officiated أمثلة على

• Under sadder circumstances, when I officiated at your father's funeral.
  في ظروف حزينة، عندما رأست قداسا لجنازة والدك
• You mean renew your license, 'cause you officiated our wedding.
  تعني تجديد رخصتك، لأنّكَ عقدتَ قراننا.
• Can his silence be bought? Oh, please. I officiated his daughter's wedding.
  من فضلك ، انا من قام بتزويج ابنته
• Once the Council has officiated over the appropriate ceremony...
  عندما المجلس يجعل الأمر رسمياًمنخلالمراسم..
• A rabbi and a Catholic priest officiated at their wedding.
  حاخام وكاهن كاثوليكي ترأس في حفل زفافهما.
• Officiated a wedding between a white woman
  زواج بين امرأة بيضاء
• The priest who officiated their funeral...
  الكاهن الذي رأس قدّاس جنازتهما...
• And I officiated the ceremony.
  جيّد، إذاً سيكون بحوزتك أوراق هجرتها
• Resident Imam Adib Rashid officiated the service.
  أقام الإمام المقيم أديب رشيد الخدمة.
• I officiated the wedding, obviously.
  لقد جعلت من زواجهم رسمياً
• Anything you officiated during that time-- funerals, baptisms, even bingo.
  لم يكن هناك أيّ شيء يؤكّد ذلك لا جنازات ، أو وثائق تعميد ، أو حتى البنغو
• Velasco officiated 2011 UEFA Europa League Final match in Dublin, between Porto and Braga.
  أدار مباراة نهائي دوري أوروبا 2011 في دبلن بين فريقي بورتو وبراغا.
• Roldán has also officiated at the 2012 Olympic tournament and 2014 FIFA World Cup qualifiers.
  رولدان أيضًا قام بإدارة مباراة بالمسابقة الأولمبية 2012، وتصفيات كأس العالم 2014.
• On 11 June 2012, he officiated the Euro 2012 Match between Ukraine and Sweden.
  في 11 يونيو 2012 قاد أول مباراة له في يورو 2012 بين أوكرانيا والسويد.
• Jean Villanueva and Steve Case married in 1998 in a ceremony officiated by the Rev. Billy Graham.
  تزوجت جين فيلانويفا وستيف كيس في عام 1998 في حفل أقامه القس بيلي غراهام.
• He officiated the match between Sweden and Colombia in the group stage, with the game ending with a score of 2–2.
  وحكم مباراة السويد ضد كولومبيا في مرحلة المجموعات، وانتهت بالتعادل الإيجابي 2-2.
• Since he officiated that mass gay marriage in the national mall last spring, he's had over a hundred death threats.
  ومنذ أن أدى مراسيم زواج المثليين الجماعي، في الربيع الماضي، تم تهديد حياته مئات المرات.
• He has been refereeing in the J-League since 2008 and has officiated a number of international club and country matches.
  سبق له أن حكم في الدوري الياباني منذ عام 2008 وقد أدار عدد من المباريات الدولية الودية.
• Bishop Compton officiated at the wedding of Anne and George of Denmark on 28 July 1683 in the Chapel Royal.
  وقد قام أسقف كومبتون على التقديس بزواج آن وجورج في الثامن والعشرين من يوليه عام 1683 في الكنيسة الملكية.
• He has officiated in 2014 FIFA World Cup qualifiers, beginning with the match between Malta and Italy on 26 March 2013.
  تولى قيادة مباريات التصفيات المؤهلة لكأس العالم 2014، بداية من المباراة التي أقيمت بين مالطا وإيطاليا في 26 مارس 2013.