proportionality أمثلة على

• Look at the limb proportionality to the cranial radius.
  إنظر إلى تناسب أطرافها و إلى نصف قطر جمجمتها
• Proportionality is the determining factor, as was stated in Kennedy vs. Louisiana.
  التناسب هو العامل الحاسم، مثل كينيدي عروض لويزيانا الخامس.
• The secondary goal of inventory proportionality is inventory minimization.
  الهدف الثانوي للتناسب المخزون هو تقليل المخزون.
• The constant of proportionality is termed the inductance.
  أما ثابت التناسب فيطلق عليه اسم المحاثة.
• Not only does the proportionality rule apply to athletic participation, but it also addresses scholarships.
  إن قاعدة التناسب لا تطبق فقط في المشاركة الرياضية بل إنها تطبق أيضاً على المنح الدراسية.
• I did my grad school thesis on the inverse proportionality of taxidermy wall mounts to their owners' penis size.
  لقد قمت بأطروحة تخرجي في التناسب العكسي في زيادة التحنيط لأجساد مع أحجام قضيبها
• Planck postulated a direct proportionality between the frequency of radiation and the quantum of energy at that frequency.
  كما افترض بلانك وجود تناسبية طردية بين تواتر الإشعاع وكم الطاقة عند هذه التواتر.
• Punishments may be judged as fair or unfair in terms of their degree of reciprocity and proportionality to the offense.
  قد تكون العقوبات عادلة أو غير عادلة حسب درجتها في المعاملة بالمثل والتناسب.
• Hersh's column quoted "senior officers decrying the lack of discipline and proportionality in the McCaffrey-ordered attack."
  نقل عمود هيرش عن "كبار الضباط الذين يصرون على عدم الانضباط والتناسب في الهجوم الذي يقوده ماكافري".
• The number of votes a state is allocated is based on a form of degressive proportionality according to its population.
  ويستند عدد من الأصوات يتم تخصيص الدولة على شكل التناسب التناقضية وفقا لعدد سكانها.
• He condemned the attack of Hezbollah, but said that the line of proportionality in the reaction had been crossed.
  أدان الهجوم الذي شنه حزب الله لكنه قال أن خط التناسب في رد الفعل قد عبر.
• The right of self-defense is permitted, when the conditions of customary international law regarding necessity and proportionality are met.
  يسمح باستخدام حق الدفاع عن النفس عند استيفاء الشروط التي أوردها القانون الدولي العرفي بخصوص الضرورة والتناسب.
• One early example of inventory proportionality used in a retail application in the United States was for motor fuel.
  وكان أحد الأمثلة المبكرة على نسبة التناسب في المخزون المستخدمة في تطبيق البيع بالتجزئة في الولايات المتحدة هو وقود المحركات.
• Instead, having more seats increased the degree of proportionality between votes received and seats won by parties.
  وبدلاً من ذلك، فإن وجود مزيد من المقاعد زاد من درجة التناسب بين الأصوات التي يتم الحصول عليها والمقاعد التي تفوز بها الأحزاب.
• A second method involved sitting a woman on a beer and date mash covered floor and using a proportionality equation according to the number of times she vomits.
  وهناك طريقة ثانية تتضمن جلوس المرأة على جعة وعصيدة تمر تغطي الأرض واستخدام معادلة تناسب وفقًا لعدد المرات التي تتقيأ فيها.
• The commission said that "the attack amounts to the war crime of attacking objects indispensable for the survival of the civilian population, and further violated the principle of proportionality in attacks".
  وقالت اللجنة إن "الهجوم يرقى إلى جريمة الحرب المتمثلة في مهاجمة الأشياء التي لا غنى عنها لبقاء السكان المدنيين، وينتهك كذلك مبدأ التناسب في الهجمات".
• Inventory proportionality is used to balance the inventories of the different grades of motor fuel, each stored in dedicated tanks, in proportion to the sales of each grade.
  وتستخدم نسبة التناسب في المخزونات لموازنة قوائم الجرد لمختلف درجات وقود المحركات ، حيث يتم تخزين كل منها في خزانات مخصصة ، بما يتناسب مع مبيعات كل درجة.
• Distinction and proportionality are important factors in assessing military necessity in that the harm caused to civilians or civilian property must be proportional and not "excessive in relation to the concrete and direct military advantage anticipated" by an attack on a military objective.
  ويعد التمييز والتناسب عاملين هامين في تقييم الضرورة العسكرية حيث إن الضرر الذي يلحق بالمدنيين أو ممتلكاتهم يجب أن يكون تناسبيًا وغير مفرط فيما يتعلق بالميزة العسكرية الملموسة والمباشرة المتوقعة من الهجوم على أحد الأهداف العسكرية.
• In Atwater's 1904 publication titled Principles of Nutrition and Nutritive Value of Food, he advocated variety, proportionality and moderation; measuring calories; and an efficient, affordable diet that focused on nutrient-rich foods and less fat, sugar and starch.
  (ويلبور أولين أتواتر) الإرشادات الغذائيَّة الأولى عَنْ وزارة الزراعة الأميركيَّة عام 1894 كَنشرة مُزارع.في منشور (أتواتر) سنة 1904 بعنوان «أساسيَّات التغذية والقيمة الغذائيَّة للأكل»، دافع عَن التنوّع، والتناسب، والاعتدال؛ وقياس الوحدات الحراريَّة؛ ونظام غذائيّ مُجدٍ، وميسور التكلفة، ويركّز على الأكل الغنيّ بالموادّ الغذائيَّة وقليل الدهون، والسكّر، والنشا.