permeate أمثلة على

• And what [Wolfowitz] does will permeate the entire organization.
  و ما يفعله "وولفويتز" سوف يتسرب إلى المنظمة بأسرها.
• Is there nothing that can permeate your impervious puss?
  أما من شيء يمكنه التوغل إلى غضبك الدائم؟
• But Cthulhu, I mean the mythos does permeate a lot of popular culture.
  لكن (كتولو) أقصد الأساطير تتخللها العديد من الثقافات الشعبية
• The classics do permeate all modern media.
  الكلاسيكيات يتخلّلون كُلّ أجهزة الإعلام الحديثة
• The affairs they've had, the money they've stolen, the lascivious thoughts that permeate their sick minds.
  العلاقات العاطفية التي أقاموها المال الذي سرقوه الأفكار المنحلة التي تجوب عقولهم المريضة
• This demonstrates the degree to which Neo-Confucian ideals still permeate and affect social and political policies.
  وهذا يبرهن على مدى استمرارية تأثير و تغلغل للمبادئ الكونفوشيوسية الجديدة في السياسات الاجتماعية والسياسية.
• Now we've discovered magnetic fields even permeate empty space fields created in the Big Bang with just one quadrillionth the strength of Earth's.
  اكتشفنا الآن مجالاتٍ مغناطيسية تتخلّل خواء الفضاء مجالات صنعها الانفجار العظيم
• The issue of cultural lag tends to permeate any discussion in which the implementation of some new technology is a topic.
  وتنفذ قضية التخلف الثقافي إلى أي نقاش يكون موضوعه تطبيق بعض التكنولوجيات الجديدة.
• A majority of breakthroughs and innovation originate in Western Europe and the U.S. and later their effects permeate globally.
  غالبية عظمى من الاختراعات نشأت في أوروبا الشرقية والولايات المتحدة الأمريكية ولاحقا تخلل تأثيرها إلى العالم.
• Processes of transculturation become more complex within the context of globalization, given the multiple layers of abstraction that permeate everyday experiences.
  وتصبح عمليات التحول الثقافي أكثر تعقيدا في سياق العولمة، نظرا للطبقات المتعددة من التجريد التي تتخلل الخبرات اليومية.
• Microculture refers to the specialised subgroups, marked with their own languages, ethos and rule expectations, that permeate differentiated industrial societies.
  (يوليو 2013) تشير كلمة الثقافة الصغرى إلى مجموعات فرعية متخصصة لها لغات وأخلاقيات وتوقعات حكم خاصة بها والتي تتغلغل في المجتمعات الصناعية المميزة.
• man #1) Only one thing seemed to permeate the men - get that million-dollar wound and get oft this damn place.
  هناك فكرة واحدة فقط يبدو أنها سيطرت على كل جندى هناك وهى أصابة تجعل الواحد منهم مستحقاً لتعويض المليون دولار، وتخرجه من هذا المكان اللعين
• The story of the rival families, the Kurus and the Pandavas, would permeate Indian culture, in all Indian languages, becoming a fundamental guide of how to live your life and how to do your duty.
  مثل حكاية هوميروس طروادة، و ماهابهاراتا هي قصة الحرب والمأساة، وهي ملحمة يوم القيامة.
• The numbers define the recurrence relation of interconnecting parallel and distributed systems-- systems that strive for beauty and completeness, that permeate all structures, forms and proportions, whether cosmic or individual, organic or inorganic, acoustic or optical.
  الأرقام تُحدد تكرار علاقة الربط الموازية والنُظم الموزعة... الأنظمة التي تكافح من اجل الجمال والكمال
• Conventional attitudes about the place of women in Fijian society perpetuate the normalisation of violence against women and permeate extended family groups, the local authorities and the judiciary.
  تساهم التوجهات التقليدية المتعلقة بمكانة المرأة في المجتمع الفيجي إلى استمرار العنف ضد المرأة وتخلل بشكل واسع النطاق المجموعات الأسرية والسلطات المحلية والقضاء.
• The idea of what is now called the conservation of energy was beginning to permeate physics, chemistry and biology, but it was still very incompletely realised, and still more incompletely applied.
  فكرة ما يسمى الآن حفظ الطاقة كانت في بداية تفشيها في الفيزياء، الكيمياء، علم الأحياء، ولكنها كانت لا تزال غير مفهومة بشكل تام, وتطبيقها ما يزال أكثر نقصا.
• More than any set of economic relationships with the outside world, more even than the language first brought to America's shores in 1492, the Catholic religion continues to permeate Spanish-American culture today, creating an overriding cultural unity which transcends the political and national boundaries dividing the continent.
  أكثر من أي مجموعة من العلاقات الاقتصادية مع العالم الخارجي، أكثر حتى من اللغة التي جلبت لأول مرة إلى شواطئ أمريكا في عام 1492، لا يزال الدين الكاثوليكي يتخلل الثقافة الإسبانية الأمريكية اليوم، مما خلق وحدة ثقافية مهيمنة تتجاوز الحدود السياسية والوطنية بين دول القارة."
• The realization that his whole life has been lived in hypocrisy and denial precipitates an emotional and intellectual crisis for Clamence which, moreover, he is unable to avoid, having now discovered it; the sound of laughter that first struck him on the Pont des Arts slowly begins to permeate his entire existence.
  الإدراك بأن حياته قد عاشها في نفاق وانكار قد ترك أزمة عاطفية وفكرية بالنسبة لكلامانس، فهو غير قادر على تجنب، بعد ان اكتشف ذلك الآن، صوت الضحكة التي اصابته في البداية على جسر الفنون، حيث بدأت ببطء تتخلل إلى كامل وجوده.