self-assembly أمثلة على

• Applications include photonics, materials processing, and the study of self-assembly and phase transitions.
  التطبيقات تشمل الضوئيات ،معالجة المواد ،ودراسة التجمع الذاتي والتحولات الطورية.
• Thus, self-assembly is emerging as a new strategy in chemical synthesis and nanotechnology.
  ولذلك فإن التجمع الذاتي يظهر كاستراتيجية جديدة في المركبات الكيميائية والتقنيات النانوية.
• The tedious and expensive positioning process is not required, enabling the use of parallelized self-assembly techniques.
  فعملية التموضع المكلفة والشاقة ليست محبزة، مما يُمَكِّن من استخدام أساليب التجميع الذاتي بصورةٍ متوازيةٍ.
• Using molecular self-assembly the final (desired) structure is programmed in the shape and functional groups of the molecules.
  فباستخدام التجميع الذاتي الجزيئي فإن البنية النهائية (المرغوبة) يتم برمجتها في الشكل والمجموعات الوظيفية للجزيئات.
• We're offering the customer unlimited self-assembly with the convenience of plugging it in and flipping a switch.
  نحن نعرض على الزبون خيارات غير محدودة من القطع التي يختارها بنفسه وبسهولة شبكها بالمقبس وتشغيل الزر
• Molecular self-assembly is found widely in biological systems and provides the basis of a wide variety of complex biological structures.
  التجميع الذاتي الجزيئي يتواجد بشكل كبير في الأنظمة الحيوية وتعطي البنى الحيوية المعقدة بمجال كبير.
• These markers are signalling aberrant (e.g., carcinogenic) molecular phenotype and turn on the self-assembly of the functional gene.
  وتشير تلك العلامات إلى الأنماط الظاهرية الجزيئية الشاذة (ومنها المسرطنة)، كما أنها تُشَغِّل التجميع الذاتي للجين الوظيفي.
• Molecular self-assembly is a process by which molecules adopt a defined arrangement without guidance or management from an external source.
  يمثل التجميع الذاتي الجزيئي عمليةً تكتسب الجزيئات من خلالها ترتيباً معيناً محدداً بدون أي إرشادٍ أو ترتيبٍ من مصدرٍ خارجيٍ.
• Nucleation is the first step in the formation of either a new thermodynamic phase or a new structure via self-assembly or self-organization.
  التنوّي هو أول مرحلة في عملية تشكيل طور ثيرموديناميكي جديد أو بنية جديدة عن طريق التجميع الذاتي أو التنظيم الذاتي، وهو مرحلة حساسة جداً تجاه وجود الشوائب.
• Self-assembly is the most common term in use in the modern scientific community to describe the spontaneous aggregation of particles (atoms, molecules, colloids, micelles, etc.) without the influence of any external forces.
  التجمع الذاتي مصطلح شائع مستخدم في المجتمع العلمي المعاصر لشرح التجمع العفوي للجسيمات (ذرات ،جزيئات ،غروانيات ،مذيلات الخ) بدو نوجود أي قوى خارجية.
• Eventually two strategies became popular for the self-assembly of 2D architectures, namely self-assembly following ultra-high-vacuum deposition and annealing and self-assembly at the solid-liquid interface.
  وفي النهاية أصبح هناك طريقتان هم الأكثر شيوعاً في عملية التجميع الذاتي للمعماريات والهياكل ثنائية الأبعاد، وهما "التجميع الذاتي إثر الترسيب تحت التفريغ العالي" و"التحمية والتجميع الذاتي على واجهة التفاعل الصلبة".
• Eventually two strategies became popular for the self-assembly of 2D architectures, namely self-assembly following ultra-high-vacuum deposition and annealing and self-assembly at the solid-liquid interface.
  وفي النهاية أصبح هناك طريقتان هم الأكثر شيوعاً في عملية التجميع الذاتي للمعماريات والهياكل ثنائية الأبعاد، وهما "التجميع الذاتي إثر الترسيب تحت التفريغ العالي" و"التحمية والتجميع الذاتي على واجهة التفاعل الصلبة".
• Eventually two strategies became popular for the self-assembly of 2D architectures, namely self-assembly following ultra-high-vacuum deposition and annealing and self-assembly at the solid-liquid interface.
  وفي النهاية أصبح هناك طريقتان هم الأكثر شيوعاً في عملية التجميع الذاتي للمعماريات والهياكل ثنائية الأبعاد، وهما "التجميع الذاتي إثر الترسيب تحت التفريغ العالي" و"التحمية والتجميع الذاتي على واجهة التفاعل الصلبة".
• Virus self-assembly within host cells has implications for the study of the origin of life, as it lends further credence to the hypothesis that life could have started as self-assembling organic molecules.
  التجميع الداتي للفيروس داخل الخلية المضيفة له تأثير على دراسة أصل الحياة، فهو يضفي مزيدا من المصداقية على الفرضية القائلة بأن الحياة قد بدأت بتجميع ذاتي لجزيئات عضوية.
• Self-assembly is referred to as a 'bottom-up' manufacturing technique in contrast to a 'top-down' technique such as lithography where the desired final structure is carved from a larger block of matter.
  ويُشار إلى التجميع الذاتي على أنه تقنية التصنيع "من أسفل إلى أعلى"، وذلك على النقيض مع تقنية التصنيع "من أعلى إلى أسفل" والتي منها على سبيل المثال الطباعة الحجرية، حيث تُنْحَت البنية النهائية المرغوبة من كتلةٍ أكبر من المادة.