resonated أمثلة على

• It seems to have resonated with everyone around here.
  يَبْدو أنْ رَنَّ مَع كُلّ شخصِ حول هنا.
• Well tell me your thoughts, uh, what in particular resonated for you?
  أعطيني رأيك، مالذي لاقى صدى لديك بالتحديد
• Jane, whose testimony do you think resonated most strongly with this jury?
  جاين، من أكثر الشهود تأثيراً على هيئة المحلفين؟
• What you said out there really resonated with me.
  الذي قُلتَ خارج رَنَّ هناك حقاً مَعي.
• That song resonated across the galaxies, everyone heard it. Everyone knows.
  تلك الأغنية قد وصل صداها عبر المجرة لقد سمعها الجميع
• But it really was something that resonated with me.
  واحد.. ولكن لقد تعلمت شيئا
• resonated with you, as it did with Stross.
  لتتفاهم معك، كما فعلت مع ستروس
• The title still resonated across the Muslim world.
  لايزال للّقب صداه بأرجاء العالم الإسلامي
• An ominous knell resonated in my ears
  صرخة مشؤومه تردد صداها في اذنيّ
• The soul of that music just fucking resonated within us, do you know what I mean?
  هل لدى احدكم مشكلة ؟ لا مشكلة
• Well, I'm glad it resonated with you.
  انا مسرورة انه وجد صدى لديك
• So I began to read, and to my surprise, the holy teachings resonated with me.
  لذا بدأت أقرأ، ولدهشتي التعاليم المقدسة ترن بأذناي
• The Exodus has also resonated through non-Jewish culture.
  وقد لصدى سفر الخروج حضوراً أيضاً من خلال الثقافة غير اليهودية.
• All right, the things that you wrote about your pimp, those resonated with me.
  حسناً، الأشياء التي كتبتها عن قوادكِ، لقد تردّدت صداها معي.
• The answer to our resonated casing problem.
  الإجابة لدينا صدأ في الغلاف
• That resonated with me. Okay, fine.
  هذا الوغد جعلني اتذكره
• Your words truly resonated with me.
  كلماتك أثرت بي بحق
• You know, Wendy Williams said something on her show yesterday that really resonated with me.
  اتعلمين , ويندي ويليامز قالت برنامجه امس كان له تأثير كبير علي
• And you, dear boy, are a prime example as to why the story resonated with me.
  و أنت يا ولدي العزيز .مثالا عن لماذا القصة تعيد صداها إلى
• It resonated like, this feeling of disgust within us.
  سوف نؤذيكَ كثيراً بأسوءَ طريقةٍ ممكنة. إنّهُ ذلك الشعور مثل , أنهم يقولون سنجعلكَ تشعرُ بالغثيان و القرف معنا.