reconsideration أمثلة على

• Motion for reconsideration granted, DNA evidence not suppressed.
  حركة لإعادة النظر منحت، دليل دي إن أي ليس مقموع.
• So, call an emergency hearing, ask for a reconsideration on bail.
  اطلبي جلسة سماع طارئه إذاًً اطلبي إعادة النظر في إطلاق السراح بكفاله
• The time for a reconsideration is over.
  الوقت للتخمين الثاني قد أنتهي
• I see that I was vetoing the reconsideration without knowing Assistant Director's real intent.
  أرى أنني كنت أعارض بدون معرفة نية مساعد المدير الحقيقية
• It seemed to contradict the principle of the conservation of energy and therefore forced a reconsideration of the foundations of physics.
  يبدو متناقضًا مع مبدأ بقاء الطاقة، وبالتالي أعاد النظر في أسس الفيزياء.
• If you have any reconsideration of testimony... or anything new you wanna lay on the table... now it would be the time.
  أو أي شيء جديد تريد أن تطرحه على الطاولة فهذا هو الوقت المناسب
• I'd like to be heard on my motion for reconsideration of the motion to suppress DNA evidence against Ken Vogel.
  أناأودّأن أسمععلى ي حركة لإعادة النظر الحركة لقمع دي إن أي دليل ضدّ كين Vogel.
• "The overwhelming presence of Europe and the collapse of much of the traditional order led to a reconsideration of Egypt's own position and identity in relation to the west.
  «نتج عن التواجد الطاغي لأوروبا وانهيار الكثير من النظم التقليدية في مصر لإعادة تفكير في موقعها وشكل علاقاتها مع الغرب.
• He sees Darwinism as a corrosive acid, capable of dissolving our earlier belief and forcing a reconsideration of much of sociology and philosophy.
  لم يقف دينيت عند الأحياء، بل يرى الداروينية كحمض يسبب التآكل، قادر على تحليل معتقداتنا السابقة وإجبارنا على إعادة النظر في كثير من الفلسفة وعلم الاجتماع.
• When seven Bishops, including the Archbishop of Canterbury, submitted a petition requesting the reconsideration of the King's religious policies, they were arrested and tried for seditious libel.
  وعندما قدم سبعة أساقفة- ومن ضمنهم رئيس أساقفة كانتربري- إلْتِماسًا؛ يطلب فيه إعادة النظر في سياسات المَلك الدينية، إلا أنه تم إلقاء القبض عليهم، ومحاكمتهم بتهمة التحريض.
• The number of times the members of SG-1 have been compromised should have warranted at least a reconsideration of their offworld status, transfers to less decisive positions, a couple of sick days, for God's sake.
  عدد المرات التي أعضاء اس جي 1 يثيرون فيها الأخطار ينبغي أن تكون مبررة على الأقل بإعادة النظر في رحلاتهم الخارجية نقلهم لمواقع أقل تأثير - على الأقل يومين من الإجازة المرضية -