resurgent أمثلة على

• The joy of seeing the trees grow, resurgent outbreaks,
  مشاهدة الاشجار تنمو وتزدهر
• Resurgent Islam is one of the most dynamic religious movements in the contemporary world.
  الإسلام هو أحد أكثر الحركات الدينية ديناميكية في العالم المعاصر.
• In the same period, the region came under attack by the resurgent Byzantine Empire.
  في نفس الفترة، تعرضت المنطقة للهجوم من قبل الإمبراطورية البيزنطية.
• If you attempt to alert Daniel to our resurgent relationship, your son will be removed permanently.
  (إذا حاولتم إخبار (دانيال عن علاقتنا المتجددة فسوف يتم تنحية إبنكما للأبد
• Across town, the resurgent Prady campaign claim that their internals show the race in a dead heat.
  ,في جميع أنحاء المدينة وحملة (بريدي) النامية تدّعي أن متدبريهم يرون أن النتائج متعادلة تماماً
• If you attempt to alert Daniel in any way to our resurgent relationship, your son will be removed from the equation permanently.
  لو علمت دانيال بأي حاجة عن علاقتنا راح نطير ولدك نهائيا
• However, the Buddhist institutions of learning were slowly giving way to a resurgent tradition of Brahmanism during that era.
  ومع ذلك فإن المؤسسات التعلمية البوذية صارت شيئا فشيئا وسيلة لإعطاء انبعاث التقليد البراهانزمي خلال تلك الحقبة.
• And part of a resurgent career, as Hope is trying to come back from life-damaging circumstances, including, of course, the unexpected death of his wife Maureen.
  تحدد مستقبلًا بما أن (هوب) يحاول أن يعود من ظروف حياتية مدمرة
• Don Balthasar believed that the key to restraining the resurgent French and eliminating the Dutch was a closer alliance with Habsburg Austria.
  كان الدون بالتازار يعتقد أن المفتاح الرئيسي لكبح جماح فرنسا والتخلص من الهولنديين هو تحالف أوثق مع هابسبورغ النمسا.
• Examination of cultural changes in post-September 11 America, including a resurgent tribalism and the "infantilization of society", became a prominent theme of Gibson's work.
  أصبح التغير الثقافي الذي شهده المجتمع الأمريكي بعد أحداث سبتمبر بما في ذلك نشأة القبائل، وإهتمام المجتمع بتربية الأطفال، هو الموضوع الأساسي لعمل جيبسون.
• Beattie recovered, and won his place back in the team, surprisingly at the expense of a resurgent Dave Kitson, and had returned to scoring ways by October.
  تعافى بيتي, واستعاد مكانه مرة أخرى في الجانب الهجومي, والمفاجأة أنها كانت على حساب النجم الصاعد ديف كيتسون, وعاد لتسجيل الأهداف بحلول أكتوبر 2009.
• The resurgent Hindu Maratha Empire launched brutal raids against the prosperous Bengali state in the 18th century, which further added to the decline of the Nawabs of Bengal.
  شنت إمبراطورية ماراتا الهندوسية من جديد غارات وحشية ضد الدولة البنغالية المزدهرة في القرن الثامن عشر ، والتي أضافت مزيدا من الانخفاض إلى نوابس البنغال.
• The women's movement of the 1970s that "rediscovered" Goldman was accompanied by a resurgent anarchist movement, beginning in the late 1960s, which also reinvigorated scholarly attention to earlier anarchists.
  رافق تطور حركة النسوية في السبعينات التي " أعادت اكتشاف" حولدمان صحوة في الحركة اللاسلطوية، بدأت في أواخر الستينيات، مما أعاد الاهتمام العلمي باللاسلطويين المبكرين.
• It was composed by Alfredo Keil and written by Henrique Lopes de Mendonça during the resurgent nationalist movement ignited by the 1890 British Ultimatum to Portugal concerning its African colonies.
  تم تلحينه من قبل ألفريدو كيل وتأليف الكلمات من هنريك لوبس دي مندونسا خلال الحركة القومية التي أشعلها الإنذار البريطاني عام 1890 للبرتغال فيما يتعلق بمستعمراتها الأفريقية.
• Ginsberg argues, "France was greatly weakened and, in its weakness and fear of a resurgent Germany, sought to isolate and punish Germany....French revenge would come back to haunt France during the Nazi invasion and occupation twenty years later."
  يجادل جينسبيرج، "لقد ضعفت فرنسا إلى حد كبير، وفي ضعفها وخوفها من ألمانيا المنبعثة ، سعت إلى عزل ومعاقبة ألمانيا
• Despite his aping of Fascism and the strong economic ties with resurgent Nazi Germany, Metaxas followed a policy of neutrality, given Greece's traditionally strong ties to Britain, reinforced by King George II's personal Anglophilia.
  وعلى الرغم من انفصاله عن الفاشية، والعلاقات الاقتصادية القوية مع ألمانيا النازية الجديدة، اتبعت ميتاكساس سياسة الحياد، نظرا لعلاقات اليونان التقليدية مع بريطانيا، التي تعززها النغمة الشخصية للملك جورج الثاني.
• A resurgent Taliban is back in charge over parts of Afghanistan, McConnell told CNN on February 27, 2008, in an assessment that differed from the one made January 2008 by Defense Secretary Robert Gates.
  قال ماكونيل لشبكة سي إن إن في 27 فبراير 2008 في تقييم يختلف عن تلك التي قام بها وزير الدفاع روبرت غيتس في يناير 2008 عن عودة سيطرة طالبان على أجزاء من أفغانستان.
• More recent and currently cognitive development; social and ethical understandings of novel technologies; emergent forms of "the family" and other new socialities modelled on kinship; the ongoing social fall-out of the demise of state socialism; the politics of resurgent religiosity; and analysis of audit cultures and accountability.
  وتشتمل الجوانب الأكثر حداثة والمنبثقة حاليًا من علم الإنسان الاجتماعي على العلاقة بين التنوع الثقافي والاكتشافات الجديدة في التطور المعرفي والمفاهيم الاجتماعية والأخلاقية للتقنيات الجديدة والأشكال الحديثة لبنية الأسرة وغيرها من الأطر الاجتماعية الجديدة لمفاهيم القرابة والانتشار الاجتماعي المستمر لانتهاء مفاهيم مثل اشتراكية الدولة والسياسات القائمة على التدين والتحليل الدقيق للثقافات والمساءلة.