to normalize it?
  تُريدُين اي كون بشكل طبيعي؟
• All right, let's do one more series, see if we can get the results to normalize a little.
  دعنا نقوم بمتسلسلة اخري, ونري اذا كنا نستطيع جعل النتائج معيارية قليلاً.
• I want to normalize this room, stick to cases outside the building, all right?
  نعمل على القضايا التي خارج المبنى , حسناً ؟ يقصد القضايا التّي لا تخص قتل الشرطة
• It will normalize you, and then maybe she'll stop digging and-and we can keep her off Muirfield's radar.
  سيجعلٌكَ هذا طبيعياً في نظرها وربما عندها تتوقف عن البحث والتنقيب ونبقيها بعيدة عن ردار(ميرفيلد)0
• If the decoction worked, it would normalize his heart rate, lower his blood pressure, and bring him back to consciousness within moments.
  "إن نجحت الـ "ديكوتيون ستجعل معدل ضربات قلبه طبيعي وتقلل ضغط دمه
• After the surgery, your bones will be able to absorb them again and should normalize in a couple of months.
  بعد الجراحة عظامك ستكون قابلة على الإمتصاص مرة اخرى و ستعود الى طبيعتها فى خلال اشهر
• After the tournament she requested Arnold Schwarzenegger to become the President of the United States and normalize Russia–United States relations.
  بعد الدورة، طلبت من أرنولد شوارزنجر أن يكون رئيس الولايات المتحدة الأمريكية وأن يعمل على تطبيع العلاقات الروسية الأمريكية.