polarized أمثلة على

• Look at the bank seal under polarized light sometime.
  إنظر إلى ختم المصرف تحت الضوء المستقطب في وقت ما
• That's a very polarized point of view, my dear.
  انها نقطة استقطاب هامة , يا عزيزتي.
• Can't stop talking about how great the polarized lenses are.
  لا أستطيع التوقف عن الكلام كيف هي رائعة هذه العدسات المستقطبة.
• Anyway, so we got bulletproof, polarized glass.
  على اي حال ،اصبح لدينا زجاج مضاد للرصاص
• What's a dinosaur gonna do with polarized lenses?
  ما الذي سيفعله ديناصور بعدسة مستقطبة؟
• Partially polarized moving pulses, amplitude modulated.
  الاستقطاب يحرك النبضات جزئيا ، واتساع تدريجي
• And you told me to look at your bonds under a polarized light,remember?
  وأنت أخبرتني أن أنظر لسنداتك تحت الضوء المستقطب، أتتذكر ؟
• This controversy greatly polarized the Armenian community of Lebanon.
  هذا الجدل استقطب كثيرا الطائفة الأرمنية في لبنان.
• I need you to look at them under a polarized light... For a signature.
  أريدك أن تنظر أليهم تحت الضوء المستقطب، بحثاً عن توقيع
• Many early interpretations of evolution polarized themselves around a struggle for existence.
  العديد من التفسيرات المبكرة للتطور استقطبت نفسها حول النضال من أجل الوجود.
• Refined, polarized at 96 degrees, and lot 60 aren't even quoted at the opening.
  السكر المصفى استقطب على 96 درجة وكثير من 60 لم يحدد سعرها في الافتتاح
• By receiving the direction of polarized photons, some species can correct their course during migration.
  عند تلقي اتجاه الفوتونات المستقطبة، يمكن لبعض الأنواع تصحيح مسارها أثناء الانتقال.
• The energy also becomes polarized with an orientation that depends on orientation of the magnetic field.
  كما تصبح الطاقة مستقطبة مع اتجاة يعتمد على اتجاة المجال المغناطيسي.
• Identifying as an independent allows voters to avoid the constraints of a polarized political party.
  فاختيار الناخب أن يكون مستقلاً يسمح له بتجنب القيود التي يفرضها حزب مستقطب.
• I just want to make sure that the guys remember it's still an extremely polarized country they're writing for.
  ...كل ما أريده هو أن أُذكِّرهما أنهما يعملان لبلد متحفز جداً...
• Social scientists have concluded that the country is more polarized than at any time since the Civil War.
  أن معدل الإستقطاب في البلد أعلى من أي وقت منذ الحرب الأهلية.
• In that case, he could have concluded that photon 2 turned out to be polarized at 45°.
  في هذه الحالة, يمكن للمراقب الجزم بان الفوتون "2" سيكون ذو قطبية 45°.
• I looked at the swabs from Flynn's body with polarized light microscopy, energy-dispersive X-rays and mass spectrometer.
  قمتُ بفحص العينات من جثة (فلين) بواسطة المجهر الضوئي المُستقطب... الأشعة السينية بالطاقة المُبعثرة ومطياف الكتلة.
• And if this society is becoming truly polarized between an entrenched political class and a disenfranchised underclass, we are doomed.
  وحيث أن هذا المُجتمع مُستقطب حقاً بين الطبقة السياسية وبين الطبقات السُفلى المحرومين من الحقوق فسنصبح منكوبون.
• Some observers see radical centrism as primarily a process of catalyzing dialogue and fresh thinking among polarized people and groups.
  ويرى بعض الملاحظين أن الوسطية الراديكالية هي في الأساس عملية تحفيز للحوار والتفكير النشط لدى الجماعات والأفراد المُستقطَبين.