polarizing أمثلة على

• The cross polars in my polarizing light microscope won't center.
  العدسات المستقطبة في المجهر الضوئي لا تتمركز
• Andrew Vaughn the controversial and polarizing religious figure... has been pronounce dead.
  (اندرو فون) المجـادّل والمستقطـبُ بالديـانات... تـمّ إعـلانُ وفاتـه.
• Mr. Assad is a polarizing figure in my country.
  السيد (أسد) شخص منبوذ فى بلادى
• The nature of capitalism is a polarizing issue among anarchists.
  وتعد طبيعة الرأسمالية مسألة استقطابية بين الفوضويين.
• Oh, that's a polarizing light microscope.
  إنه مجهر يعمل بالضوء
• Its practices of confidentiality, influence on business practices, and corporate culture have experienced a polarizing reception.
  وقد شهدت ممارساتها في السرية والتأثير على الممارسات التجارية وثقافة الشركات استقبالًا مستقطبًا.
• Swift's polarizing satire provided a framework for other satirists in his circle of the Scriblerians.
  وتوفر القصيدة الهجائية الاستقطابية لسويفت إطارًا لشعراء الهجاء الآخرين في دائرة نادي سكريبلس المحيطين به.
• We start tonight from North Carolina with one of the nation's ugliest and most polarizing campaigns ever.
  سنبدأ الليلة من كارولينا الشمالية مع واحدة من أبشع الحملات الإنتخابية القومية وأكثرها تبايناً علي الإطلاق
• By polarizing the image, the computer can interpret the spaces and the dark gaps and fill in the missing pieces.
  بواسطة استقطاب الصورة يمكن للحاسوب أن يترجم الفراغات و الفجوات المعتمة و أن يملأ الأجزاء المفقودة
• A 1995 study reported that "Expensive brands and polarizing sunglasses do not guarantee optimal UVA protection."
  أثبتت دراسة عام 1995 بأنه العلامات التجارية باهظة الثمن والنظارات المستقطبة لا يضمنان الحماية المثلى من الاشعة فوق البنفسجية .
• You could analyze your findings using... not only under stereo, compound and polarizing microscopes, but also using an energy dispersive X ray.
  بإمكانك تحليل نتائجك باستخدام... ليس فقط باستخدام المجسم الفراغي الثلاثي الابعاد، مركب او مجهر مستقطب,
• The press is accusing your wife of having an affair with one of the most polarizing political figures in the news right now, so normal is over.
  التي يتحدث الإعلام عنها مؤخراً، انتهت أيامكم العادية. إنتهت حياتكما العادية منذ ساعات.
• The Iraq war with Kuwait was a polarizing political issue in Pakistan and Beg carefully commanded and deployed the Pakistan Armed Forces' contingent forces during the Operation Desert Storm in 1991.
  الحرب العراقية مع الكويت كانت قضية سياسية استقطابية في باكستان وبيغ قاد بعناية ونشر القوات المسلحة الباكستانية خلال عملية عاصفة الصحراء في عام 1991.
• The film stars Frances McDormand as a mother who, when the police in her town fail to find a suspect in her daughter's murder, purchases three billboards to call public attention to the unsolved crime, polarizing the community.
  يُتابِع الفيلم قصة أم، والتي عندما تفشل الشرطة في بلدتها في أن تجد أي مشتبه لمقتل ابنتها، تقوم بشراء ثلاث لوحات للفت انتباه العامة للقضية.
• The World Conference on Women occurred in the 1970s amid the Cold War when geopolitical conflict was controlled based on the interests of the United States or the USSR in various regions throughout the world, polarizing the world into two camps and their respective fields of influence.
  عُقد المؤتمر العالمي للمرأة في عام 1975 خلال فترة الحرب الباردة أثناء النزاعات الجغرافية-السياسية القائمة على مصالح الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي في مناطق مختلفة في جميع أنحاء العالم، وقسمت العالم إلى معسكرين حسب مجال التأثير.