reconquer أمثلة على

• That's Caesar, come back to reconquer his kingdom.
  هذا (القيصر) . . عاد لإحتلال مملكته
• After i reconquer Ba Sing Se,
  بعد أن أحتل با سينغ ساي
• Vladislaus tried to reconquer the three provinces with his father's assistance, but Matthias repelled them.
  فلاديسلاوس حاول غزو الولايات الثلاث بمساعدة والده ، ولكن ماتياس تصدى لهما.
• Assur-uballit II and the Egyptians launched an offensive to reconquer Harran, but this attempt failed.
  قاد آشور أوباليط الثاني هجومًا لإعادة احتلال حران، لكن هذه المحاولة فشلت.
• An expedition to reconquer the former colony was even considered, but the idea was soon abandoned.
  وحتى تعتبر رحلة استكشافية لاستعادة المستعمرة السابقة، ولكن تم التخلي عن الفكرة قريبا.
• I am going to reconquer my tea shop and i am going to play Pai Sho every day.
  سأرجع و أحتل محل الشاي الخاص بي و سألعب الباي شو كل يوم
• Without my research, the trilithium is worthless... as are your plans to reconquer the Klingon empire.
  من دون بحثي العلميّ، فإنّ مركب "التريليثيوم" عديم الجَدْوى. تمامًا مثل خططكِ لإعادة دَحْر مملكة "الكلينغون."
• On the other hand, the Syrian government claims to be aiming to reconquer the whole of Syria.
  من ناحية أخرى تدعي الحكومة السورية أنها تهدف إلى إعادة الاستيلاء على سوريا بأكملها.
• From 1536, Henry VIII of England decided to reconquer Ireland and bring it under crown control.
  من عام 1536، قرر هنري الثامن أن يغزو أيرلندا وأن يجعلها تحت حكم التاج الملكي.
• Marseille was then used by the Duke of Anjou as a strategic maritime base to reconquer his kingdom of Sicily.
  استخدم ريناتو الأول مارسيليا كقاعدة بحرية استراتيجية في سبيل استرجاع مملكة صقلية التي ضاعت منه.
• And, of course, no one will be happier than His Holiness if we should commit ourselves to reconquer the Holy Land.
  وبِالتَأكِيد، لَنْ يكُون هُناك اي شخص أسعد مِن قَداستِه إذا كَان علينَا أن نُلزم أنفُسنَا لإستِعادَة الارآضِي المُقدَسه
• The Ayyubids rebuilt the fortress soon after in order to use it as a bridgehead to reconquer territories lost in Palestine during the Third Crusade.
  أعاد الأيوبيون بناء الحصن بعد ذلك بفترة وجيزة في إطار سعيهم إلى استعادة الأراضي التي فقدوها في فلسطين في الحملة الصليبية الثالثة.
• Both in an eternal quest for the Mother of Evil who will release us from our bondage and allow one of us to reconquer Heaven and topple God from his bloody throne.
  سواء في السعي الأبدي لأم الشر الذين سيتم الافراج لنا من وجهة نظرنا عبودية وتسمح لأحد منا لاستعادة السماء
• However, during the Lesser Wrath (1741–1742), Finland was again occupied by the Russians after the government, during a period of Hat party dominance, had made a botched attempt to reconquer the lost provinces.
  بيد أن الروس أعادوا احتلال فنلندا أثناء الغضب الأصغر (1741-1742) بعد قيام الحكومة في فترة هيمن فيها حزب القبعات بمحاولة فاشلة لاستعادة المقاطعات المفقودة.
• The first Shah of the Sassanid Dynasty, Ardashir, promised to destroy the Hellenistic influence in Persia, avenge Darius III against the heirs of Alexander, and reconquer all the territories once held by the Achaemenid kings.
  وعد أول شاه ساساني، أردشير، بالتخلص من النفوذ الهلنستية في بلاد فارس، والانتقام دداريوس الثالث من ورثة الاسكندر و إخضاع جميع الأراضي التي كانت تابعة للحكم الأخميني.
• Sultan Ahmad Mirza, who ruled in Samarkand where he was and had been proclaimed sultan brother (father and mother) of Sultan Mahmud, marched from the capital determined to reconquer Herat, but after an interview with his brother Mahmoud, who had arrived in Samarkand, withdrew.
  سلطان أحمد ميرزا -الذي حكم في سمرقند حيث كان شقيق السلطان محمود- سار من العاصمة وعزم على استعادة هراة، ولكن بعد مقابلة مع شقيقه محمود -الذي كان قد وصل إلى سمرقند- انسحب.
• The Battle of Seminara, part of the First Italian War, was fought in Calabria on 28 June 1495 between a French garrison in recently conquered Southern Italy and the allied forces of Spain and Naples which were attempting to reconquer these territories.
  (أبريل 2016) دارت معركة سمينارا و التي هي جزء من الحرب الإيطالية الأولى في كالابريا في 28 يونيو 1495 بين الحامية الفرنسية التي نزلت حديثاً في جنوب إيطاليا والقوات المتحالفة ضدها إسبانيا ونابولي التي حاولت استعادة هذه الأراضي.
• A Byzantine resurgence under the Macedonian Dynasty allowed the Byzantines to reconquer parts of Syria and Mesopotamia; in particular were the efforts of Basil II who from the late 10th century to early 11th century transformed the Empire into the most powerful state in the Medieval World.
  ظهور البيزنطيين تحت حكم الأسرة المقدونية مكن البيزنطيين من غزو أجزاء من سوريا وبلاد ما بين النهرين، خاصة جهود باسيل الثاني والذي بين القرنين العاشر والحادي عشر حول الإمبراطورية إلى أقوى دولة في عالم القرون الوسطى.
• A female military leader who managed, for a time, to successfully resist the Chinese state of Eastern Wu during its occupation of Vietnam, she is quoted as saying, "I'd like to ride storms, kill sharks in the open sea, drive out the aggressors, reconquer the country, undo the ties of serfdom, and never bend my back to be the concubine of whatever man."
  قائد عسكري الإناث الذين تمكنوا، لبعض الوقت، لمقاومة بنجاح الدولة الصينية وو الشرقية خلال احتلالها لفيتنام، وقالت انها نقلت قوله "أود أن ركوب العواصف، وقتل أسماك القرش في البحر المفتوح، طرد المعتدين، إحتلال البلاد، التراجع عن العلاقات القنانة، وأبدا ثني ظهري أن تكون محظية من أي رجل. "
• He re-established military unity by bringing an end to the second phase of the civil war; re-organised the military, which was then able to reconquer territory lost to the Ottoman military during the civil wars; and introduced the first modern quarantine system in Greece, which brought diseases such typhoid fever, cholera and dysentery under control for the first time since the start of the War of Independence.
  أعاد تشكيل الوحدة العسكرية من خلال وضع حد للمرحلة الثانية من الحرب الأهلية؛ أعاد تنظيم الجيش، الذي كان قادرا حينئذ على استعادة الأراضي التي خسرها الجيش العثماني خلال الحروب الأهلية؛ وقدم أول نظام للحجر الصحى الحديث في اليونان، مما جعل أمراض مثل حمى التيفوئيد والكوليرا والدوسنتاريا تحت السيطرة للمرة الأولى منذ بداية حرب الاستقلال.