promulgating أمثلة على

• You're, like, sort of publicly promulgating vacuities.
  أنت مثل نوع من البلاهات المذاعة جهارا.
• The Journal des Économistes was instrumental in promulgating the ideas of the School.
  كان لجريدة الإقتصاديين دور فعال في نشر أفكار المدرسة.
• It was established by Legislative Decree No. 48 of 2002 promulgating the Telecommunications Law.
  أنشئت من أجلها بموجب المرسوم التشريعي رقم 48 لسنة 2002 بإصدار قانون الاتصالات السلكية واللاسلكية.
• The prince pronounced an end to absolute monarchy by promulgating a constitution with an elected parliament the following year.
  ثم أعلن الأمير نهاية الحكم المُطلق وذلك بإصدار دستور بالتعاون مع البرلمان المُنتخب في العام التالي.
• In 1972, the Amir issued a decree calling for the establishment of a Constitutional Assembly in charge of promulgating the country's first constitution.
  في عام 1972 أصدر الأمير مرسوما يدعو لإنشاء الجمعية الدستورية المكلفة بإصدار أول دستور للبلاد.
• The Social Democrats held on to the Power Act and opposed the promulgation of the decree of dissolution of the Parliament, whereas the non-Socialists voted for promulgating it.
  استمر الديمقراطيون الاشتراكيون في قانون السلطة وعارضوا صدور مرسوم حل البرلمان، بينما صوت غير الاشتراكيين لصدوره.
• Young lady, I said we are the masters of the universe... a society dedicated to promulgating the philosophical and political messages contained in the 1981 to '83 cartoon featuring he-man.
  يا فتاة، قلت لك نحن أسيد الجامعة مجتمع مكرس لأعلان الفلسفات والرسائل السياسيه مضمونه أيضا
• Henry Heimlich, noted for promulgating abdominal thrusts, claimed that back slaps were proven to cause death by lodging foreign objects into the windpipe.
  وقد ذكر هنري هيمليك، الذي أعلن في نشرة عن الضغطات البطنية، أن الصفعات الخلفية الظهرية قد تسبب الموت عن طريق حشر الاجسام الغريبة في .
• Although the Portuguese built some churches in Portuguese Malacca itself, their evangelical influence in neighbouring territories was perhaps more negative than positive in promulgating Christianity.
  وعلى الرغم من أن البرتغاليين قاموا ببناء بعض الكنائس في ملقا البرتغالية نفسها، إلا أن تأثيرهم الإنجيلي في الأقاليم المجاورة ربما كان أكبر في نشر المسيحية.
• He further helped systematize the written Chinese language by promulgating as the imperial standard the small seal script which had already been in use in the state of Qin.
  وساعد كذلك في تنظيم اللغة الصينية المكتوبة عن طريق إصدار مخطوطة الختم الصغير باعتبارها معيارًا إمبراطوريًا وقد تم استخدامها في دولة تشين طوال الوقت.
• Promulgating to the status of facts excessive or untested claims that have been previously published elsewhere; an accumulation of such uncritical secondary reports, which do not otherwise contribute their own empirical investigation, is called the Woozle effect.
  نشر حقائق مبالَغة أو ادعاءات غير مُدققة كانت قد نُشرت من قبل في مكان آخر، ويسمى تراكم التقارير الثانوية غير الانتقادية كهذه، والتي لا تساهم بشكل آخر في التحرّي بالتجربة، تأثير ووزل.
• It was primarily promoted by then President of Venezuela Hugo Chávez and thereafter received strong backing from diverse sectors, including figures involved in promulgating the 1961 constitution such as Luis Miquilena and Carlos Andrés Pérez.
  تمت ترقيته في المقام الأول من قبل الرئيس السابق لفنزويلا، هوغو شافيز والدعم القوي الذي تتلقاه بعد ذلك من مختلف القطاعات، بما في ذلك الشخصيات المتورطة في إصدار دستور عام 1961 مثل لويس ميكويلينا وكارلوس أندريس بيريز.
• While the shogunate at first intended to get a handle on the situation by promulgating a debt relief order for peasants only, the rebels were trying to get the support of members of the establishment by demanding comprehensive debt cancellation at a flat province-wide rate that also included the kuge and buke.
  وبينما كانت تنوي الشوغونية في بادئ الأمر معالجة هذا الوضع من خلال إصدار أمر بتخفيف عبء الديون عن الفلاحين فقط، في نفس الوقت كان المتمردون يسعون للحصول على دعم أفراد المؤسسة من خلال المطالبة بإلغاء شامل للدين بسعر موحد على نطاق المقاطعة التي شملت كذلك نبلاء البلاط القدماء (كوجي) والسلطة الحاكمة (اليابان)|السلطة الحاكمة (بوك).