reintegrate أمثلة على
"reintegrate" معنى
- Particles barely small enough to reintegrate made energy as they decayed.
الجزئيات كانت صغيرة بالكاد للاندماج لتوليد طاقة - We must reintegrate the plantation. We must regain control.
يجب أن نجدد المزرعة يجب أن نستعيد السيطرة - the gate wouldn't reintegrate Teal'c. - Why not?
البوابة لن تعيد تجسيد تيلك لما لا؟ - More than a third of the energy that the gate requires to reintegrate Teal'c is gone.
أكثر من ثلث الطاقة المطلوبة لإعادة تشكيل تيلك ذهبت - So it will not take as much energy to reintegrate her into this reality.
لذا فلن تتطلّب قدراً كبيراً مِن الطاقة لإعادة دمجها بهذا الواقع. - If we helped win the war, witches would finally reintegrate into society.
إن ساعدنا في الفوز بالحرب في نهاية الأمر سيتمكن السحرة من الأندماج بالمجتمع - Reintegrate yourself into the scenario.
اعد إدماج نفسك في السيناريو.. - Typically when sex offenders try to reintegrate into society, they're rejected, they're isolated.
عادة عندما يحاول المتحرشون جنسيا الإندماج في المجتمع . يقاَبلَونُ بالرفض، يتم عزلهم - Denmark repeatedly tried to reintegrate the Duchy of Schleswig into the Danish kingdom.
حاولت الدنمارك مراراً وتكراراً إعادة دمج دوقية شليسفيغ ضمن المملكة الدنماركية. - Reintegrate them with this.
أعدهم كما كانوا بهذا - My doctors think I'm ready to reintegrate into West Bev, so here I am.
الأطباء يظنون بأنني مستعد للإندماج من جديد في غرب بيفرلي لذا ها أنا ذا - We have to strive to reintegrate the disenfranchised into society not revel in their punishment.
علينا أن نسعى جاهدين لإعادة دمج المحرومين إلى المجتمع... وليس الاستمتاع بمعاقبتهم... . - To help you reintegrate into community, the Social Welfare Department found you a music store job.
لمساعدتك في الإندماج في المجتمع مجدداً دائرة الرعاية الإجتماعية وجدت لك وظيفة في متجر للموسيقى - I, uh, I'm actually trying to reintegrate you into the social circle, not have you scare people away.
في الواقع أنا أحاول إعادة دمجك في الدائرة الاجتماعية ولا أجعلك تخيف الناس ... - This was the beginning of the tenkō policy designed to reintegrate former leftists into mainstream society.
كان هذا بداية لسياسة تنكو (تغيير الاتجاه) الرامية إلى إعادة انخراط اليساريين السابقين في المجتمع السائد. - People recovering from a fistula in the postoperative period need support to fully reintegrate into society.
يحتاج مرضى الناسور في مرحلة الشفاء بعد الجراحة الدعم حتى يُعاد دمجهم بشكل كامل في مجتمعاتهم. - Wormhole physics - a field, Major, that you pioneered - states that under these conditions, matter won't even reintegrate on the other side.
فيزياء الطبيعة انتي رائدة بهذا المجال الولايات تحت هذه الشروط , لن توجد حتي علي الجانب الاخر - However, the post-war years were a difficult time for the academy as it struggled to admit and reintegrate cadets from former confederate states.
إلا أن فترة ما بعد الحرب كانت فترة عصيبة في تاريخ الأكاديمية، حيث صارعت الأكاديمية لإلحاق وإعادة إدماج أبناء الولايات الكونفيدرالية السابقة كمتدربين في الأكاديمية. - Yazda helps them recover from the trauma and reintegrate into society via response programs to help the women with methods that include individual therapy and often require long-term treatment.
المركز يساعدهن على التعافي من الصدمات وإعادة إدماجهم في المجتمع بأساليب تشمل العلاج الفردي وغالبا ما تتطلب علاجا طويل الأمد. - Established in 2003 by the Belgian government and award-winning author-journalist Els de Temmerman, the mission of the Rachele Center is to rehabilitate and reintegrate many of the former abductees and child soldiers.
تأسس هذا المركز عام 2003 على يد الصحفي والكاتب البلجيكي إلس دي تيميرمان الحاصل على العديد من الجوائز، ورسالة مركز راشيل هي إعادة تأهيل ودمج من سبق اختطافهم والأطفال الجنود.
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2