subsumed أمثلة على

• This was also subsumed into general milk quotas.
  والآن تندرج هذه الحصة أيضًا تحت حصص الحليب العامة.
• It was subsumed into Cardellina in 2011.
  أصبحت تندرج ضمن جنس كاردلينا في عام 2011.
• It is subsumed in "Vegetables."
  إنها تندرج في الخضار
• The war became subsumed in the wider War of the Austrian Succession (1744–1748), once again pitting Britain against France.
  1748) والتي واجهت فيها بريطانيا غريمتها فرنسا من جديد.
• That is, interest group theory and elite theory can be subsumed in political systems analysis.
  يعني ذلك أن نظرية الجماعات محل الاهتمام ونظرية النخبة يمكن تصنيفها ضمن تحليل الأنظمة السياسية.
• Together with questions of accountability, this has also been subsumed under the concept of creating a Just culture.
  جنبًا إلى جنب مع الأسئلة المتعلقة بالمساءلة، تم إدراج هذا أيضًا تحت مفهوم إنشاء ثقافة العدل.
• Real Madrid never participated in Fairs Cup before it was subsumed into the UEFA Cup in 1971.
  لم يشارك ريال مدريد أبداً في كأس المعارض قبل أن يُدمج مع كأس الاتحاد الأوروبي في عام 1971.
• It was later conquered by the Persians and retaken by the Greeks before being subsumed into the Roman Empire.
  غزاها في وقت لاحق من قبل الفرس ، واستعادت من قبل اليونانيين، قبل أن يتم إدراجه في الامبراطورية الرومانية.
• Eventually, the software is integrated with the hardware in the top-level system, and software reliability is subsumed by system reliability.
  في نهاية المطاف، يتم دمج البرنامج مع الأجهزة في نظام المستوى الأعلى، ووثوقية البرامج تندرج تحت وثوقية النظام.
• The Akha are closely related to the Hani, but consider themselves a distinct group and often resist being subsumed under that identity.
  يرتبط شعب الأكها مع شعب الهان إلى حد كبير ولكنهم يعتبرون أنفسهم مجموعة عرقية مختلفة وغالبًا ما يعارضون إدراجهم تحت هوية الهان.
• Geometric modeling and 3D-printing To represent objects for rendering it needs special methods and data structures, which subsumed with the term geometric modeling.
  النمذجة الهندسية و الطباعة الثلاثية الابعاد لتمثيل الكائنات التقديم فإنه يحتاج إلى طرق خاصة وهياكل البيانات ، والتي تندرج مع مصطلح النمذجة الهندسية.
• Greece became the tenth member of the European Communities (subsequently subsumed by the European Union) on 1 January 1981, ushering in a period of sustained growth.
  وأصبحت اليونان العضو العاشر في المجتمعات الأوروبية (التي أضحت الاتحاد الأوروبي لاحقًا) في 1 يناير من عام 1981، وبدأت فترة من النمو الإقتصادي المطرد.
• Ethics and political philosophy are usually not subsumed under these categories, though all these philosophers worked in ethics, in their own distinctive styles.
  وعادةً لا يندرج علم الأخلاق والفلسفة السياسية تحت هذه الفئات، على الرغم من أن كل هؤلاء الفلاسفة عملوا في علم الأخلاق، كل منهم وفقًا لأسلوبه المميز الخاص .
• A society that is unable to offer an effective response to other societies it competes with will usually be subsumed into the culture of the competing society.
  فالمجتمع الذي لا يوفر ردأة فعل أو اجابات فعالة أمام ثقافة المجتمعات الأخرى التي يتنافس معها غالبا ما يندرج تحت ثقافة هذه المجتمعات المتنافسة.
• These attractions are generally subsumed under heterosexuality, homosexuality, and bisexuality, while asexuality (the lack of sexual attraction to others) is sometimes identified as the fourth category.
  تتضمن هذه الانجذابات بشكل عام المغايرة الجنسية والمثلية الجنسية وازدواجية الميول الجنسية، في حين تُعرف اللاجنسية (انعدام الانجذاب الجنسي للآخرين) أحياناً على أنها الفئة الرابعة.
• It spent nearly all its money by 1950 and ceased operating as a separate entity in 1960, when its programs were subsumed into the Rockefeller Foundation.
  ولقد أنفق المجلس تقريبًا جميع ما به من أموال بحلول عام 1950 وتوقف عن العمل ككيان مستقل في عام 1960، عندما تم إدراج برامجه في مؤسسة روكفيلر.
• Most of the B movie production houses founded during the exploitation era collapsed or were subsumed by larger companies as the field's financial situation changed in the early 1980s.
  أغلب شركات إنتاج أفلام الدرجة الثانية التي تأسست خلال العقدين الماضيين انهارت أو ضمتها شركات أكبر حيث تغيرت الأوضاع المالية للسينما في أوائل الثمانينات.
• Both revolts were easily suppressed and the political unrest was subsumed into the general political process in the Spanish world that led to the Spanish Constitution of 1812.
  وقد تم قمع كلتا الثورتين بسهولة، وتم تصنيف الاضطرابات السياسية على أنها تأتي ضمن العملية السياسية العامة في العالم الإسباني مما أدى إلى صدور الدستور الإسباني لعام 1812.
• The memorandum was a product of the MAUD Committee, which was working on the UK atomic bomb project, known as Tube Alloys, later to be subsumed within the Manhattan Project.
  وكانت المذكرة نتاجا للجنة مود، التي كانت تعمل على مشروع القنبلة الذرية في المملكة المتحدة، والمعروفة باسم سبائك الأنبوبة، في وقت لاحق أن تندرج ضمن مشروع مانهاتن.
• The United States Army Air Corps (which was subsumed by the United States Army Air Forces (USAAF) in February 1942) began developing contingency plans for an air campaign against Japan during 1940.
  بدأ الفيلق الجوي بالقوات المسلحة الأمريكية (الذي تم إدراجه ضمن القوات الجوية الأمريكية في فبراير 1942) في تطوير خطط الطوارئ تمهيدًا لحملة جوية على اليابان خلال عام 1940.