sulayman أمثلة على

• Because Sulayman was respected, he was a local mediator between quarreling families.
  لأن سليمان كان يحظى باحترام الآخرين، كان وسيطا محليا بين العائلات المتناحرة.
• 1736 – Khan Sulayman Pasha built.
  بناء خان سليمان باشا.
• From this base, Sulayman Pasha managed to take control of the whole country of Yemen, also taking Sana'a.
  من هذه القاعدة، تمكن سليمان باشا من السيطرة على اليمن كاملة، مع صنعاء .
• Sulayman himself had died the previous year and his successor Umar II would not attempt another siege.
  توفي سليمان في العام السابق ولم يكن عمر بن عبد العزيز قادرًا على الإقدام على حصارٍ آخر.
• The troops reportedly were fought off by Sulayman and his friends who were only armed with sabres and old muskets.
  ويقال إن الجنود كانوا قد حوربوا من قبل سليمان وأصدقائه الذين كانوا مسلحين فقط بالسيوف والبنادق القديمة.
• The Assad family originates from Sulayman al-Wahhish, Hafez Assad's grandfather, who lived in the northern Syrian mountains in the village of Qardaha.
  تنحدر عائلة الأسد من سليمان الوحش جد حافظ الأسد، الذي عاش في الجبال شمال سوريا في قرية القرداحة.
• As a result, the Persians held Basra until 1779 when the Ottomans, under Sulayman Agha, retook the city, following Karim Khan's death.
  ونتيجة لذلك، بقي الفرس في البصرة حتى 1779 عندما قام العثمانيون، بقيادة سليمان آغا، باستعادت المدينة، بعد وفاة كريم خان.
• All members of the extended Assad family stem from Ali Sulayman and his second wife Naissa, who came from a village in the An-Nusayriyah Mountains.
  جميع الأفراد المتفرعين عن عائلة الأسد هم من نسل علي سليمان وزوجته الثانية ناعسة، التي جاءت من قرية في جبال الساحل السوري.
• In June, Nasser took control of the interior ministry post from Naguib loyalist Sulayman Hafez, and pressured Naguib to conclude the abolition of the monarchy.
  في يونيو، سيطر ناصر على منصب وزير الداخلية بعزل الوزير سليمان حافظ، الموالي لمحمد نجيب، وضغط على نجيب لاختتام إلغاء النظام الملكي.
• Hafez al-Assad's father Ali Sulayman al-Assad, who was born in 1875, inherited many similar characteristics of his own father and became well-respected among the locals.
  والد حافظ الأسد علي سليمان الأسد، الذي ولد في عام 1875، ورث الكثير من خصائص والده وأصبح يحظى باحترام كبير بين السكان المحليين.
• Also in January, the elected Jordanian prime minister and Nasser supporter Sulayman al-Nabulsi brought Jordan into a military pact with Egypt, Syria, and Saudi Arabia.
  أيضا في يناير، رئيس الوزراء الأردني المنتخب، والمؤيد لعبد الناصر، سليمان النابلسي انضم بالأردن إلى معاهدة عسكرية مع مصر، وسوريا، والمملكة العربية السعودية.
• The 10th Regional Command elected Sulayman Qaddah and Walid al-Bouz to be the chair and deputy chair respectively of the 10th Regional Congress (held 6–9 June 2005).
  انتخبت القيادة الإقليمية العاشرة سليمان قداح ووليد البوز رئيسا ونائبا للرئيس على التوالي للمؤتمر الإقليمي العاشر (الذي عقد في 6-9 يونيو 2005).
• The rock also contains the National Historical and Archaeological Museum Complex Sulayman that was built during the Soviet era, showing archaeological findings from the area and its history.
  كما يحتوي الجبل "متحف مجمع سليمان الوطني التأريخي والأثاري" الذي بني خلال الحقبة السوفيتية وتعرض فيه لقة أثارية من الجيل وتأريخه.
• The Spanish records do not identify that individual by name, so the attribution of the name Tarik Sulayman is based on genealogical records presented by the leader's supposed Kapampangan descendants during the 19th century.
  والسجلات الإسبانية لا تحدد هذا الشخص بالاسم، وبالتالي فإن إسناد اسم طارق سليمان يقوم على سجلات الأنساب التي قدمها زعيم كابامانغان المفترض خلال القرن 19.
• Sulayman - along with his co-ruler Rajah Matanda of Maynila and Lakan Dula, who ruled the neighboring polity of Tondo - was one of three monarchs who figured most significantly in the Spanish conquest of the Port of Manila and the Pasig River delta.
  واحدًا من الملوك الثلاثة الذين برزوا بشكل كبير في الغزو الإسباني لميناء مانيلا ودلتا نهر باسيغ.
• The family name Assad goes back to 1927, when Ali Sulayman (1875–1963) changed his last name to al-Assad, which means "the lion" in Arabic, possibly in connection with his social standing as a local mediator and his political activities.
  اسم عائلة الأسد يعود إلى عام 1927، عندما قام علي سليمان (1875-1963) بتغيير اسمه الأخير إلى الأسد، ربما يعود ذلك نظرا لمكانته الاجتماعية كوسيط ولأنشطته السياسية.
• According to later traditions, the construction of the earliest mosque on the site was commenced by the Ummayad caliph al-Walid I in 715 and was finished by his successor Sulayman ibn Abd al-Malik in 717.
  و حسب التقاليد في وقت لاحق ، بدأ بناء أول مسجد في ذلك الموقع في عهد الخليفة الأموي الوليد بن عبد الملك في عام 715 ميلادي و تم الانتهاء من بنائه في عام 717 ميلادي في عهد الخليفة سليمان بن عبد الملك.
• The CIA officers questioned selected prisoners, especially one Sulayman al-Faris who was an American citizen born as John Walker Lindh (at the time, they noticed only that Lindh was a European-looking prisoner and different from the others, so he was singled out for an interrogation).
  استجوب ضباط وكالة المخابرات المركزية سجناء مختارين ، لا سيما سليمان الفارس الذي كان مواطنا أمريكيا و جون واكر ليند (في ذلك الوقت ، لاحظوا فقط أن ليند كان سجينا يبدو أوروبيا ومختلفا عن الآخرين ، لذلك تم استفراده للاستجواب).
• On May 19, 1960 the Rimawi faction issued a statement, claiming that a convention with participation from across the Arab world (except the United Arab Republic) had assembled in Damascus and elected a Temporary Command consisting of Rimawi, Abu Gharbiyah, Sulayman al-Hadidi, Shaykhun Habusi and Hafiz Abd al-Hadi.
  في 19 مايو 1960 أصدر الفصيل الريماوي بيانا مدعيا فيه أن اتفاقية مع مشاركة من جميع أنحاء العالم العربي (باستثناء الجمهورية العربية المتحدة) قد اجتمعت في دمشق وانتخبت قيادة مؤقتة تتألف من الريماوي وأبو غربية وسليمان الحديدي وشيخون حبوسي وحافظ عبد الهادي.
• Damian then participated in Muhammad ibn Sulayman al-Katib's campaign in winter 904–905 that wrested Egypt from the Tulunids and restored it to Abbasid control; he led a fleet up the river Nile, raided its coasts, and prevented supplies for the Tulunid forces from being ferried over it.
  ثم شارك داميان مع قائد من أصل يوناني أخر اسمه رشيق الوردامي في حملة محمد بن سليمان الكتيب في شتاء 904-905م التي انتزعت مصر من الطولونيين وأعادتها إلى السيطرة العباسية، حيث قاد دميانه أسطولا في نهر النيل، وداهم سواحله، ومنع الإمدادات لقوات الطولونيين .