overtaxed أمثلة على

• When Fargo's lenses overtaxed the system, that field was disrupted.
  عندما عدسات Fargo أرهقَ بالضرائب النظامُ، ذلك الحقلِ عُرقلَ.
• It might be an indication you and Raymond are overtaxed here.
  هي قَدْ تَكُونُ إشارةً أنت ورايموند مُرهَق بالضرائب هنا.
• She was so self-sacrificing. She overtaxed herself.
  لقد كانت دوماً تضحي بنفسها حتى تحمي الجميع
• I think I've overtaxed the drive.
  أظنني أنهكت المحرّك، لم ينتهِ أمره بعد، لكن
• But when conjoined with... my opponent seems a bit overtaxed himself.
  لا ، بالطبع لا ليس في بادئ الأمر، لكنعندمانوحد... يبدو أن خصمي أرهق نفسه بالضرائب قليلاً
• I'm afraid my production apparatus is a little overtaxed with the increased demand.
  أخشى أن تزيد الضرائب قليلًا على أجهزة الانتاج بسبب زيادة الطلب. بوسعي النجاة، رغم ذلك.
• I'm guessing an overtaxed relay tower in the downtown area caused the line to drop off before he finished.
  أظن ان البرج الاتصالات الذي في مركز المدينة تعطل لذا حدث قطع في الاتصال
• And now the mayor has an urban renewal program which would call for relocating families to this neighborhood, a neighborhood that is already overtaxed and underserviced by city government.
  والآن يقوم بمشروع تجديد حضاري يسميه إعادة نقل العائلات لهذا الحي الحي الذي ظل دائماً متخطي الضرائب
• Without preventative heth care or disease management, we've overrun our emergency rooms, overtaxed our doctors and have an increasingly unhealthy population.
  , بدون رعاية صحية محددة و مقاومة للأمراض , سيعني هذا ملئ غرف الطوارئ لدينا مما سيسبب رفع الضرائب على الأطباء و وجود شعب غير صحي
• The government has stressed primary education funding, hoping to reach universal primary education by 2015 in line with the international Millennium Development Goals, but the Basic Education Minister of Mali says that this has overtaxed the secondary school system.
  الحكومة المالية عبأت إمكانياتها على أمل التوصل إلى تعميم التعليم الابتدائي بحلول عام 2015 تماشيا مع الأهداف الإنمائية للألفية الدولية، غيرأن وزير التعليم الأساسي المالي يقول أن هذا الإنفاق له أثر سلبي على مستوى بناء منظومة التعليم الثانوي.
• Corruption and Trikoupis' increased spending (to create necessary infrastructure such as the Corinth Canal) overtaxed the weak Greek economy, forcing the declaration of public insolvency in 1893 and to accept the imposition of an International Financial Control authority to pay off the country's creditors.
  أدى الفساد وزيادة تريكوبيس في الإنفاق (لإنشاء البنية التحتية الضرورية مثل قناة كورينث) إلى إضعاف الاقتصاد اليوناني الضعيف، مما دفع إعلان الإفلاس العام في عام 1893 وقبول فرض سلطة مراقبة مالية دولية لسداد دائني البلد.
• Eventually, overtaxed Castile became barren, and Spain, particularly Castile, became dependent on large imports of grain to make up for crop shortfalls, that, given the cost of transportation and the risk of piracy, made staples far more expensive in Spain than elsewhere.
  ولكن ارهاق أراضي قشتالة الزراعية بالرعي جعلها في نهاية المطاف قاحلة، مما جعل إسبانيا وبالذات قشتالة تعتمد على واردات الحبوب لتعويض نقص المحاصيل، وبسبب ارتفاع كلفة النقل وخطر القرصنة، أضحت أسعار المواد الغذائية في إسبانيا أغلى من أي مكان آخر.