roskilde أمثلة على

• Sweden reached its largest territorial extent under the rule of Charles X after the Treaty of Roskilde in 1658.
  بلغت السويد أقصى اتساعها تحت حكم كارل العاشر بعد معاهدة روسكيلده في 1658.
• Sweden reached its largest territorial extent during the rule of Charles X (1622–1660) after the treaty of Roskilde in 1658.
  بلغت ممتلكات السويد الاستعمارية ذروتها خلال حكم شارل العاشر (1622-1660) بعد معاهدة روسكيلد في 1658.
• In the 17th century, Malmö and the Scanian region (Skåneland) came under control of Sweden following the Treaty of Roskilde with Denmark, signed in 1658.
  في القرن السابع عشر ،استحوذ على مالمو ومنطقة سكانيلاند من قبل السويد.حدث ذلك بعد معاهدة روسكيلدة الموقعة في 1658.
• According to the Danish chronicler Saxo Grammaticus, Bishop Absalon of Roskilde built a castle in 1167 on a small island outside Copenhagen Harbour.
  ووفقًا للمؤرخ الدنماركي ساكسو غراماتيكوس، فإن الأسقف أبسالون من أبرشية روسكيلد هو من بنى القلعة في عام 1167 على جزيرة صغيرة خارج ميناء كوبنهاغن.
• It was also the name of a number of farms, causing a new city quarter in Roskilde to take the name "Trekroner" from one such farm.
  وكانت التيجان الثلاثة اسماً لعدد من المزارع، مما جعل ربعاً جديداً في المدينة في روسكيلدا يحمل اسم التيجان الثلاثة من مزرعةٍ واحدة.
• In Denmark Roskilde University offers a master and ph.d. degree in "performance design", focusing on subjects such as theatrical performances, live music, festivals, and urban performances.
  وفي الدنمارك، تمنح جامعة روسكيلد درجة الماجستير والدكتوراه في "تصميم الأداء"، مع التركيز على بعض المواد مثل العروض المسرحية والموسيقى الحية والمهرجانات والعروض الحضرية.
• Wife of Tsar Alexander III, and mother of Nicholas II (the last Russian tsar), Maria Feodorovna died on 13 October 1928 in exile in her native Denmark and was buried in Roskilde Cathedral in Denmark.
  وهي زوجة القيصر ألكسندر الثالث، وأم نيقولا الثاني إمبراطور روسيا ، توفيت ماريا فيودوروفنا في 13 أكتوبر 1928 في المنفى في بلدها الدنمارك.
• At the Treaties of Brömsebro (1645) and Roskilde (1658), Denmark had been forced to cede the islands of Gotland and Ösel, all of its eastern territories on the Scandinavian Peninsula, and parts of Norway.
  في معاهدات برومسيبرو (1645) و روسكيلد (1658)، وقد اضطرت الدنمارك للتنازل عن جزر جوتلاند و ساريما، كل من الأراضي الشرقية تقريرا عن شبه الجزيرة الإسكندنافية، وأجزاء من النرويج.