renouncing أمثلة على

• On the left at the top, there he is, renouncing his worldly goods.
  على اليسار,ها هو, يتخلى عن جميع الممتلكات
• No original sin... no renouncing of Satan...
  لا إعتراف بالذنب الأول، لا إعتراف بعصيان (إبليس)
• Renouncing all possible lives, for one only...
  أترك كلّ متاع الحياة، لأجل شيء واحد فقط...
• I thought you were renouncing all your possessions and moving to Nepal.
  شلومو؟ كنت اعتقد انك بعت كل املاكك وذهبت للعيش في نيبال.
• They say he stood there renouncing his whole kingdom, everything.
  أصبح مفتونا بواسطة نقوش غامضة على أعمدة كبيرة في دلهي ومدينة الله أباد.
• Kyle's renouncing his sexuality?
  كايل ترك ميوله الجنسي؟
• Frederick himself proposed marrying Maria Theresa of Austria in return for renouncing the succession.
  اقترح فريدرش نفسه أن يتزوج من ماريا تيريزا النمسا في مقابل التخلي عن الخلافة.
• That's a letter of abdication... renouncing your claims to the throne... and the claims of your entire family.
  هذا خطاب للتنازل عن العرش ينكر حقك في العرش وحق جميع أفراد أسرتك بعرش انجلترا
• The Charter adds that "renouncing any part of Palestine means renouncing part of the religion" of Islam.
  يضيف الميثاق أن "التخلي عن أي جزء من فلسطين يعني التخلي عن جزء من الدين" الإسلام.
• By seeking this job, this unnecessary business of running for senate, the first lady is renouncing that very oath.
  بالسير الى هذا العمل هل العمل الغير ضروري بالترشح لمنصب السيناتور السيدة الاولى تنبذ القسم
• He co-founded the Partito dei Lavoratori Italiani in 1892 after renouncing his anarchist principles in 1879.
  في عام 1892 م شارك في تأسيس الحزب الاشتراكي الإيطالي وذلك بعد تخليه عن مبادئه اللاسلطوية في عام 1879.
• And it is for this reason that I am renouncing my former ways and throwing my hat into the ring as candidate for mayor of Defiance.
  و لهذا السبب أتخلى عن طرقي السابقة و أدخل التحدي
• On 29 September 1934, Italy and Abyssinia released a joint statement renouncing any aggression against each other.
  وفي 29 سبتمبر من سنة 1934 أصدرت كل من أثيوبيا وإيطاليا بياناً مشتركاً لرفض أي عدوان من قبلهما على الآخر.
• If in such a case, she or he can request a Certificate of Nationality from the government, renouncing the other nationality.
  إذا كان في هذه الحالة يمكن أن يطلب شهادة الجنسية من الحكومة والتخلي عن الجنسية الأخرى.
• For all your talk of swearing off women and renouncing love to end up losing your head not for one, but two...
  بسبب كلامك عن الإقلاع عن النساء و التبرؤ من الحب ستفقد عقلك في النهاية ليس لمرة بل مرتين
• The trouble with a Nazi criminal like Eichmann... was that he insisted on renouncing all personal qualities... as if there was nobody left to be either punished or forgiven.
  (المشكلة مع مجرم نازي مثل (ايخمان أنه أصر على إنكار كل الصفات الشخصية
• Except once, about 15 years ago... he seriously considered renouncing his title... because he met a lovely artist... who showed him wonderful things... about how life could be... how he could be.
  نعم بإستثناء مرة منذ 15 عاماَ فقد فكر بجدية في التخلي عن اللقب
• According to Jake Meador, "some Christians have tried to make sense of post-colonial Christianity by renouncing practically everything about the Christianity of the colonizers.
  وفقاً لجيك ميدور "حاول بعض المسيحيين فهم معنى المسيحية بعد الاستعمار من خلال التخلي عملياً عن كل شيء يخص مسيحية المستعمرين.
• Across the German states, with the exception of Austria and France, many Jews obtained high stations and large revenues in return for their renouncing Judaism.
  حيث في جميع أنحاء الولايات الألمانية، بإستثناء النمسا وفرنسا، حصل العديد من اليهود على مناصب عالية وعائدات كبيرة مقابل التخلي عن اليهودية.
• In December 1933, Roosevelt signed the Montevideo Convention on the Rights and Duties of States, renouncing the right to intervene unilaterally in the affairs of Latin American countries.
  ووقع روزفلت في ديسمبر 1933 على اتفاقية مونتيفيديو حول حقوق وواجبات الدول متخليًا عن حق التدخل من جانب واحد في شؤون دول أمريكا اللاتينية.