renounced أمثلة على

• Their shining days renounced by a multitude of dark sacrifices.
  أيامهم المُشرقة اُنكرت من قبل عدة تضحيات مُظلمة
• It was renounced by its owner quite some years ago.
  كان قد تنـازل عنه مـالكه منذ سنوات ليست بالقصيرة
• Because he's a gentleman and he renounced his hometown.
  لأنه "رجل نبيل" ومارق يفضل نسيان مسقط رأسه
• She renounced the throne searching for a hopeless love.
  تخلت عن العرش بحثاً عن حب ميؤوس منه.
• We renounced the ways of the gun and the bomb.
  نحن نكره جميع الطرق اللاسلمية كالأسلحة والقنابل
• I will not fight another man, I have renounced to violence...
  لن أقاتل رجلاً آخر. فقد تخلـّيت عن العنف.
• Unable to solve the crisis, Ibáñez has renounced power.
  لم يستطع (إبانيز) حل الأزمة فتنازل عن السلطة.
• Our friend Aramis has renounced the world of the flesh.
  صديقنـا (أرميس) تَـاب عن عالم الملذات
• That young man has renounced life. He's knocking on the doors of heaven.
  لكن ملك الموت لم يسمح له بذلك
• I've renounced my status. I'm a townsman now.
  تنازلت عن منزلتي أنا من قاطنى المدينة الآن
• I believe you renounced our blood relation last time I saw you.
  أَعتقدُ بأنّك انكرت قرابتنا فى آخر مَرّة رَأيتُك
• But only if you renounced any claims you've to the throne.
  لكن فقط إذا تركت أيّ إدّعاءات بأن العرش لك
• So have you returned to your faith, renounced ours?
  إذن هل استعدت عقيدتكَ وتخليّت عن عقيدتنا؟
• If you renounced your allegiance to the Sultan?
  لو انك تخليت عن ولائك للسلطان ؟
• I hereby renounced all claims... - The hell you do!
  أنكر كلّ الإدّعاءات بموجب هذا القانون - الجحيم ما تفعله -
• You have not exactly renounced worldly goods- have you?
  أليس كذلك, سموك؟ لم تقم بالضبط بالتخلي عن سلع الدنيا, أليس كذلك؟
• Then he cast her out of his house renounced his ancestral claims and fled.
  ثمّطردهامن منزلـه... تخلّـى عن إدّعاءاته المعهودة وفرّ بعيـداً
• your darling daughter has renounced this house..
  " ووقعت فى حب غريب "
• your darling daughter has renounced this house..
  " ووقعت فى حب الغريب "
• My oath was renounced the moment that she cursed me... and the one I loved...
  قَسَمي تُرِكَ اللحظة التي لَعنتْني... والواحد أحببتُ...