resonates أمثلة على

• Find something that feels good, that resonates with your heart.
  اِعثر على شيء يُشعـِر بالسعادة ويتناسب مع قلبك
• And it resonates to anything close to my D.N.A.
  ويصدر صدى قريب لأي شيء قريب من حمضي
• Her voice resonates perfectly with the ice crystals.
  فصدى صوتها يتردد بشكل مثالي عبر بلورات الثلج
• The slaughter here resonates to this day.
  لا زالت أصداء المذبحة هنا إلى يومنا هذا.
• Every artifact resonates with a unique frequency.
  كلّ مصنوعة يدوية ترنّ مع a تردد فريد.
• her heart cries... her eyes weep... her heart... resonates
  "يبكي قلبها.." "تأن عينها.." "ويرن.."
• And the call to prayer resonates through the valley.
  وتتردد أصداء الاّذان فى الوادى
• It resonates with my own story, doesn't it?
  يبدو ذلك مشابه لقصتي، أليس كذلك؟
• Well, the singing resonates in the crystals.
  حسناً، صدى الغناء يتردد عبر البلورات
• The blast resonates at a molecular level.
  .. صدى الانفجار على المستوى الجُزيئي
• "...and resonates in my ears."
  ‎‏"و يرن الصدى في أذنيّ". ‏
• The drum-beat... the drum-beat resonates
  قرعة الطبل... قرعة الطبل ترنّ
• just resonates with me.
  كلماتها قوية... هذا يرن في أذني.
• "Your voice resonates in everything."
  "صوتكِ رنّ في كل شئ"
• That's because the human voice resonates differently from anything else in the world.
  "هذا لأن الصوت البشري يرنُ بشكلٍ مختلفٍ" "عن اي شئٍ اخر في العالم"
• She resonates on an Ultra-High.
  وهيا ترسل ترددات عالية جدا
• This cartoon resonates with my own experience of office life, but through a comical lens.
  هذا الكارتون يعكس خبرتي في حياة المكتب ولكن من خلال شكل فُكاهي
• I guess a lot of what Sara just said resonates with me in what I'm going through.
  (أعتقد أن الكثير مما قالته (سارة قد حدث معي أثناء تجربتي
• And this music is knocking people sideways because... it resonates inside the banks.
  وهذه الموسيقي أثرت في الجميع بلا إستثناء... - لأنها انعكست في جدران المبني وتردد صداها
• Its imagery conjures a picture of the afterlife that resonates with all the power of traditional Bedouin poetry.
  والأيات تأتيك بصورة للحياة ما بعد الموت وهو ما يتناقض مع الشعر البدوى التقليدى