secularity أمثلة على

• The French law on secularity and conspicuous religious symbols in schools bans wearing conspicuous religious symbols in French public (e.g., government-operated) primary and secondary schools.
  (فبراير 2019) القانون الفرنسي على العلمانية والرموز الدينية البارزة في المدارس يحظر ارتداء الرموز الدينية واضحة في الجمهور الفرنسي (على سبيل المثال، الدوائر الحكومية) المدارس الابتدائية و الثانوية.
• The same situation is applied to most state and public institutions that do not allow wearing the hijab, and justify that decision by claiming that the secularity of the state must be maintained.
  نفس الحالة يتم تطبيقها على معظم مؤسسات الدولة والمؤسسات العامة التي لا تسمح بارتداء الحجاب وتُبرر ذلك بأن الدولة علمانية ويجب أن تبقى كذلك.
• The wearing of all conspicuous religious symbols in public schools was previously banned in 2004 by a different law, the French law on secularity and conspicuous religious symbols in schools.
  وكان حظر ارتداء جميع الرموز الدينية الواضحة في المدارس العامة قد صدر في عام 2004 بموجب قانون مختلف، وهو القانون الفرنسي المتعلق بالعلمانية والرموز الدينية الواضحة في المدارس.
• This law was proposed because the Stasi Commission, a committee that is supposed to enforce secularity in French society, was forced to deal with frequent disputes about headscarves in French public schools, as outsiders of the practice did not understand the scarves’ purpose and therefore felt uncomfortable.
  وتم إقتراح هذا القانون لأن لجنة ستازي ، وهي اللجنة التي من المفترض أن تفرض العلمانية في المجتمع الفرنسي ، اضطرت للتعامل مع الشكاوي المتكررة حول الحجاب في المدارس العامة الفرنسية ، حيث أن الغريبين على الاسلام لم يفهمو الغرض من الأوشحة وبالتالي شعروا بعدم الارتياح.