reintegration أمثلة على

• Maybe we shouldn't do this reintegration thing right away.
  ربما لا ينبغي علينا دمجهما معاً علي الفور
• There's a hole in the bucket. End of line. Begin reintegration of right hemisphere subcommand routines...
  نهاية الخط , إعادة التشغيل
• Connection's holding, but something just completely burnt out the reintegration wiring.
  الاتصال مستمر ولكن هناك شيء احترق تمامًا في أسلاك إعادة الدمج
• Resume a reintegration process that was cut off.
  الملخص إعادة تجميع الذي انقطع
• In short to render you into so many different parts spread so far that reintegration would be impossible.
  بالأختصار... . بتقسيمك الى أجزاء عديدة ومتباعدة
• After they leave the house to monitor the reintegration Of their original neural topography.
  بعد مغادرتهم للبيت من أجل مراقبة إعادة التكامل لنظامهم العصبي الأصلي
• begin reintegration of right hemisphere subcommand routines...
  إعادة تشغيل القيادة الفرعية
• Something for the reintegration of prostitutes
  بعض الشيء لأعادة تأهيل المومسات
• After a week of recovery and reintegration at the Landstuhl Medical Center in Germany,
  بعد إسبوع من التعافي و إعادة الإندماج في مركز لاندشتول الطبي في ألمانيا
• The reintegration of thought and action after traumatic injury provided the experimental context for Ommaya's thoughts.
  وفّرت إعادة دمج الفكر والعمل بعد الإصابة الرضّية المحتوى التجريبي لأفكار أمية.
• With the end of the war in August 1988, Syria began a slow process of reintegration with the other Arab states.
  ومع نهاية الحرب في أغسطس 1988، بدأت سوريا عملية بطيئة من الإدماج مع الدول العربية الأخرى.
• I mean, dimensional reintegration takes an enormous amount of energy, particularly for people who have been in flux as long as you have.
  أعني أنّ إعادة دمج الأبعاد تتطلّب كمّاً هائلاً من الطاقة، خاصّةً لأناس في حالة تدفّق بطول المدة التي قضيتموها.
• The Council welcomed efforts by the parties to engage in a dialogue on disarmament, demobilisation, resettlement and reintegration of members of all armed groups.
  ورحب المجلس بالجهود التي يبذلها الطرفان للدخول في حوار بشأن نزع سلاح أفراد جميع الجماعات المسلحة وتسريحهم وإعادة توطينهم وإعادة إدماجهم.
• While the military war was coming to an end, the political reintegration of the nation was to take another 12 years, known as the Reconstruction Era.
  وبما أن الحرب العسكرية اقتربت من نهايتها، ألا أن إعادة الإدماج السياسي للأمة استغرقت 12 سنة أخرى لعصر إعادة الإعمار.
• The rehabilitation and reintegration of child soldiers is an important part of a peace process but is expensive and requires the participation of whole communities.
  فقد اهتمت تلك الدول منذئذ بتسريح الأطفال من الجيوش ونزع السلاح، وإعادة دمجهم كجزء هام في السلام، لكن هذه العملية مكلفة وتتطلب عمل المجتمعات بأكملها .
• The Sierra Leonean government eventually signed a ceasefire with the RUF that obliged the latter to enter the Disarmament, Demobilisation, and Reintegration (DDR) process.
  وفي نهاية المطاف وقعت حكومة سيراليون والجبهة المتحدة الثورية على اتفاق لوقف إطلاق النار مما أجبر الجبهة على الدخول في مراحل عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
• The British government had decided that the RUF could not be trusted, and would have to be confronted and forced to enter the UN's Disarmament, Demobilisation, and Reintegration (DDR) process.
  قررت الحكومة البريطانية أن الجبهة الثورية المتحدة لا يمكن الوثوق بها ويجب مجابهتها وإخضاعها بالقوة لعملية الأمم المتحدة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج..
• There has been nothing in Madeline's reintegration into post-Active life - That she was about to go before a Senate subcommittee and start naming names?
  لم يكن أي خطأ في إعادة تكامل حياة (مادلين) حينها, وأننا اقترحنا... أنها على وشك أن تذهب إلى "أعضاء مجلس الشيوخ" وتبدأ بفضح الأسماء تلو بعضها؟ أنا لا أستجوبك على نظامك, (أيديل)
• The reintegration of agricultural systems into more natural systems will result in decreased yield and produce a more complex system, but there will be considerable gains in biodiversity and ecosystem services.
  إن إعادة دمج النظم الزراعية في نظم طبيعية أكثر سيؤدي إلى انخفاض الإنتاجية وإنتاج نظام أكثر تعقيدًا، ولكن سيكون هناك مكاسب كبيرة في التنوع البيولوجي وخدمات النظام البيئي أو الإيكولوجي.
• In essence, the history of 20th-century China is one of experimentation with new systems of social, political, and economic organization that would allow for the reintegration of the nation in the wake of dynastic collapse.
  إن تاريخ الصين في القرن العشرين هو أحد القرون التي تم تجريب أنظمة جديدة للمنظمات الاجتماعية والسياسية والاقتصادية والتي تسمح بإعادة الإدماج للأمة في أعقاب انهيار الأسر الحاكمة.