pervaded أمثلة على

• Gas has pervaded every single room in this home.
  لقد انتشر الغاز في كلّ غرفة من هذا المنزل.
• Gas has pervaded every single room in this home.
  انتشر الغاز في كلّ غرفة من هذا البيت.
• Thus, even in 1990, Islam pervaded daily life.
  وهكذا حتى في عام 1990 انتشر الإسلام الحياة اليومية.
• The ideological principles of Marxism-Leninism and socialist realism pervaded cultural and intellectual life.
  عمت المبادئ الأيديولوجية الماركسية اللينينية والواقعية الاشتراكية الحياة الثقافية والفكرية.
• Nispakchya The decade-long conflict that pervaded Nepal led to numerous violations of different rights as well as laws.
  أدى الصراع المستمر منذ عقد من الزمن في نيبال إلى انتهاكات عديدة لحقوق مختلفة وكذلك قوانين.
• I know not how it was but, with the first glimpse of the building, a sense of insufferable gloom pervaded my spirit.
  "أعرف الآن كيف كان الأمر" مع أول ظهور للمبني، إنتابني" "شعور بالكآبة داخل روحي
• Of how corruption pervaded all aspects of the extermination process, and why for many of the SS, life was good.
  وكيف تخلّل الفساد كلّ سمات عملية الإبادة ؟ "ولماذا للعديد من "إس إس كانت حياة جيدة ؟
• The old, unhappy feeling that had once pervaded my life came back like an unwelcome visitor, and deeper than ever.
  الشعور القديم وغير السعيد .. الذي لف حياتي عاد كزائر غير مرغوب به واكثر عمقاً من قبل
• The smell of the privy pervaded the entire building, and the small bathroom had to suffice for more than 200 people.
  وكان رائحة المرحاض منتشرة بأرجاء المبنى، حيث كان هناك حمامٌ واحد يستخدمه أكثر من 200 شخص.
• In 1937, plasma physicist Hannes Alfvén argued that if plasma pervaded the universe, then it could generate a galactic magnetic field.
  جادل عالم فيزياء البلازما هانز ألففين في عام 1937 أن البلازما منتشرة في الكون، وبالتالي يمكنها توليد مجال مغناطيسيّ مجريّ.
• Much like the gas which has pervaded every single room in this home whilst you have been ranting like the lunatic that you are.
  مثل الغاز الذي تغلغل كلّ غرفة في هذا البيت بينما كنت تتبجح بالحديث مثل مخبول كما أنت تمامًا.
• In Berlin that Spring of 1941, this view that the Soviet Union was peopled with inferior human beings, pervaded Nazi strategic thinking.
  فى برلين ذلك ربيع 1941 هذه هى وجهة النظر ، ان الإتحاد السوفيتي يسكنه بشر دون المستوى التى تغلغلت فى التفكير الإستراتيجي النازي
• More generally, the war has been credited, both during and after the conflict, with removing some of the social barriers that had pervaded Victorian and Edwardian Britain.
  أكثر عموما، كان لها الفضل الحرب وأثناء وبعد الصراع على حد سواء، مع إزالة بعض الحواجز الاجتماعية التي عمت الفيكتوري والإدواردي بريطانيا.
• Hitler believed Moscow to be of "no great importance" in the defeat of the Soviet Union and instead believed victory would come with the destruction of the Red Army west of the capital, especially west of the Western Dvina and Dnieper rivers, and this pervaded the plan for Barbarossa.
  ويعتقد هتلر أن موسكو "ليست لها أهمية كبيرة" في هزيمة الاتحاد السوفيتي، وبدلا من ذلك اعتقد أن النصر سيأتي بتدمير الجيش الأحمر غرب العاصمة وخاصة غرب نهري دفينا ودنيبر، وساد ذلك في خطة بارباروسا.