traditionalist أمثلة على

• He was a man of complexities, a traditionalist with a modern style.
  كان رجل تعقيدات تقليدي مع اسلوب حديث
• You must be an old traditionalist Like myself, right?
  لا بدّ أنك تقليدي كحالي، صحيح؟
• Al-Qadri is a traditionalist and considers the views of extremists like al-Qaeda as religiously illegitimate and inauthentic.
  القادري تقليدي ، ويعتبر آراء المتطرفين مثل القاعدة غير شرعية.
• No offense to you, but you're a stodgy traditionalist when it comes to relationships, buddy.
  بدون قصد الإهانة لك, و لكنك تصبح تقليدياً غليظاً عندما يتعلق الأمر بالعلاقات يا صديقي.
• Granpré Molière was a professor at the Delft University of Technology and was seen as founder of the Traditionalist School.
  خران بري مولييره كان أستاذاً بجامعة دلفت للتكنولوجيا، واعتبر مؤسس المدرسة المتمسكة بالتقاليد.
• His base of support was the working districts of Paris and other cities, plus rural traditionalist Catholics and royalists.
  وكان صاحب قاعدة دعم الدوائر العاملة في باريس وغيرها المدن، بالإضافة إلى الكاثوليك والملكيين التقليديين الريفية.
• The failure of the traditionalist parties (the PP and the NP) to close ranks, strengthened the public image of the Ba'ath Party.
  أدى فشل الأحزاب التقليدية (حزب الشعب والحزب الوطني) إلى إغلاق الصفوف وتعزيز الصورة العامة لحزب البعث.
• Additionally, a study of Hispanic Americans revealed that traditionalist men exhibited lower rates of abuse towards women.
  بالإضافة إلى ذلك، فقد كشفت دراسة للاميركيين من أصل إسباني أن الرجال المتمسكين بالتقاليد سجلوا معدلات أقل فيما يتعلق بالعنف ضد المرأة.
• Orwell liked to provoke arguments by challenging the status quo, but he was also a traditionalist with a love of old English values.
  أحب أورويل إثارة الجدل حول تحدي الوضع الراهن كما أنه أيضا تقليدي محب للقيم الإنجليزية القديمة.
• It would look like we were advertising for ojai foods, and besides that, kitty is much more of a traditionalist than that.
  , سيبدو و كأنه اعلان لـ"أوهاي" للأطعمة , و إلى جانب هذا كيتي) تقليدية للغاية أكثر من هذا)
• Polygamous unions are legal in the United Arab Emirates and like most traditionalist Islamic nations, frequently practiced and often encouraged.
  تعدد الزوجات قانوني في دولة الإمارات العربية المتحدة ومثل معظم الدول الإسلامية، كثيرا ما يمارس ويشجع عليه في كثير الأحيان.
• Ethnic Finnish Catholics, as with Catholics in other historically Protestant Northern European countries, tend to lean towards conservative or traditionalist ideas.
  يميل الكاثوليك الفنلنديين عرقيًا، كما هو الحال مع الكاثوليك في دول أوروبا الشمالية البروتستانتية الأخرى، نحو الأفكار المحافظة أو التقليديَّة.
• Perhaps the most marked of these is a conservative and traditionalist attitude, where innovative ideas or new technology are discarded or left untested.
  ولعل أبرز الأمثلة على هذا هو الاتجاه المحافظ والتقليدي، عندما يتم تجاهل الأفكار المبتكرة أو التقنيات الجديدة وعدم تجربتها.
• However, the threat of the conservative, traditionalist Janissaries, the sultan's elite troops, prevented reforms from being enacted by more liberal rulers.
  وعلى الرغم من ذلك، فإن تهديد جنود الإنكشارية المحافظين والتقليديين وقوات النخبة الخاصة بالسلطان أدى إلى منع إجراء الإصلاحات بواسطة حكام أكثر تحررًا.
• Conservative and Reform Judaism are more liberal, with Conservative Judaism generally promoting a more traditionalist interpretation of Judaism's requirements than Reform Judaism.
  بينما تُعتبر اليهودية المحافظة والإصلاحية أكثر ليبرالية، حيث تعزز اليهودية المحافظة بشكل عام التفسير الأكثر تقليدية لمتطلبات اليهودية بالمقارنة مع اليهودية الإصلاحية.
• Many supporters of the Carlists cause believed a traditionalist rule would better respect the ancient region specific institutions and laws established under historical rights.
  واعتقد الكثير من أنصار قضية الكارلية أن القاعدة التقليدية ستحترم بشكل أفضل المؤسسات والقوانين الخاصة بالمنطقة القديمة التي أنشئت بموجب الحقوق التاريخية.
• Peggy, a traditionalist in the bosom arena, believes that we should sell sexy bras to old ladies, whereas I think we should sell adult bras to young girls.
  (بيغي)، المتزمّتة بشأن منطقة الصدر، تعتقد أن علينا بيع الحمّالات المثيرة للسيّدات المسنّات، في حين أعتقد أن علينا بيع حمّالات الكبيرات للشابّات.