promulgation أمثلة على

• He sent the bill for promulgation the next day.
  وأرسل مشروع القانون لإصداره في اليوم التالي.
• The main duty of the Council was the preliminary investigation, promulgation and abrogation of laws.
  ان الواجب الأساسي للمجلس كان التحقيق الأولي، إصدار وإلغاء القوانين.
• The First International became the first major international forum for the promulgation of socialist ideas.
  أصبحت الجمعية الدولية الأولى هي أول منتدى دولي رئيسي لنشر الأفكار الاشتراكية.
• The law came into effect on 22 July 2010 upon promulgation by the Argentine President.
  تم تطبيق القانون في 22 يوليو 2010 عندما قامت الرئيسة الأرجنتينية بإصدار القانون.
• Thus, with the promulgation of the Constitution, the title of the Nawab Bahadur of Murshidabad was abolished.
  وهكذا ، مع صدور الدستور ، ألغي لقب نواب باهادور من مرشد أباد.
• This document has been revised several times since its first promulgation in 1948 at independence.
  وقد تم تنقيح هذه الوثيقة عدة مرات منذ صدور عددها الأول في 1948 منذ الاستقلال .
• Promulgation of this epistemological anarchism earned Feyerabend the title of "the worst enemy of science" from his detractors.
  لقد أعطى إصدار هذه الأناركية المعرفية فييرابند لقب "أسوأ عدو علمي" من منتقديه.
• Discrimination in employment based on sexual orientation is banned in Fiji under the Employment Relations Promulgation 2007.
  يحظر التمييز في مجال العمل على أساس التوجه الجنسي في فيجي بموجب "إعلان علاقات العمل 2007".
• The President promulgates or vetoes the promulgation of laws, decree-laws, regulatory decrees and other decrees of the Government.
  ويصدر الرئيس أو يعمد إلى إصدار القوانين والمراسيم والقوانين والمراسيم التنظيمية والمراسيم الأخرى الصادرة عن الحكومة.
• Upon the promulgation of the second constitution of Bahrain in 2002, Kamaluddin was appointed as a Minister of State in the Kingdom of Bahrain.
  إثر إصدار الدستور الثاني للبحرين في عام 2002 تم تعيين كمال الدين وزيرا للدولة.
• To meet international standards, reform is adopted with the promulgation of the Law of 14 November 1994 on the reorganization of financial market.
  لتلبية المعايير الدولية، تم البدأ في عملية إصلاحية في 14 نوفمبر 1994 تتعلق بإعادة تنظيم السوق المالية.
• But with the promulgation of martial law in the country in 1958 he was arrested by the regime of Ayub Khan.
  ولكن مع صدور قانون الأحكام العرفية في البلاد في عام 1958 تم القبض عليه من قبل نظام أيوب خان.
• It links Food for Peace and AID debt owed to the United States to the promulgation of structural adjustment and open investment policies.
  ويربط بين "الغذاء مقابل السلام" و "ديون المعونة" للولايات المتحدة من أجل إصدار سياسات التكيف الهيكلي والاستثماري المفتوح.
• Many Ahmadis were arrested within days of the promulgation of this ordinance, and it gave way for widespread sanctioned as well as non-sanctioned persecution.
  اعتُقل العديد من الأحمديين في غضون أيام من صدور ذلك المرسوم،وفتح ذلك الباب أمام اضطهاد واسع مقنن وغير مقنن.
• Promulgation is the formal proclamation or declaration that a new statutory or administrative law is enacted after its final approval.
  التعميم هو الإبلاغ أو الإخبار أو الإشهار الرسمي لقانون تشريعي أو إداري أنه أصبح حيز التنفيذ وذلك بعد الموافقة على مشروع القانون المقترح.
• The Social Democrats held on to the Power Act and opposed the promulgation of the decree of dissolution of the Parliament, whereas the non-Socialists voted for promulgating it.
  استمر الديمقراطيون الاشتراكيون في قانون السلطة وعارضوا صدور مرسوم حل البرلمان، بينما صوت غير الاشتراكيين لصدوره.
• The 25 years immediately following Faraday's discoveries of electromagnetic induction were fruitful in the promulgation of laws and facts relating to induced currents and to magnetism.
  أتت السنوات ال 25 التي تلت الاكتشافات فاراداي في الحث الكهربائي ثمارها في نشر القوانين والحقائق المرتبطة بالتيارات والمغناطيسية المستحثة.
• Shidzue went on to serve in the National Diet following the defeat of Japan in World War II and the promulgation of the Peace Constitution by US forces.
  ذهب شيدزو للخدمة في البرلمان الوطني بعد هزيمة اليابان في الحرب العالمية الثانية وإصدار دستور السلام من قبل القوات الأمريكية.
• The term appeared for the first time during the debates of Prime Minister Ioannis Kolettis with King Otto that preceded the promulgation of the 1844 constitution.
  ظهر هذا المصطلح لأول مرة خلال المحادثات التي دارت بين رئيس وزراء اليونان إيونيس كوليتيس مع الملك أوتو، والتي سبقت صدور دستور 1844.
• In both cases, however, the process of assent and promulgation is usually a formality, whether by constitutional convention or by an explicit provision of the constitution.
  في كلتا الحالتين، وعلى الرغم من أن عملية الموافقة الملكية عادةً ما تكون احتفالية، سواء عن طريق العُرف الدستوري أو عن طريق نص صريح من الدستور.