transected أمثلة على

• Well, the blade transected the jugular vein and both carotids.
  النصل قطع الوريد الوداجي وكلا الشريانين السباتيين
• Transected the superior thyroid artery, external carotid, causing exsanguination.
  قَطعَ الرئيسُ الشريان الدرقّي، السباتي الخارجي، تسبّب exsanguination.
• A piece of shrapnel transected her spinal cord. She's paralyzed.
  قطعه من الشظايا قامت بتمزيق حبلها الشوكى
• Okay, the femur fracture must have transected the femoral artery. Whoa.
  حسنا، كسر الفخذ لابد أنه أصاب الشريان الفخذي.
• Even if she transected an artery, there'd still be some in her veins.
  حتى لو كان شريانها مقطوعاً, مازال هناك بعض دم في الأوردة
• There seems to be some fabric embedded in the cut that transected the xiphoid process.
  يبدوا هناك ألياف متلاقصة مع الجرح الذي سبب القطع الخنجري
• Shrapnel from an I.E.D. transected his spinal cord and is still embedded in there.
  شظية من القنابل المفخخة سبب تمزقاً في عاموده القري ومازالت ملتصقة
• From the angle of the entry wound, the slugs would have most likely transected the inferior vena cava.
  بالنظر إلى زاوية جرح الدخول، الرصاصات قد قطعت الوريد الاجوف السفلي على الأغلب
• A bullet pierced his small bowel and transected his spinal cord. He's lost all nerve function below the lower thoracic level.
  الرصاصة اخترقت الأمعاء الغليظة ومزقت حبله الشوكيّ سيفقد الإحساس بجسده السفليّ.
• No. It's just, um, now that I look again it's obviously the transected navicular bone of a horse.
  كلا، الأمر أنّني عندما أنظر إليه مجدداً فهو من الواضح أنّه العظم الزورقي المقطوع لحصان.
• The nicks on both sides of the mandible appear to be at the ends of an arc that would've transected the victim's left-side carotid artery.
  العنق في كل الجوانب على الفك السفلي يظهر أنه في نهاية القوس الذي فصل عن الجانب الأيسر
• The first successful surgery to repair a transected pancreas was performed in 1904 by Garré, who reported the case the following year.
  وقد أجريت أول عملية ناجحة لعلاج البنكرياس المصاب عام 1904 من قبل غاري الذي نشر الحالة في السنة التي تلتها.
• The compound fracture to her humerus transected the artery here, but it was post mortem so there's still no explanation for the blood loss.
  الكسر المضاعف على فخدها قطع الشريان هنا لكنه كان بعد الوفاة. لذلك لا يوجد حتى الآن أي تفسير عن فقدان الدم.
• Afferent signals from the left eye cannot pass through the transected left optic nerve to reach the intact efferent limb on the left.)
  هذا يعني أن الإشارات الواردة من العين اليسرى لا تستطيع المرور من خلال العصب الأيسر المقطوع لتتمكن من الوصول إلى الطرف الأيسر الصادرالسليم.)